Der vollständige Text der Studie von Dr. Alexander Ressos über Lugano und das Tessin als dritten Finanzplatz der Schweiz – von den lombardischen Seen und Pässen, dem reformatorischen Exil und dem Gotthard bis zur italienischen Fluchtkapitalbewegung, zum Private Banking, zum Rohstoffhandel, zu Plan ₿, zur italienischen Sprache und zum Ausblick auf 2035 –, hier Kapitel für Kapitel veröffentlicht.
The complete text of Dr Alexander Ressos’s study of Lugano and Ticino as Switzerland’s third financial centre — from the Lombard lakes and passes, Reformation exile and the Gotthard to Italian flight capital, private banking, commodity trading, Plan ₿, the Italian language and the outlook to 2035 — published here chapter by chapter.
Each section of the book appears here as a separate article, with its footnotes, in the order of the book. The articles can be read on their own; the part pages collect the chapters of each part.
Vorwort
Dieses Buch ist das Gegenstück zu meinem Band über Genf als internationalen Finanzplatz. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonZwischen Como und Gotthard: Land, Seen und Herrschaft bis 1500 — Überblick und Zusammenfassung
Ein Finanzplatz wird gewöhnlich durch seine Institutionen erklärt: Banken, Gerichte, eine stabile Währung, ein Gesetz über das Berufsgeheimnis. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Lage des Landes: zwei Tessin, zwei Seen und ein Kranz von Pässen
Der Kanton Tessin umfasst rund 2’812 Quadratkilometer und steht damit flächenmässig an fünfter Stelle der Schweizer Kantone. Seine innere Gliederung folgt dem Relief. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonTäler und Pässe
Nördlich des Ceneri steigt das Land rasch an. Die Leventina, das Tal des Flusses Tessin, führt hinauf zum Gotthardpass auf 2’106 Metern. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonLepontier, Rom und die ersten Strassen
Die frühesten namentlich bekannten Bewohner der Region sind die Lepontier, ein Volk, das griechische und römische Autoren in den Hochtälern um die Quellen von Rhein und Rhone und am… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonSiedlungen, Villen und Strassen
Die römische Besiedlung ist entlang der Seen und im Mendrisiotto am besten belegt. Ein vicus in Muralto am Ufer des Lago Maggiore neben dem späteren Locarno hat Reste von Gebäuden, Gräberfeldern… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonLangobarden, Franken und die beiden Kirchen
Die Langobarden drangen 568 in Italien ein und beherrschten innert weniger Jahre die Poebene und die alpinen Zugänge zu ihr. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonKarolingische Grafschaften und die Macht der Bischöfe
Nach der Eroberung des Langobardenreichs durch Karl den Grossen im Jahr 774 wurde das Gebiet in karolingische Grafschaften gegliedert. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonKommunen, Talgemeinden und vicinanze
Die Grundeinheit des lokalen Lebens im mittelalterlichen Tessin war die vicinanza oder vicinia, der Verband der Haushaltsvorstände eines Dorfes, die Rechte an Gemeinland, Wald, Weiden und Wasser besassen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonStädte, borghi und das Notariat
Die grösseren Orte des Gebiets waren borghi, Marktsiedlungen mit Mauern oder zumindest einer von den umliegenden Dörfern verschiedenen Rechtsstellung. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonComo gegen Mailand: das Zeitalter der Kommunen
Ab dem späten 11. Jahrhundert lösten sich die Städte der Lombardei von ihren Bischöfen und Grafen und wurden zu selbstverwalteten Kommunen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVisconti und Sforza: das Gebiet im Mailänder Staat
Die Visconti schufen im 14. Jahrhundert den grössten Territorialstaat Norditaliens. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVerwaltung und Rechtsprechung
Die Visconti und Sforza verwalteten ihr Gebiet durch eine Hierarchie von Amtsträgern. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Mailänder Wirtschaft als Hinterland
Das Herzogtum, das die Tessiner Gebiete regierte, war eine der produktivsten Volkswirtschaften Europas im 15. Jahrhundert. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Öffnung des Gotthards und die Wirtschaft der Täler
Der Gotthard ist der direkteste Übergang über die Zentralalpen zwischen Oberrhein und Mailand, wurde aber als letzter der grossen Pässe für den regelmässigen Verkehr genutzt. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonEinkommen, Zölle und Schulden
Die Einkünfte, welche die Route den Tälern brachte, hatten verschiedene Formen. Es gab die Fuhrlöhne der Säumer, die Entgelte der Wirte und Stallhalter, den Verkauf von Heu und Proviant an Reisende und die… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonBellinzona: Burgen, Zölle und der eidgenössische Vormarsch
Bellinzona liegt dort, wo die Täler von Tessin und Moesa zusammentreffen und sich die Talsohle zwischen steilen Berghängen verengt. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonBellinzona als Zollstation
Der Zoll von Bellinzona war eine der reichsten Einnahmen des Mailänder Nordens. Er wurde auf Waren in beiden Richtungen erhoben: Textilien, Metallwaren und Pferde nach Süden, Getreide, Reis, Wein, Salz, Seide… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonMarktorte und der Seehandel
Das mittelalterliche Lugano war ein borgo mit Hafen, Marktplatz, der Stiftskirche San Lorenzo oberhalb des Orts und einer Burg, die mit jedem Herrschaftswechsel den Besitzer wechselte. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonBellinzona und Mendrisio
Bellinzona verband seine militärische und fiskalische Rolle mit einem bedeutenden Markt. Die Garnison, die herzoglichen Beamten, die Zolleinnehmer und die Kaufleute, die auf die Abfertigung ihrer Waren warteten… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonGeld, Masse und Kredit
Das Münzwesen des mittelalterlichen Tessins war jenes von Mailand, selbst eine lokale Spielart der karolingischen Ordnung. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonRechnungseinheiten im Alltag
Für die Bewohner der Tessiner Bezirke bedeutete dieses System praktisch eine dauernde Kluft zwischen dem Geld, in dem Verpflichtungen ausgedrückt wurden, und den Münzen, mit denen sie… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonKredit in einer notariellen Gesellschaft
Die Quellen erlauben ein recht genaues Bild des Kredits im spätmittelalterlichen Tessin, weil fast jedes Darlehen von einiger Grösse von einem Notar beurkundet wurde. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonEine Grenzlandwirtschaft: Linien zum modernen Finanzplatz
Die mittelalterliche Geschichte der Tessiner Gebiete lässt sich als Vorgeschichte des modernen Finanzplatzes lesen, sofern man die Linien mit Sorgfalt zieht. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonWährungen und Rechnungseinheiten
Die zweite Linie betrifft das Geld. Fast tausend Jahre lang führten die Bewohner des Gebiets ihre Rechnungen in Mailänder Lire, während sie mit Münzen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Werts bezahlten, und drei… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Ökonomie der Grenze
Die vierte Linie ist die Ökonomie der Grenze selbst. Im Mittelalter wurde der Unterschied zwischen Herrschaftsbereichen durch Zölle, Privilegien und Befreiungen genutzt. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Ennetbirgischen Vogteien: eidgenössische Herrschaft, Justiz und öffentliche Finanzen, 1403–1798 — Überblick und Zusammenfassung
Fast drei Jahrhunderte lang wurde das Gebiet des heutigen Kantons Tessin als eine Reihe von Untertanengebieten regiert. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVon Mailänder Tälern zu eidgenössischen Vogteien, 1403–1516
Die eidgenössische Eroberung des Südens verlief weder geplant noch geradlinig. Sie erfolgte in drei Wellen, jede ausgelöst durch eine Krise der Mailänder Macht und jede vom Rückschlag bedroht. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonBellinzona, Riviera und Blenio, 1495–1503
Die zweite Welle folgte auf den Zusammenbruch des Sforza-Staats. 1499 eroberte König Ludwig XII. von Frankreich das Herzogtum Mailand. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Herren, die Rechtstitel und die Daten
Die folgende Tabelle fasst die acht Vogteien, die Orte, die sie regierten, sowie die Daten von Erwerb und Verlust zusammen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonEine Verfassung von Miteigentümern: die Gemeinen Herrschaften und ihre Herren
Die italienischen Vogteien wurden nach einem Rechtsmodell regiert, das keine genaue moderne Entsprechung hat. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonKonfession und das Gleichgewicht der regierenden Orte
Die Reformation spaltete die regierenden Orte. Zürich, Bern, Basel und Schaffhausen nahmen den reformierten Glauben an, Glarus wurde konfessionell gemischt, und Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden, Zug, Freiburg und… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer landfogto: Amt, Einkommen und Ämterkauf
Die zentrale Figur der eidgenössischen Herrschaft im Süden war der landfogto (deutsch Landvogt, in den italienischen Urkunden auch balivo, commissario oder capitano), der von einem der… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer Kauf des Amtes
In den Landsgemeindeorten wurde die Wahl auf eine Vogtei häufig gekauft. Im 17. Jahrhundert machten die Länderorte den Ämterkauf zu einer Institution, dem sogenannten… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDas sindacato: Prüfung, Appellation und die Grenzen der Rechenschaft
Das sindacato (deutsch Syndikat) war die jährliche Versammlung der Gesandten der regierenden Orte in den Vogteien. Seine Mitglieder, die sindacatori (Syndikatoren), waren je ein Gesandter jedes Mitherrn. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVerfahren und Zeitplan
Das Verfahren des sindacato verband Elemente einer Rechnungsprüfung, einer Gerichtssitzung und einer diplomatischen Konferenz. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonGerichte, Strafjustiz und die Einnahmen aus der Strafe
Die Justiz war die wichtigste öffentliche Leistung der regierenden Orte in den Vogteien und die wichtigste Einnahmequelle ihrer Landvögte. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonBussen, Konfiskation und composizione
Die von den Gerichten verhängten Strafen waren Bussen, Körperstrafen, Verbannung, Galeerendienst und Tod. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonHexenprozesse in den Tälern
Der extremste Ausdruck des Inquisitionsverfahrens in den Vogteien waren die Hexenprozesse. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonStatuten, Privilegien und kommunale Selbstverwaltung
Die Kehrseite der fernen und käuflichen Herrschaft war ein hohes Mass an lokaler Autonomie. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVon den vicinanze zu den patriziati
Die vicinanze überdauerten das Ende der eidgenössischen Herrschaft in veränderter Gestalt. Die moderne Gemeinde geht auf die Helvetische Republik von 1798 zurück, deren Gesetzgebung die politische Gemeinde trennte (… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonSteuern, Zehnten und die öffentlichen Finanzen der Vogteien
Das Abgabenwesen der italienischen Vogteien war vielschichtig. Die regierenden Orte bezogen Regalieneinkünfte und einen Anteil an den Einnahmen der Justiz, erhoben aber kaum regelmässige direkte Steuern. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonWas die Gemeinden erhoben
Die wichtigsten Steuerhoheiten in den Vogteien waren die Gemeinden. Um örtliche Bedürfnisse zu decken (Strassen, Brücken, Dämme gegen die Hochwasser von Tessin und Maggia, Kirchen, Schulen, wo es sie gab,… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonGemeindeschulden und der Kreditmarkt
Die Gemeinden nahmen regelmässig Darlehen auf, um ausserordentliche Ausgaben zu finanzieren, etwa den Wiederaufbau von Kirchen, die Behebung von Hochwasserschäden, den Kauf von Getreide in Notjahren oder die Beilegung von… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Getreidefrage: Ernährungssicherheit als aussenpolitisches Problem
Die Vogteien konnten sich nicht selbst ernähren. Die Täler des Sopraceneri erzeugten Roggen, Hirse, Kastanien, Käse und Vieh, und die Hügel des Bellinzonese, des Locarnese und des Luganese sowie… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonHungersnot, Pest und Auswanderung
Die frühe Neuzeit brachte wiederholte Versorgungskrisen. Die Missernten der 1590er-Jahre, die Pest von 1629 und 1630, welche die Lombardei und die südlichen Vogteien heimsuchte und in der Vogtei… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonRevolte, Kritik und das Ende der Untertänigkeit, 1755–1798
Die eidgenössische Herrschaft im Süden war während mehr als zwei Jahrhunderten bemerkenswert stabil. Es gab Bittschriften, örtliche Konflikte und gelegentliche Gewalt, aber keinen allgemeinen Aufstand gegen die regierenden Orte… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer Frühling 1798
1796 und 1797 schufen Bonapartes Feldzüge in Italien die Cisalpinische Republik, am 29. Juni 1797 konstituiert, die das frühere Herzogtum Mailand und später im Jahr 1797 das Veltlin, Bormio und… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVom landfogto zur FINMA: Lehren für die Governance des modernen Finanzplatzes
Ein Finanzplatz verkauft Vertrauen in Institutionen. Kunden, die Vermögen in Lugano hinterlegen, Handelshäuser, die ihre Verträge nach Schweizer Recht strukturieren, und Familien, die ihre Nachfolge planen über… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonUnabhängige, durch Gesetz geschaffene Gerichte
Der landfogto war ein politisch eingesetzter Amtsträger, der zwei Jahre lang richterliche Gewalt ausübte und danach in die Politik seines Orts zurückkehrte. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonGesetzmässigkeit und Vorhersehbarkeit der Besteuerung
Das fiskalische Paradox der Vogteien, leichte Steuern bei unvorhersehbaren Abgaben, ist das Negativbild des modernen Legalitätsprinzips im Steuerrecht. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonErinnerung, Vertrauen und die politische Kultur des Kantons
Die Geschichte der Vogteien lebt in der politischen Kultur des Tessins fort. Das Gefühl, vom Norden durch Behörden regiert zu werden, die den Süden nicht verstehen, das Beharren auf der Gleich… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonMeister in der Fremde: ausgewanderte Baumeister, Künstler und die Ökonomie der Rücküberweisungen — Überblick und Zusammenfassung
Unter den Regionen, die das Europa der frühen Neuzeit mit Baumeistern versorgten, nehmen die Ufer des Luganer- und des Comersees einen Platz ein, der in keinem Verhältnis zu ihrer Grösse steht. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonSeen, Täler und der Zwang zur Abwanderung
Das in Kapitel A.I beschriebene Gebiet war arm an allem ausser Wasser, Stein und Menschen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonGrenzen, die nicht mit den Gewerben übereinstimmten
Die Region, die Baumeister exportierte, deckte sich nicht mit den politischen Grenzen, die zwischen 1512 und dem 19. Jahrhundert durch sie gezogen wurden. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonEine Gesellschaft abwesender Männer
Die sozialen Folgen in der Heimat waren erheblich. Zeitgenössische Beobachter und spätere Historiker beschreiben Dörfer, in denen die erwachsenen Männer während eines grossen Teils des Jahres weitgehend abwesend waren. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVon den magistri commacini zu den Solari: die lange mittelalterliche Linie
Die früheste schriftliche Spur von Baumeistern, die mit der Seenregion in Verbindung stehen, findet sich im langobardischen Recht. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie magistri Antelami in Genua
Ein zweites frühes Netzwerk reichte vom Val d’Intelvi nach Genua. In Genueser Urkunden bezeichnet der Ausdruck magistri Antelami ab dem 12. Jahrhundert Baumeister. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonRom: Fontana, Maderno, Borromini und die lombardische Nation
Kein einzelner Markt war für die Seemeister des 16. und 17. Jahrhunderts wichtiger als das päpstliche Rom. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer Bauunternehmer-Architekt und seine Abrechnungen
Fontanas Laufbahn veranschaulicht ein Merkmal der Baugewerbe, das für die wirtschaftliche Argumentation dieses Kapitels von Bedeutung ist. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonFrancesco Borromini
Francesco Castelli, der später den Namen Borromini annahm, wurde im September 1599 in Bissone geboren, als Sohn von Giovanni Domenico Castelli, einem wenig bekannten Baumeister, und von Anastasia Garovo. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonGenua, Venedig, Turin und Neapel: die italienischen Höfe und Republiken
Genua bot den Seemeistern einen Markt, der öffentliche Bauten, eine reiche Kaufmannsaristokratie und eine alteingesessene Gemeinschaft von Baumeistern aus dem Val d’Intelvi verband. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonTurin und der savoyische Hof
Im 17. und 18. Jahrhundert baute der Hof der Herzöge von Savoyen, ab 1713 Könige von Sizilien und ab 1720 von Sardinien, Turin zur Hauptstadt aus, mit neuen Quartieren, Kirchen und einem Kranz von… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonNördlich der Alpen und nach Osten: Mitteleuropa und Russland
Der zweite grosse Markt für die Seemeister öffnete sich nördlich der Alpen nach dem Westfälischen Frieden von 1648. Der Dreissigjährige Krieg hatte im ganzen Reich Städte, Kirchen und Klöster zerstört. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonSalzburg, Bayern und Schwaben
In Salzburg wurde der neue Dom zwischen 1614 und 1628 nach Plänen von Santino Solari erbaut, einem Meister aus der Seenregion, den Erzbischof Markus Sittikus 1612 zum leitenden Architekten ernannt hatte. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonGilardi, Adamini, Rusca und das russische 19. Jahrhundert
Der russische Markt für Tessiner Meister erreichte seinen Höhepunkt zwischen dem späten 18. Jahrhundert und der Mitte des 19. Jahrhunderts. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie bescheidenere Auswanderung: Kaminfeger, Marronibrater und Kellner
Die grösste Gruppe von Auswanderern aus dem Sopraceneri hinterliess keine Bauten. Es waren die Kaminfeger (spazzacamini) aus dem Verzascatal, den Centovalli und dem Onsernone, die jeden Winter arbeiteten… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonMarronibrater, Zuckerbäcker und Cafetiers
Das Bleniotal entwickelte eine andere Spezialisierung. Seine Männer zogen nach Mailand und in andere Städte Norditaliens als Marronibrater (caldarrostai oder marronai) und verkauften geröstete Kastanien von… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVon der saisonalen Auswanderung nach Amerika
Um die Mitte des 19. Jahrhunderts änderte sich das Muster. Bevölkerungswachstum, Missernten und der Niedergang einiger traditioneller Gewerbe trieben Auswanderer aus dem Sopraceneri in fernere… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonWerkstätten, Verträge, Bruderschaften und Notare: wie die Auswanderung organisiert war
Die Grundeinheit der Bauauswanderung war die Familienwerkstatt. Ein Meister nahm seine Söhne, Neffen und Schwiegersöhne mit, bildete sie auf der Baustelle aus und übertrug ihnen, als sie älter wurden,… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonZünfte, Privilegien und Konkurrenz mit einheimischen Meistern
Fremde Meister waren nicht immer willkommen. In vielen Städten des Reichs besassen die örtlichen Zünfte der Maurer und Stuckateure Monopole und betrachteten die italienischen Trupps als Konkurrenten. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer Notar als Rückgrat des Systems
In der Heimat war der Notar unentbehrlich. Die Tessiner Gebiete gehörten wie die Lombardei zur Welt des lateinischen Notariats, in dem ein öffentlicher Notar öffentliche Urkunden errichtete, die aufbewahrt wurden… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDas Geld nach Hause bringen: Bargeld, Wechsel und Boten
Der einfachste Weg, den Verdienst nach Hause zu bringen, war, ihn selbst zu tragen. Ein Stuckateur, der im November aus Bayern zurückkehrte, oder ein Kaminfeger, der im Frühling aus Mailand heimkam, trug seine Ersparnisse in Münzen bei sich, eingenäht… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonKaufleute, Fuhrleute und Dorfgenossen
Zwischen den Extremen, Münzen selbst zu tragen und Wechsel zu kaufen, gab es eine Reihe von Zwischenlösungen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonKirchen, Kapellen und Altäre
Ein grosser Teil des Geldes der Auswanderer floss in die Kirche. Die Pfarrkirchen und Wallfahrtskirchen der Seedörfer wurden vom 16. bis zum 18. Jahrhundert umgebaut, erweitert und ausgeschmückt, oft… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDorfkapital: Land, Kredit, Erbschaft und das abwesende Mitglied
Der Auswanderer hörte nie auf, zu seinem Dorf zu gehören. Die Mitgliedschaft in der vicinanza, der Körperschaft der alteingesessenen Familien, der die gemeinsamen Weiden, Wälder und Alpen gehörten, war… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDorfkredit und der heimkehrende Meister als Darlehensgeber
Geld, das nicht in Land angelegt wurde, lieh man oft Nachbarn. Der heimkehrende Meister mit Ersparnissen wurde zum Gläubiger in seinem Dorf und lieh Familien, die Getreide kaufen, eine Mitgift zahlen oder die… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVon den Meistern in der Fremde zum modernen Privatkunden
Die in diesem Kapitel beschriebene Wirtschaft beruhte auf einem Vermögenswert, der in keiner Bilanz erschien: dem Können, dem Ruf und den Netzwerken der ausgewanderten Meister. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVon der ungeteilten Familie zur modernen Family Governance
Die ungeteilte Familiengemeinschaft, in der Brüder im Ausland ihre Anteile der Verwaltung eines Verwandten in der Heimat überliessen, lebt im Zivilgesetzbuch als indivisione oder Gemeinderschaft fort (Art. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonRücküberweisungen und das moderne Zahlungsrecht
Rücküberweisungen sind in der Schweiz nach wie vor eine wirtschaftliche Realität, auch wenn sich die Richtung des Flusses umgekehrt hat. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVertrauen, Reputation und die Beziehung zum Privatkunden
Die Auswanderungswirtschaft der Seen beruhte auf dem Vertrauen zwischen den Familien und ihren Mittelsleuten. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonTransit, Zölle und Schmuggel: Die Gotthardroute und der Mailänder Markt — Überblick und Zusammenfassung
Die vorangehenden Kapitel folgten dem Land, den Herrschaften und den Menschen der Seen und Täler südlich der Alpen. Dieses Kapitel folgt den Waren. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Entstehung der Route, um 1200–1500
Das Gotthardmassiv liegt im Zentrum des Alpenbogens, wo die Wasserscheiden von Reuss, Tessin, Rhone und Rhein nahe beieinander zusammentreffen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonEin Pass mit einem Schutzheiligen
Zwei weitere Belege weisen in dieselbe Zeit. Auf der Passhöhe wurde eine Kapelle dem heiligen Gotthard geweiht, dem Bischof von Hildesheim, der 1131 heiliggesprochen worden war. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonUri, Urseren und die Politik der Strasse
Die Eidgenossenschaft wuchs entlang der Gotthardstrasse. Uri, Schwyz und Unterwalden schlossen ihr Bündnis im späten 13. Jahrhundert, Luzern trat 1332 bei. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonSäumer und Genossenschaften: Transportrechte, Susten und die vicinanze
Bis zur Vollendung der Fahrstrasse 1830 wurde fast alles, was den Gotthard überquerte, auf dem Rücken von Tieren befördert. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie vicinanze und degagne der Leventina als Transportgenossenschaften
Südlich des Passes nahmen die Landgemeinden der Leventina dieselben Aufgaben wahr. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie Haftung für die Ladung
Die Säumerordnungen verteilten das Verlustrisiko. In der Regel haftete ein Säumer, der Waren in einer Sust übernahm, für deren sichere Ablieferung in der nächsten Sust, es sei denn, der Verlust beruhte auf höherer… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer Preis der Durchfahrt: Zölle und der dazio
Ein Kaufmann, der im Jahr 1500 einen Tuchballen von Basel nach Mailand schickte, bezahlte die Durchfahrt viele Male. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer dazio der Leventina und der Dazio Grande
Südlich des Passes übernahm Uri die Zölle, die das Mailänder Domkapitel und die Herzöge in der Leventina erhoben hatten. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonTarife, Befreiungen und der Anreiz zur Umgehung
Der dazio der Vogteien wurde auf Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr erhoben, mit unterschiedlichen Sätzen für verschiedene Waren und zahlreichen Befreiungen. Waren der regierenden Orte genossen oft ermässigte Sätze. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonWas über den Pass ging: Getreide, Salz, Reis, Vieh, Käse, Wein und Tuch
Die Waren zwischen der Lombardei und der Eidgenossenschaft fallen in zwei Gruppen. Fernhandelsgüter legten die ganze Strecke zwischen Rhein und Mailand oder darüber hinaus zurück: Textilien, Seide, Gewürze,… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonReis und Wein
Der Reisanbau, der über Sizilien nach Italien gelangt war, breitete sich im 15. Jahrhundert in der Poebene aus. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonTuch, Seide, Metallwaren und der Fernhandel
Der Fernhandel wurde von Textilien beherrscht. Aus dem Norden kamen Leinwand aus Konstanz und St. Gallen, Wolltuch aus Flandern, England und Süddeutschland sowie Barchent und später Baumwolltuch. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVerträge mit Mailand: von den capitoli zum Capitolato von 1639
Der Handel zwischen den Eidgenossen und Mailand beruhte auf einer Reihe von Verträgen, welche die deutschsprachige Literatur Mailänder Kapitulate und die italienische capitoli oder capitolati di… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDas Capitolato di Milano von 1639
Der Vertrag, der meist Capitolato di Milano genannt wird, wurde am 3. September 1639 zwischen Spanien und den Drei Bünden geschlossen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer Rechtscharakter der Kapitulate
Die Kapitulate waren Verträge zwischen Souveränen, doch ihr Zweck bestand darin, Privatpersonen Rechte zu verleihen: Kaufleuten, Säumern, Viehtreibern und Konsumenten. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonMärkte und Messen: Bellinzona, Lugano, Locarno und die lombardischen Städte
Die Transitstrasse verband eine Kette von Marktorten, jeder mit eigenem Wochenmarkt und einer oder mehreren Jahrmessen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDie lombardischen Märkte jenseits der Grenze
Für die Bevölkerung der Vogteien waren die Märkte auf der lombardischen Seite der Grenze ebenso wichtig wie die eigenen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonSchmuggel als strukturelle Wirtschaft der Grenze
Der Schmuggel an der Südgrenze der Eidgenossenschaft war eine dauerhafte Folge der in den vorangehenden Abschnitten beschriebenen rechtlichen und fiskalischen Ordnung. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonWege, Techniken und Menschen
Die Schmuggler nutzten die Pfade über die Hügel des Mendrisiotto und des Malcantone, die Pässe des Val Colla und des Monte Generoso und vor allem die Seen. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonSchmuggel und das moderne Strafrecht
Das moderne Recht zieht eine scharfe Linie, die das Ancien Régime nicht kannte. Nach dem Zollgesetz werden die Hinterziehung von Zollabgaben sowie die Ein-, Aus- oder Durchfuhr von Waren unter Verletzung von Verboten oder… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonMakler, Spediteure und die Instrumente des Kredits
Jeder Markt und jede Sust an der Gotthardroute hatte ihre Makler. Der italienische Ausdruck war sensale, der deutsche Makler oder Unterkäufer. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer Wechsel und die Wechselmessen
Der Fernhandel wurde mit Wechseln abgewickelt. Ein Wechsel ( lettera di cambio) war eine schriftliche Anweisung, mit der eine Person (der Aussteller) eine andere Person (den Bezogenen) anwies,… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVom Transithandel zur Handelsfinanzierung: Chiasso, Zollrecht und moderne Logistik
Die in diesem Kapitel beschriebene Transitwirtschaft endete in drei Schritten. Die Revolution von 1798 und die Helvetische Republik schafften die Vogteien und viele Privilegien ab, auf denen die Säumer… Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonDer moderne dazio: Zollrecht und Transitverfahren
Heute unterstehen Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr von Waren durch das Tessin dem Bundesrecht. Weiterlesen Lugano · Vor dem KantonVom Wechsel zum Dokumentenakkreditiv
Die Finanztechniken des Transithandels haben ihre modernen Nachfolger in der Handelsfinanzierung (Trade Finance). Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie reformierte Gemeinde von Locarno und das Exil von 1555 — Überblick und Zusammenfassung
Am 3. März 1555 verliessen etwas mehr als hundert Männer, Frauen und Kinder Locarno zu Fuss und zu Pferd. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditLocarno um 1530: eine Untertanenstadt am Lago Maggiore
Die reformierte Gemeinde von Locarno entstand in einer Stadt, die seit weniger als einer Generation unter eidgenössischer Herrschaft stand. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDer Handel auf dem See und der Weg zu den Pässen
Die wirtschaftliche Stellung Locarnos beruhte auf dem See. Seit dem 12. Jahrhundert besass der Ort Marktprivilegien: Friedrich Barbarossa gewährte 1164 einen Markt, und 1186 erhielten die Einwohner… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditHumanismus, italienischer Evangelismus und die ersten Protestanten, 1525–1549
Die Reformation erreichte Locarno über Bücher, Lehrer und Amtsträger. Sie kam nicht als Volksbewegung mit Predigern auf dem Marktplatz, wie in manchen Städten der deutschsprachigen… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditEine Gemeinde von Familien
Nach 1535 verbreiteten sich reformierte Sympathien in mehreren der führenden Familien. Die Familie Muralto, eines der Adelsgeschlechter der capitanei, schloss sich mit anderen Locarneser Familien und mit Flüchtlingen aus… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Disputation von 1549 und das Bekenntnis von 1554
Rund fünfzehn Jahre lebten die Reformierten von Locarno in einer Grauzone. Sie trafen sich privat, lasen die Schrift und reformierte Schriften, korrespondierten mit Zürich und wurden je nach… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditEine Kirche ohne Pfarrer, 1549–1554
Nach Beccarias Weggang wurde die Gemeinde von Laien geleitet. Taddeo Duno und Martino Muralto übernahmen die geistliche Leitung. Duno selbst war nicht ständig anwesend. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditZwölf Souveräne und zwei Bekenntnisse: das eidgenössische Religionsrecht
Über das Schicksal der Locarneser wurde in Baden entschieden, dem Städtchen an der Limmat, wo die Tagsatzung (italienisch Dieta) gewöhnlich zusammentrat, von Gesandten mit Instruktionen ihrer… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Tagsatzung, die Instruktionen und die Abschiede
Die Tagsatzung war ein Gesandtenkongress ohne die Befugnisse eines Parlaments. Jeder Ort entsandte einen oder zwei Boten, die nach schriftlichen Instruktionen stimmten, und die im Abschied (… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditWeshalb der eidgenössische Rahmen von Bedeutung war
Drei Merkmale dieses eidgenössischen Rahmens prägten das Ergebnis. Das erste bestand darin, dass kein einzelner Souverän entscheiden konnte. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDer Schiedsspruch von 1554 und das Recht des Wegzugs
Der Schiedsspruch vom November 1554 ist vor allem durch die Darstellung Ferdinand Meyers und die darauf gestützte spätere Literatur sowie durch die Abschiede der Tagsatzung bekannt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditVermögen: Verkauf, Verwaltung und Forderungen
Die Locarneser durften ihre Liegenschaften verkaufen. Wie rasch sich führende Familien in Zürich wieder etablierten, zeigt, dass sie beträchtliches Kapital mitnahmen. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditEhegatten, Kinder und die Zurückgebliebenen
Der Schiedsspruch verlangte Entscheide über die Haushalte. Ein verheirateter Mann, der wegzog, nahm Frau und minderjährige Kinder mit, es sei denn, die Frau weigerte sich, ihm zu folgen, oder die Obrigkeit beanspruchte die Kinder für… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditÜber die Alpen: der Aufbruch im März 1555 und die Ankunft in Zürich
Die Auswanderung der Locarneser war eine Reise von etwa zwei Monaten durch zwei Herrschaftsgebiete und über einen der höchsten Pässe der Zentralalpen. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Aufnahme in Zürich
Zürich hatte Gründe, die Locarneser willkommen zu heissen, und Gründe zu zögern. Die Stadt hatte ihre Sache an der Tagsatzung vertreten, ihre Kirche betrachtete sie als Brüder, und Heinrich Bullinger hatte… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditBernardino Ochino und die italienische Gemeinde in Zürich
Die Locarneser gingen nicht in der deutschsprachigen reformierten Kirche Zürichs auf. Sie bildeten eine eigene Gemeinde mit italienischem Gottesdienst, was ihnen die Zürcher Obrigkeit gestattete. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditVermigli, Sozzini und der italienische Kreis in Zürich
In der zweiten Hälfte der 1550er-Jahre wurde Zürich neben Genf und Basel zum wichtigsten Schweizer Zentrum italienisch-protestantischer Gelehrsamkeit. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie italienische Reformation und ihr Schweizer Netzwerk
Die Locarneser Gemeinde war ein Knoten in einem Netzwerk italienischer Protestanten, das sich um die Mitte des 16. Jahrhunderts von Neapel, Lucca und Venedig bis nach Genf, Basel, Zürich,… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditBasel: Curione, Castellio und die Drucker
Basel bot etwas, mit dem weder Zürich noch Genf mithalten konnten: eine Universität und ein Druckgewerbe mit europäischem Absatzmarkt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditEin Netzwerk aus Personen, Druckschriften und Korrespondenz
Das italienisch-protestantische Netzwerk funktionierte über drei Kanäle. Der erste war die Bewegung von Personen: Prediger, Lehrer, Ärzte und Kaufleute, die je nach Gelegenheit zwischen den Zufluchtsorten… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditLocarno nach 1555: Verlust, Erinnerung und die Rückkehr der Reformierten
Der Wegzug von 1555 löste das konfessionelle Problem der regierenden Orte in Locarno. Er tat dies zu einem Preis, den die Stadt zu tragen hatte. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditVon 1555 bis heute: Minderheiten, Rechtssicherheit, Niederlassungsfreiheit und Kapitalflucht
Das Exil von 1555 ist eine historische Episode mit rechtlicher Struktur. Eine Minderheit erhielt die Wahl zwischen Anpassung und Wegzug, eine Frist, die Erlaubnis, ihr Vermögen zu verkaufen, und ein Verfahren für ihre… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas Recht wegzuziehen und das Recht sich niederzulassen
Die Locarneser erhielten ein Recht auf Wegzug, das in der Sache eine Pflicht zum Wegzug war. Das moderne Recht trennt beides. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas Vermögen beim Wegzug
Der Schiedsspruch von 1554 erlaubte den Locarnesern, ihr Vermögen zu verkaufen, schützte sie aber nicht vor Notverkäufen unter Wert, vor nach ihrem Wegzug verhängten Bussen oder vor der Einziehung… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditKapitalflucht, Rechtssicherheit und die Position der Schweiz
Die Verlagerung der Locarneser und ihres Kapitals von Locarno nach Zürich ist ein früher Fall dessen, was die moderne Ökonomie Kapitalflucht nennt: die Übertragung von Vermögen aus einem Land, in dem seine Eigentümer… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Locarneser in Zürich: Muralt, Orelli und die Entstehung einer Finanzdynastie — Überblick und Zusammenfassung
Als die reformierten Familien von Locarno im Frühjahr 1555 die Alpen überquerten, liessen sie Häuser, Land, Ämter und eine Stadt zurück, in der einige von ihnen seit vier… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditZürich 1555: die Stadt, welche die Flüchtlinge aufnahm
Das Zürich, das die Locarneser im Mai 1555 erreichten, war ein kleiner Stadtstaat mit grossem Herrschaftsgebiet. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditGastfreundschaft und ihre Grenzen
Die Gastfreundschaft hatte von Anfang an wirtschaftliche Grenzen. Die Zünfte fürchteten die Konkurrenz der Neuankömmlinge, die kaufmännische Erfahrung und Verbindungen zu den Märkten der Lombardei mitbrachten. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Gemeinde nach Ochino
Die italienische Kirche in Zürich überdauerte den Weggang ihres ersten Pfarrers. Sie hielt weiterhin italienische Gottesdienste mit Pfarrern aus der italienisch-reformierten Diaspora und später zunehmend aus… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditBürgerrecht in Stufen: die Rechtsstellung der Locarneser
Für einen Flüchtling im Zürich des 16. Jahrhunderts war die entscheidende Rechtsfrage das Bürgerrecht. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditZunftzugehörigkeit und politische Laufbahn
Die politischen Rechte wurden in Zürich über die Zünfte ausgeübt. Ein Bürger, der im Grossen Rat sitzen wollte, musste von seiner Zunft gewählt werden, deren Vertreter auch den Kern des Kleinen… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditKaufleute der ersten Generation: Handel, Satin und Samt
Die ersten Locarneser in Zürich lebten vom Handel. Ihr Kapital bestand aus dem, was sie über die Alpen hatten mitnehmen können, aus Forderungen in Locarno und der Lombardei und vor allem aus… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditEvangelista Zanino und die erste Manufaktur
Der ehrgeizigste der Locarneser Unternehmer war Evangelista Zanino. Um 1530 in Locarno geboren, wurde er 1567 Bürger von Zürich und starb 1603 in der Stadt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Muralt: von Wundärzten zu Seidenfabrikanten
Die Muralt wandten sich später als die Orelli dem Handel zu. Martino Muralto, Doktor der Rechte und ehemaliger herzoglicher podestà, hatte die reformierte Gemeinde von Locarno geleitet und war 1555 mit seiner Familie ausgewandert. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditEinheimisches Kapital und fremdes Können: Werdmüller, Turrettini und die Seidenhäuser
Die Locarneser bauten die Zürcher Seidenindustrie nicht allein auf. In der Frühphase stammten die grössten Investoren aus anderen Gruppen. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Pestalozzi aus Chiavenna
Eine dritte Gruppe von Zuwanderern kam aus den italienischsprachigen Tälern unter der Herrschaft der Drei Bünde (Graubünden), namentlich aus Chiavenna und dem Veltlin, wo protestantische Gemeinden lebten… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas Verlagssystem: wie die Zürcher Seidenwirtschaft funktionierte
Die Wirtschaftsform, in der die Locarneser und die einheimischen Seidenhändler ihr Kapital anhäuften, war das Verlagssystem, auch Verlagswesen genannt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas Kaufmännische Direktorium von 1662
Mit dem Wachstum des Handels organisierten sich die Kaufleute. 1662 errichtete Zürich ein Kaufmännisches Direktorium, Basel folgte 1680 und Schaffhausen 1701. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Hugenotten in Zürich und die protektionistische Reaktion
Die zweite grosse Welle protestantischer Flüchtlinge erreichte Zürich nach der Aufhebung des Edikts von Nantes 1685. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditVom Handelskapital zum Bankgeschäft: Leu & Co. und die Zürcher Kaufmannsbankiers
Der Schritt vom Handel zum Bankgeschäft war im frühneuzeitlichen Zürich kurz. Ein Seidenhändler, der in Bergamo Rohseide kaufte, sie mit Wechseln auf Mailand oder Genua bezahlte, Material vorschoss an… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditZürcher Kapital im Ausland
Zweck der Zinskommission war es, die Ersparnisse der Zürcher Bürger in verzinsliche Anlagen ausserhalb der Stadt zu lenken, wo die Renditen höher waren als im kleinen Inlandmarkt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditHans Conrad von Muralt und die Institutionen des 19. Jahrhunderts
Die Laufbahn von Hans Conrad von Muralt (1779–1869) zeigt, wie die Nachkommen der Locarneser die Institutionen der Wirtschaft des 19. Jahrhunderts mitaufbauten. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditOrell Füssli, Gelehrsamkeit und öffentliches Leben
Die bekannteste Spur der Locarneser im heutigen Zürich ist ein Firmenname. Orell Füssli, heute ein börsenkotiertes Unternehmen, das Banknoten und Sicherheitsdokumente druckt und an einer der grössten… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Orelli als Gelehrte
Vom 18. Jahrhundert an brachten die Orelli eine bemerkenswerte Reihe von Gelehrten hervor. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditSusanna Orelli und das soziale Unternehmertum
Einer der originellsten Beiträge der Familie stammte von einer Frau, die in sie eingeheiratet hatte. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditFlüchtlingskapital im Vergleich: Zürich, Genf und die hugenottische Diaspora
Die Schweizer Geschichtsschreibung unterscheidet in der frühen Neuzeit zwei grosse Wellen protestantischer Flüchtlinge. Die erste folgte der Reformation und erreichte nach der Bartholomäusnacht 1572 ihren Höhepunkt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas Netzwerk aus Lucca und die Grande Boutique
Die Laufbahn von Francesco Turrettini verbindet die beiden Städte. Nach seinen Jahren bei den Werdmüller in Zürich gründete er in Genf die Grande Boutique, ein Konsortium von Seidenhändlern und Finanziers, dessen… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditBrandenburg: die Politik der Anwerbung
Der Vergleich mit Brandenburg ist aufschlussreich. Am 29. Oktober 1685, elf Tage nach der Aufhebung, erliess Kurfürst Friedrich Wilhelm das Edikt von Potsdam, das die Hugenotten einlud, sich anzusiedeln in… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Verlegung von Familien und Vermögen in die Schweiz heute
Die Locarneser von 1555 zogen nach Zürich, weil sie keine Wahl hatten. Vermögende Familien, die heute in die Schweiz ziehen, tun dies meist freiwillig, aus Gründen der Sicherheit, der Steuern, der Ausbildung, der Lebensqualität oder… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Besteuerung nach dem Aufwand
Das bekannteste Schweizer Instrument für vermögende Zuzüger ist die Besteuerung nach dem Aufwand ( imposizione secondo il dispendio ), allgemein Pauschalbesteuerung genannt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditBürgerrecht in Stufen: die moderne Einbürgerung
Das moderne Schweizer Bürgerrecht bewahrt die drei Ebenen, denen die Locarneser im 16. Jahrhundert begegneten: Man ist Bürger einer Gemeinde, eines Kantons und der Eidgenossenschaft. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditNachfolge, Transparenz und Wegzug
Familien, die in die Schweiz ziehen, müssen auch die Nachfolge und die Meldepflichten planen, die mit modernem Vermögen einhergehen. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditCarlo Borromeo, die Gegenreformation und die katholische Kreditwirtschaft — Überblick und Zusammenfassung
Die Kapitel B.I und B.II folgten der Minderheit, die wegzog. Die reformierten Familien von Locarno überquerten im März 1555 die Alpen, liessen sich in Zürich nieder und trugen zum Seidenhandel und zur Bankkultur… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Kirche südlich der Alpen vor Trient
Als Carlo Borromeo 1565 in Mailand eintraf, gehörten die Pfarreien des späteren Kantons Tessin zu zwei Bistümern, deren Kathedralen ausserhalb der Eidgenossenschaft lagen. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDer Zustand des Klerus
Die Visitationsberichte der 1560er- und 1570er-Jahre beschreiben einen Klerus, den die tridentinischen Reformer in fast jeder Hinsicht für mangelhaft hielten. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditCarlo Borromeo: der Werdegang eines Reformerzbischofs
Carlo Borromeo wurde am 2. Oktober 1538 in der Burg von Arona am Lago Maggiore geboren, als Sohn des Grafen Gilberto Borromeo und der Margherita de' Medici. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas Mailänder Modell: Konzilien, Synoden und die Acta
Borromeos wichtigstes Instrument war die Gesetzgebung. Zwischen 1564, als am 29. August die erste Diözesansynode eröffnet wurde, und 1582 berief er sechs Provinzialkonzilien für die Kirchenprovinz Mailand ein, wie das Konzil von… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Visitationen der italienischsprachigen Pfarreien der Schweiz
Die kanonische Visitation war eine alte Einrichtung. Die Bischöfe hatten seit jeher die Pflicht, die Kirchen ihrer Diözese zu inspizieren. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie comaskischen Pfarreien
In den vier Gemeinen Vogteien und im Bellinzonese war der Bischof von Como der Ordinarius. Da Como zur Kirchenprovinz Aquileia gehörte, besass Borromeo dort keine Metropolitangewalt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditKollegien, Orden und Bündnisse: die Institutionen der Reform
Die entscheidende Schwäche der Kirche in der katholischen Eidgenossenschaft war nach Borromeos Analyse der Mangel an gebildeten Priestern. Die katholischen Orte hatten weder Universität noch Seminar. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas Collegio Papio in Ascona
Das zweite Kolleg lag auf dem Gebiet des Tessins selbst. 1580 vermachte Bartolomeo Papio, ein gebürtiger Asconese, der in Rom im Dienst der Familie Orsini reich geworden war, 25’000 Scudi für… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie Nuntiatur und der Borromäische Bund
1579 ersuchte Borromeo den Papst, bei den Eidgenossen eine ständige Nuntiatur einzurichten. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditKlerus, Bruderschaften und die Finanzierung der Pfarrei
Die tridentinische Reform verlangte einen neuen Typ von Pfarrer. Er sollte in seiner Pfarrei residieren, an Sonn- und Feiertagen predigen, die Kinder im Katechismus unterrichten, die Tauf-… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie fabbrica, das beneficio und die legati
Die Pfarreifinanzen beruhten auf mehreren getrennten Fonds, die das Kirchenrecht und die örtliche Praxis auseinanderhielten. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDie katholische Lehre vom Wucher und ihre Kodifikation im 16. Jahrhundert
Die Haltung der katholischen Kirche zum Zins wird oft als ein Verbot zusammengefasst, das allmählich aufgegeben wurde. Die Geschichte ist genauer als das. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditLateran V und die Monti di Pietà (1515)
Die erste der drei Kodifikationen des 16. Jahrhunderts betraf die Monti di Pietà, die öffentlichen Pfandleihanstalten, die ab den 1460er-Jahren in den italienischen Städten entstanden, nachdem der päpstliche Gouverneur von Perugia,… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditIn eam (1571): die Regelung des Wechselvertrags
Die dritte Kodifikation betraf den Wechsel. Am 28. Januar 1571 erliess Pius V. die Bulle In eam, die alle Formen des «trockenen» und fiktiven Wechsels verurteilte. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditMonti di Pietà in der Lombardei und ihr Fehlen in den Vogteien
Der Monte di Pietà war eine italienische Erfindung und blieb während des grössten Teils seiner Geschichte eine typische Einrichtung der italienischen Stadt. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditWeshalb die Vogteien keinen Monte hatten
Die italienischen Vogteien der Eidgenossenschaft errichteten im Ancien Régime, soweit die für dieses Kapitel ausgewertete Literatur zeigt, keine Monti di Pietà. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditCensi, livelli und Renten: die Instrumente des ländlichen Kredits
In den Pfarreien der Vogteien und der ambrosianischen Täler war der censo vom 16. bis zum 19. Jahrhundert die übliche Form des langfristigen Kredits. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditLivelli und Emphyteuse
Der livello war ein anderer Vertrag mit ähnlicher Wirkung. In seiner lombardischen Form war er eine langfristige oder ewige Landpacht ( Emphyteuse), unter welcher der Pächter die Früchte des Landes genoss als… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditVom censo zur Hypothek: das moderne Recht
Das 19. Jahrhundert löste das alte System auf. Der Kanton erlaubte den Loskauf von Zehnten und ewigen Renten, die Aufhebung der Klöster 1848 und 1852 übertrug viel kirchliches Vermögen… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditSöldner, Pensionen und das spanische Bündnis als Kapitalströme
Drei Jahrhunderte lang war der Solddienst das wertvollste Exportgut der katholischen Orte. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDas spanische Bündnis und die Verbindung nach Mailand
Das Bündnis von 1587 zwischen den katholischen Orten und Philipp II. von Spanien, in seiner Eigenschaft als Herzog von Mailand geschlossen, gab der spanischen Krone das Recht, in den katholischen Orten zu werben und… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditGewissen, Beichte und Diskretion: eine katholische Finanzkultur
Die katholische Reform machte die Beichte zum Zentrum der religiösen Disziplin. Schon das Vierte Laterankonzil von 1215 hatte jeden Christen verpflichtet, mindestens einmal im Jahr seinem eigenen Pfarrer zu beichten… Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditDiskretion als Gewohnheit
Es ist verlockend, eine direkte Linie vom Beichtstuhl zum Nummernkonto zu ziehen. Dieser Versuchung sollte man widerstehen. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditOeconomicae et pecuniariae quaestiones und die Ethik der Bank
Das Dokument von 2018 ist die bislang ausführlichste Stellungnahme der katholischen Kirche zu den Finanzmärkten. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditLugano und Genf: zwei konfessionelle Kreditwirtschaften
Der Genfer Band beschreibt, wie Calvins Genf zu einem Zentrum protestantischer Finanz wurde. Der Vergleich mit dem katholischen Süden ist aufschlussreich, sofern er präzise gezogen wird. Weiterlesen Lugano · Glaube, Exil und KreditMax Weber und der katholische Süden
Max Webers These von der protestantischen Ethik und dem Geist des Kapitalismus, erstmals 1904–1905 veröffentlicht, machte den Gegensatz zwischen protestantischer und katholischer Wirtschaftskultur zu einem klassischen Thema der… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonLiberi e Svizzeri: Von der Helvetischen Republik zum Kanton von 1803 — Überblick und Zusammenfassung
In den frühen Morgenstunden des 15. Februar 1798 landete eine Schar Bewaffneter an der Mündung des Cassarate, drang durch das Tor von San Rocco in Lugano ein und versuchte, die Stadt für die Cisalpinische Republik zu nehmen, die… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Frühling 1798: Lugano zwischen Mailand und der Eidgenossenschaft
Die Ereignisse vom Februar 1798 in Lugano sind nur vor dem Hintergrund des Umbruchs in der Lombardei in den beiden vorangehenden Jahren zu verstehen. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonLiberi e Svizzeri: was die Menge forderte
Was am Abend des 15. Februar geschah, war ebenso wichtig wie die Kämpfe am Morgen. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonZwei Kantone der Helvetischen Republik, 1798–1803
Die Helvetische Republik war der erste Staat, in dem die Bewohner der ehemaligen Vogteien gleichberechtigte Bürger waren. Sie war auch ein Staat, den die meisten von ihnen bald ablehnten. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDas neue öffentliche Recht: Gemeinden, Zehnten und Steuern
Die Helvetische Republik versuchte, die Lokalverwaltung nach französischem Muster neu zu ordnen. In den ehemaligen Vogteien ersetzte der comune die alte vicinanza, die Versammlung der Haushaltsvorstände, die sich… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonKrieg an den südlichen Pässen, 1799–1800
1799 machte der Zweite Koalitionskrieg die Schweiz zum Schlachtfeld fremder Heere. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Rückkehr der Franzosen und die Kosten des Krieges
Nach dem Rückzug der Russen gewannen die Franzosen und die helvetischen Behörden die Kontrolle über den Süden zurück. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Mediationsakte und die Verfassung von 1803
Der Kanton Tessin entstand in Paris. Im Winter 1802–1803 empfing Bonaparte, damals Erster Konsul, die Abgeordneten der Schweizer Parteien in einer Consulta und diktierte ihnen eine neue Bundes… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonEin Staat aus dem Nichts: die ersten Monate
Der Grosse Rat trat am 20. Mai 1803 erstmals in Bellinzona zusammen. Am 22. Mai wählte er Gottardo Zurini zu seinem ersten Präsidenten und Vincenzo Dalberti zum Präsidenten des Kleinen Rates. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonRestauration und Regeneration: die Verfassungen von 1814 und 1830
Der Sturz Napoleons stellte die Existenz der neuen Kantone in Frage. Die Berner Patrizier hofften, die Waadt und den Aargau zurückzugewinnen, und Uri betrachtete die Leventina noch immer als die seine. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDas Regime der landamani, 1815–1830
Die beherrschende Figur der Restauration im Tessin war Giovan Battista Quadri, 1777 in Lugano geboren, der die Befreiungsbewegung von 1798 und die Versammlung von Pian Povrò 1802 mitangeführt hatte. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDrei Hauptorte für einen Kanton, 1803–1881
Die Rivalität zwischen den Tessiner Städten hatte 1801 und 1802 die Vereinigung der beiden helvetischen Kantone verhindert. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Entscheid von 1878
Der Streit um den Hauptort schlug wiederholt in Gewalt um. 1870 war ein Konflikt um die Wahl des Hauptorts einer der Anlässe, bei denen der Bund im Tessin intervenierte, um die Ordnung wiederherzustellen. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonStefano Franscini: Statistik, Schulen und der Bundesstaat
Keine Person verkörpert den Wandel des Tessins zwischen 1798 und 1848 vollständiger als Stefano Franscini. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonBundesrat und Statistiker der Eidgenossenschaft
1848 wurde Franscini in den neuen Nationalrat gewählt. Am 16. November 1848 wählte ihn die Bundesversammlung im dritten Wahlgang mit 68 von 132 Stimmen in den ersten Bundesrat. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonRadikale und Konservative, 1839–1892
Die Reform von 1830 gab dem Tessin eine liberale Verfassung, ohne ihm einen stabilen Weg zum Regierungswechsel zu geben. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Gegenrevolution vom Juli 1841
Die radikale Regierung ging bald gegen das Kirchenvermögen vor. Im Juli 1841 löste die Anordnung, das Vermögen der Klöster zu inventarisieren, einen konservativen Aufstand aus. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer nuovo indirizzo, 1875–1890
Die radikale Ära endete mit den Wahlen vom 21. Februar 1875, in denen die Liberalkonservativen die Mehrheit im Grossen Rat gewannen. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Bundesstaat von 1848 und die Finanzen des Kantons
Die Bundesverfassung vom 12. September 1848 verwandelte die Eidgenossenschaft von einem Bund souveräner Staaten in einen Bundesstaat. Für das Tessin war der Wandel zwiespältig. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonSchulden, Kirchenvermögen und die erste direkte Steuer
Der Kanton trat hoch verschuldet in den Bundesstaat ein. Nach den in der kantonalen Schulzeitschrift zusammengestellten Zahlen betrug die Staatsschuld am 5. Juni 1846 5’054’265,8 Lire und 6’300’000… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonInstitutionenaufbau als Voraussetzung eines Finanzplatzes
Ein Finanzplatz beruht auf Institutionen, die älter sind als seine Banken. Kreditgeber brauchen ein Vertrags- und Sicherheitenrecht, ein Register, das zeigt, wem Land gehört und welche Lasten darauf liegen, Gerichte, die… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonVom kantonalen zum eidgenössischen Privatrecht: 1881 und 1912
Die Vereinheitlichung des Privatrechts in der Schweiz erfolgte in zwei Schritten, von denen jeder den Anwendungsbereich des kantonalen Gesetzbuchs verkleinerte. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonGerichte, Richter und die Gerichtshierarchie
Die Gerichtsorganisation des Kantons wuchs in Schichten. Die erste Regierung von 1803 schuf ein Appellationsgericht mit dreizehn Richtern, acht Bezirksgerichte und achtunddreissig Friedensrichter, einen… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonZuflucht des Risorgimento: Exilanten, Druckerpressen und politisches Asyl — Überblick und Zusammenfassung
Zwischen der Restauration von 1815 und der Einnahme Roms 1870 lebte der junge Kanton Tessin Tür an Tür mit einem der am schärfsten überwachten Gebiete Europas. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonEin Grenzkanton als Zufluchtsort, 1791–1847
Italienische politische Flüchtlinge erreichten das Gebiet des heutigen Tessins, bevor der Kanton bestand. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonKantonales Asyl und der Druck der Mächte
Bis 1848 war das Asyl Sache der Kantone. Nachdem der Bundesvertrag von 1815 die Souveränität der Kantone wiederhergestellt hatte, nahmen die nach 1830 entstandenen liberalen Kantone zahlreiche Flüchtlinge auf… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDas Junge Italien im Tessin
Giuseppe Mazzini gründete die Giovine Italia (Junges Italien) 1831 in Marseille. Das Tessin wurde sofort zu einer ihrer Basen. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDrucken für Italien: die Pressen von Lugano und Capolago
Lugano druckte schon lange vor dem Risorgimento für italienische Leser. Die Druckerei Agnelli, von 1746 bis 1799 in Lugano tätig, veröffentlichte über 400 Titel, Bücher und Zeitschriften, darunter die… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Tipografia Elvetica di Capolago
Die bedeutendste der Exilpressen wurde am 9. Oktober 1830 in Capolago am Südende des Luganersees gegründet, wenige Wochen nach der liberalen Revolution im Kanton. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonSchmuggel von Ideen: Bücher über die Grenze
Ein in Capolago gedrucktes Buch erreichte seine Leser in Mailand auf denselben Wegen wie andere Schmuggelware. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Documenti della guerra santa d'Italia
Nach der Revolution von 1848 wurde die Tipografia Elvetica zum wichtigsten Verlag der demokratischen Darstellung des Krieges. Weiterlesen Lugano · Der junge Kanton1848: Freiwillige, Flüchtlinge und der neue Bundesstaat
Die Revolution in Mailand begann am 18. März 1848, als sich eine Menge von rund 10’000 Menschen vor dem Rathaus versammelte und eine freie Presse, eine Bürgerwehr und eine Nationalversammlung forderte. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Exodus vom August 1848
Die sardische Armee wurde Ende Juli 1848 bei Custoza geschlagen, und Radetzky zog Anfang August wieder in Mailand ein. Die Rückkehr der Österreicher löste eine Massenflucht aus. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonCarlo Cattaneo in Castagnola
Carlo Cattaneo wurde am 15. Juni 1801 in Mailand als Sohn des Goldschmieds Melchiorre Cattaneo geboren. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonEisenbahnen, Melioration und das Gemeinwohl
Cattaneos Interessen im Tessin reichten weit über die Schule hinaus. Er förderte die Melioration der Magadinoebene, des sumpfigen Deltas des Flusses Tessin zwischen Bellinzona und dem Lago Maggiore, für die… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonMazzini, Verschwörung und die Grenzen des Asyls
Giuseppe Mazzini wurde am 22. Juni 1805 in Genua geboren und ging 1831 nach seiner Verhaftung als Mitglied der Carboneria ins Exil. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonArtikel 57 der Bundesverfassung von 1848
Die Bundesverfassung vom 12. September 1848 beliess das Asyl in der Zuständigkeit der Kantone. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonÖsterreich schlägt zurück: die Kapuziner, die Blockade und die Ausweisung von 1853
Die radikale Tessiner Regierung verfolgte Anfang der 1850er-Jahre ein Säkularisierungsprogramm, das Schulreform, Aufhebung von Ordenshäusern und Übertragung ihres Vermögens an den… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDiplomatie: Bern, Wien, London und Mailand
Der Konflikt wurde zu einer internationalen Angelegenheit. Der britische Geschäftsträger in Bern, William Dougal Christie, schrieb Bundespräsident Wilhelm Naeff, dass «the blockade of the Tessin has not been… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonGeld für die Nation: die Finanzierung des Risorgimento über die Grenze
Exilpolitik war teuer. Zeitungen und Flugschriften mussten gedruckt und geschmuggelt, Agenten und Kuriere bezahlt, Waffen gekauft und gelagert, Familien von Gefangenen unterstützt und Reisen finanziert werden. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonKuriere, Waffen und der kantonale Kriegskommissär
Die Waffen folgten dem Geld. 1848 brauchten die Freiwilligen Gewehre, Pulver und Munition, die in der Schweiz gekauft oder aus dem Piemont gebracht und nahe der Grenze gelagert wurden. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonNach der Einigung: das Tessin, Italien und die neuen Exilanten, 1861–1914
Die Ausrufung des Königreichs Italien 1861 veränderte die Lage des Tessins grundlegend. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonPietro Gori, 1898 und die Sozialisten
Die 1890er-Jahre brachten eine schärfere Reaktion des Bundes. Nach einer Welle anarchistischer Anschläge in Europa bereitete der Bundesrat eine Teilrevision des Bundesstrafrechts zur Bestrafung anarchistischer Verbrechen vor,… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonIrredentismus und italianità
Olivettis Ausweisung verweist auf eine neue Empfindlichkeit der Bundesbehörden. Der italienische Nationalismus nach der Einigung richtete den Blick vor allem auf Trient und Triest, die österreichisch blieben, und gelegentlich auch… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonVon der politischen zur finanziellen Zuflucht: der moderne Rechtsrahmen
Die in diesem Kapitel erzählte Geschichte verschaffte Lugano einen Ruf, der seine Ursachen überdauerte. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Ausnahme für politische Delikte und die Fiskalausnahme
Die oben beschriebene Praxis des 19. Jahrhunderts, Personen, die wegen politischer Delikte geflohen waren, nicht auszuliefern, lebt im Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonAusländischer Druck damals und heute
Die Parallelen zwischen der Krise von 1853 und dem Druck auf den Finanzplatz Schweiz zu Beginn des 21. Jahrhunderts sind eng genug, um einen kurzen Vergleich zu rechtfertigen. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Gotthardbahn: Kapital, Staatsverträge und die Erschliessung des Südens — Überblick und Zusammenfassung
Die vorangehenden Kapitel verfolgten die politische Geburt des Kantons (Kapitel C.I) und die italienischen Exilanten, die Lugano und Capolago zu einer Zuflucht des Risorgimento machten (Kapitel C.II). Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Alpenbahnfrage, 1845–1869
Die Eisenbahnfrage erreichte das Tessin fast zur selben Zeit, als die Eisenbahn die Schweiz erreichte. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Einigung Italiens und Eschers Umschwenken
Zwei Ereignisse Anfang der 1860er-Jahre entschieden die Frage. Das erste war die Einigung Italiens. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Staatsverträge von 1869 und 1871 und die Subventionen
Die entscheidenden Verhandlungen fanden im September und Oktober 1869 in Bern statt. Vertreter der Schweiz, Italiens, des Norddeutschen Bundes, Badens und Württembergs trafen sich zu einer Konferenz unter dem Vorsitz von… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Beitritt des Deutschen Reiches 1871
Der Krieg von 1870 und 1871 verzögerte den deutschen Beitrag. Nach der Proklamation des Deutschen Reiches im Januar 1871 übernahm das neue Reich die Verpflichtungen, die der Norddeutsche Bund und… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonKapital: die Gotthardbahn-Gesellschaft, Alfred Escher und die Banken
Die Subventionen deckten weniger als die Hälfte der geschätzten Kosten. Die übrigen CHF 102 Mio. mussten von Investoren kommen, die 1871 in einem Europa gefunden werden mussten, das eben erst aus dem… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Gesellschaft vom 6. Dezember 1871
Nach gesicherter Finanzierung übertrug die Gotthardvereinigung ihre Rechte auf eine Aktiengesellschaft. Die Gotthardbahn-Gesellschaft wurde am 6. Dezember 1871 in Luzern gegründet. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Tunnelbau: Louis Favre, die Arbeiter und der Streik von Göschenen
Der grosse Tunnel zwischen Göschenen und Airolo war das kritische Bauwerk des ganzen Unternehmens, das die Gesellschaft als einen einzigen Pauschalauftrag vergab. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Streik vom 27. und 28. Juli 1875
Im Juli 1875 legten die Mineure in Göschenen die Arbeit nieder. Unmittelbare Ursachen waren die schlechte Luft im Tunnel und der niedrige Lohn. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Finanzierungskrise von 1876–1878
Der Finanzplan von 1869 beruhte auf einer Schätzung, die sich als viel zu niedrig erwies. Als der erste Oberingenieur, Robert Gerwig, die Gesellschaft 1875 verliess, bezifferte er einen Fehlbetrag von rund CHF 34 Mio. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Bundessubvention und die Volksabstimmung vom 19. Januar 1879
Der Schweizer Anteil von CHF 8 Mio. liess sich nicht mehr allein von den Kantonen aufbringen. Die Zürcher Stimmberechtigten lehnten 1878 einen weiteren kantonalen Beitrag ab, und andere Kantone zögerten. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDas rechtliche Nachspiel: der Fall Zug
Die Reduktion des Bauprogramms hatte Folgen für die Kantone, die Subventionen für bestimmte Linien zugesagt hatten. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Tessiner Linien und die Eröffnung von 1882
Die ersten Züge im Tessin fuhren acht Jahre vor der Tunneleröffnung. Wie es die Konvention von 1869 verlangte, baute die Gesellschaft zuerst die Linien in der Tessiner Ebene. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Erschliessung des Südens: die Bahn und die Tessiner Wirtschaft
Die Bahn veränderte die Wirtschaftsgeografie des Tessins innerhalb einer Generation, und Bellinzona spürte den Wandel zuerst. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonLugano: Tourismus, Hotels und lokales Kapital
Für Lugano eröffnete die Bahn einen neuen Wirtschaftszweig. Der Gotthardtunnel markierte nach dem Historischen Lexikon der Schweiz den Beginn der grossen Eroberung der Schweizer Alpen durch den Tourismus,… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Verstaatlichung und der Gotthardvertrag von 1909
Die Krise der 1870er-Jahre hatte die Schwächen eines von konkurrierenden Privatgesellschaften gebauten Bahnnetzes gezeigt: Parallellinien, unkoordinierte Fahrpläne, spekulative Finanzierung und die Abhängigkeit der… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Gotthardstreit und das Staatsvertragsreferendum
Der Vertrag löste eine der stärksten Volksprotestbewegungen der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg aus. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Gotthardachse im 20. Jahrhundert: vom Strassentunnel zur AlpTransit
Unter den Bundesbahnen gehörte die Gotthardlinie zu den ersten elektrifizierten Hauptlinien. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonVom «Tunnelkrieg» zur NEAT
Die Idee eines Basistunnels, einer Flachbahn durch die Alpen auf der Höhe der Talböden, wurde seit den 1960er-Jahren diskutiert. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonInfrastrukturfinanzierung und Recht heute: vom Gotthardsyndikat zum Bahninfrastrukturfonds
Die Finanzierung der NEAT kehrte die Struktur von 1869 um. Die ursprüngliche Gotthardbahn wurde von einer Privatgesellschaft mit CHF 102 Mio. Marktkapital und CHF 85 Mio. Beiträgen von drei… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Schwerverkehrsabgabe und das Landverkehrsabkommen
Der zweite Pfeiler der modernen Gotthardordnung ist die Abgabe auf dem Strassengüterverkehr. Art. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonWas der Gotthard für den Finanzplatz Lugano bedeutet
Die Basistunnel haben Lugano näher an die beiden Finanzplätze gerückt, die seinen Markt bestimmen. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie ersten Tessiner Banken und der Zusammenbruch von 1914 — Überblick und Zusammenfassung
Der Kanton Tessin hatte bis Mitte des 19. Jahrhunderts keine eigene Bank. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonKredit vor den Banken
Vor 1858 besass das Gebiet des Tessins ein dichtes Kreditnetz, aber keine Bank. Darlehen wurden zwischen Personen gewährt, von Notaren beurkundet und durch Land, Häuser, Vieh und künftige Ernten gesichert. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Sparkasse von 1833 und die Banca Cantonale Ticinese
Das erste Finanzinstitut des Kantons war die 1833 gegründete Cassa Ticinese di Risparmio. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonEine Kantonalbank, die keine Staatsbank war
Die Rechtsform der Banca Cantonale Ticinese erklärt vieles an ihrer späteren Geschichte. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonLuganos Bank: die Banca della Svizzera Italiana
Lugano erhielt 1873 seine erste bedeutende Bank, als die Banca della Svizzera Italiana (BSI) in der Stadt eröffnet wurde. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonItalienische Verbindungen
Die bei der Gründung geknüpfte Verbindung zu Italien wurde mit der Zeit stärker. Ein Forschungsprojekt der Universität Mailand über Industrie und Banken im Tessin zwischen 1880 und 1915 stellt die Kontrolle… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonVolksbanken, Parteibanken und die Gründungswelle der 1880er- und 1890er-Jahre
Der Verlust der Vorrangstellung der Banca Cantonale Ticinese und der wirtschaftliche Wandel durch die Gotthardbahn öffneten neuen Banken den Weg. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonParteibanken
Das bestimmende Merkmal des Tessiner Bankwesens vor 1914 war seine Verbindung mit der Parteipolitik. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonGeld aus Übersee: Rücküberweisungen und die Banca Svizzera Americana
Die Auswanderung der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts schuf einen Geldstrom in das Sopraceneri, der in der Geschichte des Kantons ohne Beispiel war. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Agentur in San Francisco
Über ein Jahrzehnt lang war die Agentur in San Francisco das Herz der Bank. 1909 verwaltete sie Einlagen von rund CHF 6 Mio., gegenüber nur rund CHF 1 Mio. am Hauptsitz in Locarno. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Ersparnisse der Auswanderer und der Zusammenbruch
Die Verbindung von Auswanderung und Bankwesen hatte eine dunklere Seite, die 1914 sichtbar wurde. Die Einlagen von Auswandererfamilien gehörten zu den wichtigsten Finanzierungsquellen der Locarneser Banken. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonHotels, Standseilbahnen, Lokalbahnen und italienischer Kredit
Die Eröffnung der Gotthardlinie 1882 erschloss Lugano und Locarno die Reisenden aus Nordeuropa. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonLokalbahnen
Dasselbe Muster galt mit grösseren Beträgen für die Lokalbahnen, welche die Täler mit der Gotthardlinie verbanden. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonKredite in Italien
Über Tourismus und Bahnen hinaus vergaben die Tessiner Banken umfangreiche Kredite in Italien. Wetter stellte 1914 fest, dass die Banken, die ihre Einlagen im Kanton nicht anlegen konnten, gezwungen gewesen seien, «ins Ausland zu gehen», vor allem… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDer Zusammenbruch vom Januar 1914
Die Krise brach in den ersten Tagen des Jahres 1914 in Locarno aus. Die ausführlichste Schilderung ihres Beginns stammt aus unerwarteter Quelle, einem Zivilurteil des Bundesgerichts vom 13. September 1917 in einem… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDas Ausmass des Zusammenbruchs
Drei der sieben wichtigsten Tessiner Banken brachen 1914 zusammen: die Banca Cantonale Ticinese, der Credito Ticinese und die Banca Popolare Ticinese. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonNach dem Zusammenbruch: Liquidation, Haftung und Politik
Die Einleger von 1914 standen am Ende der Kette. Das Schweizer Recht gewährte ihnen keine Einlagensicherung, keinen Vorrang vor anderen Gläubigern und keinen Anspruch gegen den Kanton, wie immer die Bank hiess, der sie… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonUnregelmässigkeiten und Verantwortlichkeit
Die nach den Zusammenbrüchen in Auftrag gegebenen Gutachten deckten schwere Unregelmässigkeiten in der Geschäftsführung der gescheiterten Banken auf. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonEine Bank des Staates und die Ankunft der Grossbanken
Die Antwort des Kantons auf den Zusammenbruch war eine Bank, die ihm gehörte und für die er garantierte. Das Gesetzesdekret vom 19. Januar 1914, erlassen, während der Credito Ticinese im Konkurs und die Banca Cantonale… Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Grossbanken kommen in den Süden
Die Krise öffnete das Tessin auch den grossen Schweizer Banken. Zwei von ihnen waren schon vor dem Zusammenbruch da. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonKantonalbanken und die Staatsgarantie heute
Die Lehre von 1914, dass eine Bank, die den Namen des Kantons trägt, vom Kanton gedeckt sein sollte, prägte das Schweizer Bankrecht während des grössten Teils des 20. Jahrhunderts. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonDie Revision von 2003 und die Corporate Governance
Die bedeutendste Revision des Gesetzes erfolgte 2003 und trat am 30. Juni 2004 in Kraft. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonEinlegerschutz, Aufsicht und Too big to fail
Die eidgenössische Bankenaufsicht begann zwei Jahrzehnte nach dem Tessiner Zusammenbruch. Ein erster Entwurf eines Bundesgesetzes über die Banken entstand 1916 und wurde dann zurückgestellt. Weiterlesen Lugano · Der junge KantonToo big to fail und die Credit-Suisse-Krise von 2023
Der Zusammenbruch einer Grossbank richtet sich nach den Bestimmungen über systemrelevante Banken im Bankengesetz (BankG), die nach der Finanzkrise von 2008 eingeführt wurden. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesKrieg, Faschismus und die Grenze, 1914–1945 — Überblick und Zusammenfassung
Zwischen 1914 und 1945 lebte der Kanton Tessin an einer Grenze, die zweimal zur Frontlinie der europäischen Politik wurde, ohne je zur Frontlinie eines Krieges zu werden. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesEin neutraler Kanton an einer kriegführenden Grenze, 1914–1918
Als im August 1914 der Krieg ausbrach, mobilisierte die Schweiz ihre Armee und erklärte ihre Neutralität. Für das Tessin kam das entscheidende Datum neun Monate später. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDeserteure, Internierte und der Generalstreik in Lugano
Die Grenze brachte Menschen ebenso wie Waren. Vom Kriegsbeginn an gelangten Deserteure und Dienstverweigerer der kriegführenden Armeen in die Schweiz. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesEin gestärkter Finanzplatz Schweiz
Für die Schweiz als Ganzes hatte der Krieg eine paradoxe finanzielle Wirkung. Das Historische Lexikon kommt zum Schluss, dass der Finanzplatz Schweiz gestärkt aus dem Konflikt hervorging. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas Bankwesen in Lugano zwischen den Kriegen
Das Bankensystem, über welches das Tessin nach 1920 verfügte, war das Ergebnis des Zusammenbruchs von 1914. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesBescheidene Volumen
Die Zuflüsse italienischen Kapitals ins Tessin in der Zwischenkriegszeit sollten nicht überschätzt werden. Die Bilanzsumme der Banca della Svizzera Italiana betrug 1914 rund CHF 88,3 Mio. und nur CHF 102,2… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesFaschismus, Irredentismus und der Gotthard
Die erste faschistische Gruppe ( fascio) auf Schweizer Boden wurde im Mai 1921 in Lugano unter den italienischen Einwohnern der Stadt gegründet. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesFonjallaz, Rezzonico und der Marsch auf Bellinzona
Eine zweite Strömung war der organisierte Faschismus von Schweizer Staatsangehörigen. 1933 gründete Oberst Arthur Fonjallaz, ehemaliger Instruktor der Schweizer Armee und Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, in… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesVon der Rhetorik zur militärischen Planung
Ende der 1930er-Jahre verschärfte sich die faschistische Rhetorik. Am 30. November 1938 erklärte Mussolini vor dem Faschistischen Grossrat: «Wir werden unsere Grenze bis zum Gotthard vorschieben.» Der Anspruch auf die «mittlere Kette der… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas antifaschistische Exil im Tessin
Die Tradition des politischen Asyls, die Kapitel C.II für das Risorgimento beschreibt, lebte nach 1922 wieder auf. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDer Flug von Giovanni Bassanesi
Die spektakulärste Aktion der Luganeser Exilanten fand am 11. Juli 1930 statt. Um 10.30 Uhr morgens startete der junge Pilot Giovanni Bassanesi vom Flugplatz Bellinzona, nahm eine Ladung… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Lira, die Devisenkontrolle und das erste italienische Fluchtkapital
Italiens Kontrolle des Kapitalverkehrs begann im Ersten Weltkrieg. Nach der Geschichte der Banca d'Italia über ihr eigenes Institut finanzierte die Zentralbank während des… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesWie das Geld über die Grenze kam
Die Techniken der Kapitalflucht aus Italien ins Tessin in den 1920er- und 1930er-Jahren waren einfach und im Grundsatz dieselben wie nach 1945. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas Bankengesetz von 1934 und Artikel 47
Das Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen vom 8. November 1934 war die Antwort des Bundes auf die Bankenkrise der frühen 1930er-Jahre. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDeutscher Druck und der Mythos der jüdischen Konten
Der zweite Strang der Debatte betrifft Deutschland. Die Weimarer Republik hatte im Dezember 1931 eine Reichsfluchtsteuer eingeführt, und nach 1933 verschärfte das nationalsozialistische Regime die Devisenkontrollen… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Südgrenze im Zweiten Weltkrieg
Ab Juni 1940, als Italien in den Krieg eintrat und Frankreich besiegt wurde, war die Schweiz von den Achsenmächten und den von ihnen beherrschten Gebieten umschlossen. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesNach dem 8. September 1943
Der am 8. September 1943 verkündete Waffenstillstand zwischen Italien und den Alliierten veränderte die Lage an der Tessiner Grenze über Nacht. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Republik Ossola und ihr Ende
Im Herbst 1944 wurde die Tessiner Grenze Zeugin einer der Episoden des italienischen Widerstands. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesKohle, Gold, Reis und Geld: die Kriegswirtschaft der Grenze
Die wichtigste wirtschaftliche Funktion des Tessins im Zweiten Weltkrieg war der Transit. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Zeit des Reises
Der Krieg kehrte auch die Richtung der alten Schmuggelwirtschaft um. Im Ersten Weltkrieg und in der Zwischenkriegszeit hatte das Tessin Italien mit Waren beliefert, die dort knapp oder hoch besteuert waren. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesOperation Sunrise: Lugano, Ascona und das Kriegsende in Italien
In den letzten Kriegsmonaten wurde die Tessiner Grenzregion zum Schauplatz der Geheimverhandlungen, die zur Kapitulation der deutschen Truppen in Italien führten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesVon 1934 bis heute: Geheimnis, Kapitalflucht, nachrichtenlose Vermögen und Asyl
Artikel 47 des Bankengesetzes ist mehr als neunzig Jahre nach seinem Erlass noch immer in Kraft, doch seine Funktion hat sich gewandelt. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesNachrichtenlose Vermögen
Die nachrichtenlosen Konten von Opfern der nationalsozialistischen Verfolgung lösten 1995–1998 eine internationale Krise aus, die zur Einsetzung des Independent Committee of Eminent Persons unter Paul… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesAsyl und die Erinnerung an die Grenze
Die Flüchtlingspolitik des Zweiten Weltkriegs prägte das moderne Asylrecht der Schweiz mehr als jede andere Erfahrung. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Lira-Wirtschaft: Fluchtkapital, Spalloni und der Boom des Luganeser Bankwesens, 1945–1975 — Überblick und Zusammenfassung
1945 zählte der Kanton Tessin elf Banken mit rund fünfhundert Beschäftigten. 1982 waren es vierundvierzig Bankinstitute mit mehr als siebentausend Beschäftigten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesItalien nach 1945: Wiederaufbau, Wirtschaftswunder und Angst
Italien ging aus dem Zweiten Weltkrieg mit zerstörter Infrastruktur, aufgeblähter Währung und einer politischen Ordnung hervor, die von Grund auf neu errichtet werden musste. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesVon der Mitte-links-Regierung zu den bleiernen Jahren
Das politische Klima der 1960er-Jahre beruhigte diese Ängste nicht. Als die Christdemokraten ihre Regierungen 1962 und 1963 für die Sozialistische Partei öffneten, lösten die ersten Mitte-links-Koalitionen… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDer italienische Sparer zwischen Steueramt und Devisenamt
Das italienische Steuersystem der frühen Republik beruhte auf einer Mischung aus alten Realsteuern auf Grundstücke, Gebäude und Geschäftseinkommen und einer progressiven Zusatzsteuer auf das Gesamteinkommen, der imposta complementare. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas Devisenkontrollregime
Die zweite italienische Einschränkung war die Devisenkontrolle. Das faschistische Regime hatte in den 1930er-Jahren eine umfassende Devisenbewirtschaftung eingeführt, und Kapitel D.I beschreibt, wie italienisches Geld… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesWie das Geld über die Grenze kam: Kuriere, Banknoten und Kompensation
Die Grenze zwischen Italien und dem Kanton Tessin ist Teil der 744 km langen schweizerisch-italienischen Grenze, der längsten Grenze beider Länder. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Rückkehr der Lira
Eine Schweizer Bank, die italienische Banknoten kaufte, musste sie wieder abstossen. Einige wurden an Schweizer Einwohner und nach Italien reisende Touristen verkauft, andere von italienischen Besuchern im Tessin ausgegeben. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesKompensation und die Rechnung
Bargeld war die einfachste Methode, aber nicht die einzige. Die zweite klassische Technik war die Kompensation ( compensazione ). Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesWohin das Geld ging: Konten, Nummern und Inhaberpapiere
Die Banknote, welche die Grenze bei Chiasso überquerte, endete in einem von wenigen Instrumenten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesTreuhandanlagen und die Verrechnungssteuer
Das Schweizer Recht erhob eine eidgenössische Verrechnungssteuer ( imposta preventiva) auf Zinsen, die Schweizer Banken auf Einlagen zahlten, zu einem Satz, der von 15 Prozent bei ihrer Einführung am 1.… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDer Boom des Bankwesens in Lugano und Chiasso
Der Bankensektor, der die Lira-Wirtschaft aufnahm, war klein. Am Ende des Zweiten Weltkriegs zählte der Kanton elf Banken mit rund fünfhundert Beschäftigten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Grossbanken, die Auslandbanken und Chiasso
Die Schweizer Grossbanken reagierten mit dem Ausbau ihrer eigenen Präsenz. Die Schweizerische Bankgesellschaft, der Schweizerische Bankverein und die Schweizerische Kreditanstalt vergrösserten ihre Filialen in Lugano, eröffneten neue in Chiasso,… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie fiduciari und der Parabankensektor
Neben den Banken schuf die Lira-Wirtschaft einen zweiten Wirtschaftszweig: die Treuhand- und Finanzgesellschaften, welche die Strukturen gründeten, domizilierten und verwalteten, in denen italienisches Vermögen gehalten wurde. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesVon der Treuhandgesellschaft zum regulierten Beruf
Der Luganeser Treuhandsektor wurde zum institutionellen Gedächtnis der Lira-Wirtschaft. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesLugano wird zum dritten Finanzplatz
Mitte der 1960er-Jahre war Lugano eine Stadt mit rund 25’000 Einwohnern. Ihre Wirtschaft beruhte seit der Eröffnung der Gotthardbahn auf Tourismus, Handel und den Dienstleistungen eines regionalen Zentrums… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesFrontalieri und der Arbeitsmarkt
Die Banken brauchten auch Personal. Der Tessiner Arbeitsmarkt konnte die Angestellten, Kassierer, Buchhalter und Sekretärinnen, die vierzig Banken benötigten, nicht stellen, und die Banken rekrutierten aus drei Quellen: junge… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesBern gegen die Flut: Bundesmassnahmen gegen ausländische Gelder
Die Schweizer Behörden betrachteten den Zufluss ausländischen Kapitals nicht als ungetrübten Segen. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesZinsverbote, Negativkommissionen und die Banknotenlimite
Die gesetzlichen Massnahmen der 1960er-Jahre begannen mit dem Bundesbeschluss von 1964 über die Bekämpfung der Teuerung durch Massnahmen auf dem Geld- und Kapitalmarkt und auf dem Gebiet des Kreditwesens, der am 17. März 1964 in Kraft trat… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesWas die Massnahmen für Lugano bedeuteten
Die Bundesmassnahmen richteten sich gegen spekulative Gelder, die von einer Aufwertung des Frankens profitieren wollten. Fluchtkapital aus Italien verhielt sich anders. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesRom schliesst die Tür: das Strafrecht von 1976
Die Periode endet mit einer Änderung des italienischen Rechts. In der Lira-Krise Anfang 1976, als der Devisenmarkt ausgesetzt war und die Kommunistische Partei in den Umfragen zu den Christdemokraten aufschloss,… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Schweizer Seite der Grenze
Das Schweizer Recht änderte sich darauf nicht. Die Schweiz leistete keine Rechtshilfe bei Devisendelikten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesBargeld über die Grenze heute
Obwohl der spallone mit seiner Banknotenmappe der Geschichte angehört, ist grenzüberschreitendes Bargeld nicht verschwunden. Seine heutige rechtliche Behandlung zeigt, wie weit sich das Recht seit 1976 bewegt hat. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie italienischen und europäischen Regeln
Italien wendet als Mitgliedstaat der Europäischen Union die Unionsvorschriften über Barmittelkontrollen an. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesFluchtkapital und der Ruf eines Finanzplatzes
Das Schweizer Recht und die Schweizer Bankpraxis zogen jahrzehntelang eine scharfe Linie zwischen drei Arten ausländischen Geldes. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesFluchtkapital heute
Die Kapitalflucht ist aus der Welt nicht verschwunden. Viele Staaten beschränken noch immer den Kapitalexport, darunter mehrere Schwellenländer, um deren vermögende Familien Schweizer Banken werben… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDer Chiasso-Skandal von 1977 und die Geburt der Schweizer Sorgfaltspflichten — Überblick und Zusammenfassung
Am 14. April 1977 teilte die Schweizerische Kreditanstalt, im Tessin als Credito Svizzero und im Ausland als Credit Suisse bekannt, mit, dass unregelmässige Geschäfte in ihrer Filiale Chiasso die… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesChiasso: eine Grenzstadt wird zur Bankenstadt
Chiasso liegt an der Südspitze des Mendrisiotto, an der Grenze zur italienischen Stadt Como. Seine moderne Geschichte beginnt mit der Gotthardbahn. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesChiasso in der Lira-Wirtschaft
Die Nachfrage nach den Dienstleistungen der Filiale kam aus Italien. Kapitel D.II beschreibt das italienische Wirtschaftswunder der 1950er- und 1960er-Jahre, die politischen Spannungen der 1970er-Jahre und das Währungsregime, das… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Männer der Filiale Chiasso
Ernst Kuhrmeier war die zentrale Figur der Affäre. Er war Vizedirektor der Filiale Chiasso, als Texon 1961 gegründet wurde, und wurde später ihr Direktor. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesTexon Finanzanstalt: die Bank in der Bank
Die Texon Finanzanstalt wurde im April 1961 in Liechtenstein errichtet. Ihre Rechtsform, die Anstalt, war eine Schöpfung des liechtensteinischen Personen- und Gesellschaftsrechts (PGR) von 1926, ein flexibles… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesWohin das Geld ging: Wein, Tourismus und Kunststoffe
Die über Texon geleiteten Mittel flossen nach Italien zurück. Dies war die wirtschaftliche Logik der Konstruktion. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Entdeckung im April 1977 und das Ausmass der Verluste
Die Wende kam mit der Ölkrise von 1973 und der darauf folgenden Rezession in Italien. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Reaktion der Märkte und der Nationalbank
Die Nachricht traf ein Schweizer Bankensystem, das bereits durch den Zusammenbruch der Weisscredit verunsichert war. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Credit Suisse nach Chiasso: Führung, Aufsicht und Reorganisation
Die erste Frage nach dem April 1977 betraf die Verantwortung der Bankleitung. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesAufsicht ohne neues Recht
Die Schlussfolgerung der Kommission in ihrem Bericht für 1977 war vorsichtig. Erst nach voller Ausschöpfung der bestehenden Aufsichtsinstrumente, schrieb sie, werde sich zeigen, «ob Änderungen notwendig sind… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas Strafverfahren und der Prozess von 1979
Die Strafuntersuchung lag bei der Staatsanwaltschaft des Sottoceneri in Lugano. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas Urteil vom 3. Juli 1979
Das Geschworenengericht fällte sein Urteil am 3. Juli 1979. Kuhrmeier und Laffranchi, die das Gericht in ihrer beruflichen Verantwortung als gleichwertig ansah, wurden je zu viereinhalb Jahren… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie liechtensteinische Dimension
Texon und die Weisscredit-Anstalt in Schaan gehörten zu einem Typ von Rechtsträger, den Liechtenstein seit den 1920er-Jahren in grosser Zahl zur Verfügung stellte. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesPolitische Folgen im Tessin und in Bern
Im Tessin erreichte die Affäre die Kantonsregierung. Fabio Vassalli, ein junger Staatsrat der Christlichdemokratischen Volkspartei (PPD), war 1975 in die Regierung eingetreten… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Bankeninitiative der Sozialdemokraten
Die Sozialdemokratische Partei trug die Auseinandersetzung vor das Volk. Ihre Volksinitiative «gegen den Missbrauch des Bankgeheimnisses und der Bankenmacht»… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Sorgfaltspflichtvereinbarung von 1977 (VSB 77)
Die Vereinbarung, welche die Schweizer Banken in den Wochen nach Chiasso schlossen, war schon vor Ausbruch des Skandals diskutiert worden. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesIdentifizierung des Kunden und der wirtschaftlich berechtigten Person
Die erste Pflicht der Vereinbarung war die Prüfung der Identität des Vertragspartners. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Schiedskommission und die Sanktionen
Die Vereinbarung schuf ihren eigenen Durchsetzungsmechanismus. Verstösse wurden von einer Schiedskommission untersucht und beurteilt, deren Sekretariat die Nationalbank führte. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesVon der VSB 77 zur VSB 20: Selbstregulierung wird Recht
Die Vereinbarung von 1977 wurde für fünf Jahre geschlossen, und ihre Erneuerung im Fünfjahresrhythmus wurde zur Methode, mit der die Banken sie an neue Probleme anpassten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie VSB 98 und das Geldwäschereigesetz
Der nächste Schritt war die Bundesgesetzgebung. Das Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung vom 10. Oktober 1997 (Geldwäschereigesetz, GwG) dehnte die Sorgfaltspflichten auf die… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie VSB 20 und ihr Platz im Bundesrecht
Die geltende Fassung, die VSB 20, wurde am 13. Juni 2018 verabschiedet, im selben Jahr von der FINMA genehmigt und trat am 1. Januar 2020 in Kraft. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesKnow your customer heute: die Sicht der Praxis nach Chiasso
Der Kundenberater, der heute in Lugano ein Konto eröffnet, arbeitet in einem gesetzlichen Rahmen, dessen Architektur noch immer die Vereinbarung von 1977 widerspiegelt. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie GwV-FINMA und der risikobasierte Ansatz
Die Geldwäschereiverordnung-FINMA setzt diese gesetzlichen Pflichten in ein risikobasiertes System um. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Verbote der Beihilfe zu Kapitalflucht und Steuerhinterziehung heute
Die Verbote der aktiven Beihilfe zur Kapitalflucht und zur Steuerhinterziehung stehen in den Kapiteln 6 und 7 der VSB 20 mit im Wesentlichen gleichem Inhalt wie 1977. Ihre praktische Bedeutung hat sich gewandelt. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesGeldwäscherei, Mafia und die strafrechtliche Antwort, 1980–1990 — Überblick und Zusammenfassung
Im Februar 1987 stellte die Polizei in Bellinzona rund 100 Kilogramm Morphinbase und Heroin sicher, damals die grösste je in der Schweiz gemachte Drogenbeschlagnahme. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesLugano um 1980: ein Finanzplatz ohne Geldwäschereitatbestand
Ende der 1970er-Jahre war Lugano nach den Worten der Tessiner Bankiervereinigung «la terza piazza finanziaria svizzera, dopo Zurigo e Ginevra» geworden, eine Stellung, die vor allem in den 1960er- und… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Tessiner Strafverfolgung
Die Tessiner Strafjustiz jener Zeit war in zwei Kreise gegliedert. Der Staatsanwalt des Sottoceneri sass in Lugano und war für die Bezirke Lugano und Mendrisio zuständig, wo nahezu… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Pizza Connection: Heroin, Pizzerien und Schweizer Konten
Der Name «Pizza Connection» wurde von der amerikanischen Presse für ein Händlernetz geprägt, in dem sizilianische Mafiafamilien Morphinbase in Labors rund um Palermo zu Heroin raffinierten und es… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesSchweizer Verfahren in Lugano und Bellinzona
Das Schweizer Recht erschwerte die Aufgabe der Tessiner Staatsanwälte. Da Geldwäscherei kein Straftatbestand war, mussten sie das Schweizer Ende des Netzes als Beteiligung am Drogenhandel verfolgen, was… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesStaatsanwälte über die Grenze hinweg: Bernasconi, Falcone und Del Ponte
Die Staatsanwaltschaft des Sottoceneri in Lugano war in den 1970er- und frühen 1980er-Jahren eine der wenigen Schweizer Strafverfolgungsbehörden, die sich regelmässig mit internationaler Finanzkriminalität befassten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesCarla Del Ponte in Lugano
Carla Del Ponte, 1947 im Tessin geboren, eröffnete 1975 ihr eigenes Anwalts- und Notariatsbüro in Lugano und trat dann als Untersuchungsrichterin und Staatsanwältin in die Luganeser Strafverfolgung ein. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesBanco Ambrosiano, Roberto Calvi und die Spur nach Lugano
Der grösste italienische Bankenzusammenbruch der Nachkriegszeit führte ebenfalls über die Schweiz. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesGelli in Genf und die Grenzen des Schweizer Rechts
Der Fall Ambrosiano erreichte die Schweiz ein zweites Mal in der Person von Licio Gelli. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Libanon-Connection und die Affäre Kopp, 1987–1990
Der Fall, der die Laufbahn einer Bundesrätin beendete, begann mit Drogen, die im Tessin gefunden wurden. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas Parlament, die Untersuchungskommission und das Bundesgericht
Die Affäre wurde sogleich zu einer Debatte über das Recht. Am 15. Dezember 1988 behandelte der Nationalrat vier Vorstösse zur Geldwäscherei. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesGeldwäscherei wird strafbar: Art. 305bis und 305ter StGB (1990)
Die Gesetzgebungsgeschichte des Schweizer Geldwäschereitatbestands begann in Lugano. Nachdem Bernasconi im September 1986 seinen Bericht abgeliefert hatte, unterbreitete das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement einen… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesArt. 305bis StGB: Geldwäscherei
In seiner geltenden Fassung bestraft Art. 305bis Ziff. 1 StGB, «wer eine Handlung vornimmt, die geeignet ist, die Ermittlung der Herkunft, die Auffindung oder die Einziehung von Vermögenswerten zu vereiteln, die… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesSelbstregulierung neben dem Strafrecht
Die Strafbestimmungen verliehen der Selbstregulierung der Banken mehr Schärfe. Die Sorgfaltspflichtvereinbarung war 1987 nach ihren ersten zehn Jahren erneuert worden, und die Fassung von 1987 verpflichtete die Bank… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas zweite Paket von 1994: kriminelle Organisationen, Meldung und Einziehung
Die Strafbestimmungen von 1990 standen nicht allein. Am 7. Februar 1990 verabschiedete die Financial Action Task Force (FATF), vom G7-Gipfel 1989 geschaffen und mit der Schweiz als Mitglied, ihre vierzig… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas Melderecht: Art. 305ter Abs. 2 StGB
Dasselbe Gesetz fügte Art. 305ter StGB einen zweiten Absatz an. Danach sind die von Absatz 1 erfassten Personen «berechtigt, den inländischen Strafverfolgungsbehörden und den vom Gesetz… Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesRechtshilfe mit Italien: vom Übereinkommen von 1959 zum Abkommen von 1998
Die Zusammenarbeit zwischen den Staatsanwälten von Lugano, Bellinzona, Mailand und Palermo beruhte auf drei Rechtsschichten. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesWie ein Ersuchen aus Mailand in Lugano vollzogen wurde
Das Verfahren, dem die Tessiner Staatsanwälte folgten, lässt sich in einer Abfolge von Schritten beschreiben. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDas schweizerisch-italienische Abkommen von 1998
Das bilaterale Abkommen vom 10. September 1998 sollte die Anwendung des Europäischen Übereinkommens zwischen den beiden Staaten vereinfachen und beschleunigen. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesMani Pulite, Schweizer Konten und die Reputationskrise der 1990er-Jahre
Am 17. Februar 1992 verhafteten die Mailänder Staatsanwälte Mario Chiesa, den sozialistischen Präsidenten eines Mailänder Altersheims, als er gerade ein Schmiergeld entgegennahm. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie eigenen Fälle des Tessins
Die 1990er-Jahre brachten auch Fälle, in denen die Schweizer Finanzintermediäre selbst im Tessin vor Gericht standen. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDer moderne Rahmen für die Verteidigung eines Instituts
Die Strafbestimmungen von 1990 und 1994 bestraften die Geldwäscherei nachträglich. Sie schufen kein Verwaltungssystem, das alle Finanzintermediäre verpflichtete, sie zu verhindern. Weiterlesen Lugano · Der Aufstieg des dritten FinanzplatzesDie Strafbarkeit des Unternehmens: Art. 102 StGB
Der zweite Pfeiler des Risikos eines Instituts ist seine eigene strafrechtliche Verantwortlichkeit. Der Bundesrat hatte es 1989 abgelehnt, Unternehmen für Geldwäscherei strafbar zu machen, und hatte die… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Luganeser Bankenlandschaft: Institute, Zahlen und Geschäftsmodelle — Überblick und Zusammenfassung
Ende 2024 zählte der Kanton Tessin 39 Banken, von denen zwölf ihren Hauptsitz im Kanton hatten, und 159 Bankfilialen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Vermessung eines regionalen Finanzplatzes
Ein Finanzplatz, der kein Kanton ist und keine eigene Börse hat, erscheint als solcher in keiner amtlichen Statistik. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteWas die Zahlen nicht zeigen können
Drei Grenzen der Statistik verdienen Beachtung, weil sie in der öffentlichen Debatte oft übersehen werden. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVom Höhepunkt zum Plateau: Banken, Filialen und Beschäftigte seit 1990
Als der von Teil D dieses Buches erfasste Zeitraum endete, wuchs der Tessiner Bankenmarkt noch. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteStabilisierung seit 2020
Ab 2016 liefern die USTAT-Tabellen eine einheitliche Reihe. Die Zahl der Banken im Tessin sank von 45 im Jahr 2016 auf 39 im Jahr 2020, stieg 2023 leicht auf 40 und kehrte 2024 auf 39 zurück. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteWertschöpfung, Spareinlagen und Hypotheken: das binnenwirtschaftliche Gewicht der Banken
Die jüngste Schätzung des wirtschaftlichen Beitrags des Finanzsektors im Tessin stammt von BAK Economics, die 2025 errechnete, dass der Sektor rund ein Zwölftel der kantonalen… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteSpareinlagen und Hypotheken: eine Reihe seit 1965
Die USTAT-Reihe über Spareinlagen und Hypothekarforderungen der Banken im Tessin reicht bis 1965 zurück und bietet das längste durchgehende Mass des inländischen Bankenmarkts. Tabelle 3 zeigt ausgewählte Jahre. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteBancaStato und die Inlandbanken
Die Banca dello Stato del Cantone Ticino, seit ihrem neuen Markenauftritt BancaStato genannt, wurde 1915 als selbständige Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts im Gefolge des Bankenzusammenbruchs von… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteRaiffeisen, PostFinance und die nationalen Retailbanken
Der zweite Pfeiler des inländischen Bankwesens im Tessin ist die Raiffeisen-Gruppe. Der Regionalverband der Raiffeisenbanken im Tessin und im bündnerischen Misox trat 1995 der ABT bei. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie UBS und das Ende der Credit Suisse im Tessin
Die Grossbanken sind seit dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert im Tessin präsent, und ihre regionale Geschichte ist mit der Geschichte des Finanzplatzes verflochten. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteWas die Fusion für den Finanzplatz bedeutet
Für den Tessiner Markt hat das Ende der Credit Suisse drei Folgen. Die erste ist die Konzentration im Retail- und Firmenkundengeschäft. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteAufstieg und Ende der BSI
Die Banca della Svizzera Italiana wurde 1873 in Lugano gegründet und eröffnete ihren Hauptsitz an der Piazza della Riforma. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer Verkauf an die EFG und die Integration
Der Entscheid, der die BSI als unabhängige Bank beendete, wurde in derselben Mitteilung bekanntgegeben. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie unabhängigen Luganeser Banken
Neben der Staatsbank, den nationalen Retailbanken und der Grossbank umfasst der Luganeser Markt eine Gruppe von Banken, die ihren Hauptsitz im Tessin haben, von Familien oder lokalen Aktionären beherrscht werden… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteBanca del Sempione, PKB und Banca Zarattini
Die Banca del Sempione wurde 1960 als Privatbank für Familien und Investoren gegründet und trat 1969 der ABT bei. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteItalienische und ausländische Banken: Zu- und Abgänge
Ausländisch beherrschte Banken bilden seit dem Boom der 1960er- und 1970er-Jahre die grösste Bankengruppe im Tessin. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteBPS (Suisse) und die Übernahme durch BPER
Die grösste verbliebene Schweizer Tochter einer italienischen Bank mit Hauptsitz in Lugano ist die Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, bekannt als BPS (Suisse), die 1999 der ABT beitrat. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteGeschäftsmodelle, Compliance-Kosten und Konsolidierung
Die in den vorangehenden Abschnitten beschriebenen Banken lassen sich nach der Art ihrer Erträge gruppieren. Fünf Geschäftsmodelle beherrschen heute den Luganeser Markt, und die meisten Banken kombinieren zwei oder mehr davon. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Kosten der Compliance
Alle fünf Modelle tragen die Kosten eines regulatorischen Rahmens, der seit den 1990er-Jahren stetig gewachsen ist. Eine Schweizer Bank benötigt eine Bewilligung der FINMA nach Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Konsolidierung und ihre Grenzen
Die Konsolidierung war die Antwort des Marktes auf diese Kosten. Die Zahl der Banken im Tessin halbierte sich zwischen 2008 und 2020. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteMenschen, Ausbildung und die Bankiervereinigung
2023 beschäftigten die Banken im Tessin 5’584 Personen, entsprechend 5’218 Vollzeitäquivalenten. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteLöhne
Die Löhne im Tessin sind tiefer als in der übrigen Schweiz. 2022 betrug der Median-Bruttomonatslohn im Tessin CHF 5’301, gegenüber CHF 6’510 für die Schweiz. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Associazione Bancaria Ticinese
Die ABT wurde 1920 gegründet, um die Zusammenarbeit unter den Banken des Kantons auszubauen und ihre Tätigkeit zu regeln. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteLugano, Genf und Zürich: der dritte Finanzplatz im Vergleich
Vergleiche zwischen Finanzplätzen stützen sich meist auf den Global Financial Centres Index (GFCI), den der Londoner Thinktank Z/Yen zweimal jährlich zusammen mit dem China Development… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer Ausblick
Mehrere Entwicklungen werden den Luganeser Bankenmarkt im kommenden Jahrzehnt prägen; die meisten werden in Teil K ausführlich behandelt. Die erste ist die Demografie. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVom Scudo fiscale zum automatischen Informationsaustausch: Italien und das Ende des Bankgeheimnisses — Überblick und Zusammenfassung
Zwischen 2001 und 2017 bot die Italienische Republik ihren Einwohnern fünf Gelegenheiten, im Ausland gehaltenes, nicht deklariertes Geld offenzulegen: drei anonyme Steuerschilde und zwei… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer italienische Kunde und das Schweizer Bankgeheimnis vor 2001
Ende des 20. Jahrhunderts beruhte die Rechtsstellung eines in Italien Ansässigen mit einem nicht deklarierten Konto in Lugano auf zwei Pfeilern des Schweizer Rechts. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer Vertragsrahmen von 1974 und 1976
Die bilateralen Vertragsbeziehungen zwischen der Schweiz und Italien in Steuersachen beruhten auf zwei Instrumenten der 1970er-Jahre. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer erste Steuerschild, 2001–2003
Der erste scudo fiscale wurde im Herbst 2001 als Teil eines Dekrets zur Einführung des Euro erlassen. Das Gesetzesdekret Nr. 350 vom 25. September 2001, mit Änderungen umgewandelt durch Gesetz Nr. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Wiederöffnung von 2002–2003
Die Ergebnisse des ersten Fensters enttäuschten die Einnahmenerwartungen der Regierung. Das Gesetzesdekret Nr. 282 vom 24. Dezember 2002, umgewandelt durch Gesetz Nr. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Auswirkungen auf Lugano
Die Luganeser Banken protestierten zunächst gegen den Steuerschild und passten sich dann an. NENS stellt fest, dass die Schweizer Banken zunächst ablehnend reagierten und dann Büros in Mailand eröffneten, um die… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDas europäische Zinsbesteuerungsabkommen von 2004
Die Europäische Union erliess die Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen, um sicherzustellen, dass Zinsen, die in einem Mitgliedstaat an einen… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer italienische Anteil
Italien war nach Deutschland stets der zweitgrösste Empfänger des Steuerrückbehalts. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Wende von 2009: der OECD-Standard, schwarze Listen und italienischer Druck
Die Finanzkrise von 2008 veränderte die Politik gegenüber Steueroasen. Regierungen, die ihre Banken mit öffentlichen Mitteln gerettet hatten, wandten sich der Besteuerung nicht deklarierter Offshore-Vermögen zu. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVerdoppelte Fristen und die Frage der Rückwirkung
Die Absätze 2-bis und 2-ter, kurz darauf in Artikel 12 eingefügt, verdoppelten die Fristen, innert deren die Steuerbehörden das nach der neuen Regel vermutete Einkommen veranlagen und die Strafen für… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer scudo ter von 2009–2010
Der dritte Steuerschild, allgemein scudo ter genannt, wurde mit dem Umwandlungsgesetz vom 3. August 2009 als Artikel 13-bis in das Gesetzesdekret Nr. 78 vom 1. Juli 2009 eingefügt. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteAbflüsse und Kundenbindung in Lugano
Die Tessiner Banken hatten sich auf das Schlimmste vorbereitet. Im Juni 2009 zitierte ein Grossrat Prognosen, wonach ein Viertel der italienischen Einlagen bei Tessiner Banken abfliessen könnte, falls Italien einen… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVon der Weissgeldstrategie zu den Exit-Schreiben
Nach 2009 verfolgte der Bundesrat zwei politische Linien, die das Private Banking schützen sollten, ohne zum alten Bankgeheimnis zurückzukehren. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Grenzen der Macht der Bank: das Luganeser Urteil von 2015
Die Einschränkungen warfen eine Frage des Schweizer Privatrechts auf: Durfte eine Bank die Auszahlung der Vermögenswerte eines Kunden verweigern, der seine Steuerkonformität nicht nachwies? Die Frage gelangte vor die Tessiner Gerichte. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteFreiwillige Offenlegung und Selbstgeldwäscherei, 2014–2017
Die italienische freiwillige Offenlegung ( collaborazione volontaria) wurde durch Gesetz Nr. 186 vom 15. Dezember 2014 eingeführt, das die Artikel 5-quater bis 5-septies in das Gesetzesdekret Nr.… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie voluntary disclosure bis
Eine zweite Runde, allgemein voluntary disclosure bis genannt, wurde durch Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 193 vom 22. Oktober 2016 eröffnet, umgewandelt durch Gesetz Nr. 225 vom 1. Dezember 2016. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Roadmap und das Protokoll vom 23. Februar 2015
Am 23. Februar 2015 unterzeichneten die Vorsteherin des Eidgenössischen Finanzdepartements, Eveline Widmer-Schlumpf, und der italienische Minister für Wirtschaft und Finanzen, Pier Carlo Padoan, in Mailand zwei Dokumente. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Gruppenersuchen vor Gericht
Italien machte von dieser Möglichkeit Gebrauch. Ein Gruppenersuchen vom 23. November 2018 betraf in Italien Ansässige, die Konten bei einer bestimmten Bank gehalten und ein Schreiben erhalten hatten, das Einschränkungen für… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie schwarzen Listen und die Grenzgänger
Das Versprechen, die Schweiz von den schwarzen Listen zu streichen, wurde nur langsam eingelöst. Die freiwillige Offenlegung behandelte die Schweiz ab 2015 als kooperativen Staat. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer automatische Informationsaustausch
Der automatische Austausch von Informationen über Finanzkonten ist das Instrument, das die wirtschaftliche Funktion des Bankgeheimnisses gegenüber Italien beendete. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie italienische Nutzung der Daten
Die Agenzia delle Entrate hat die CRS-Daten in ihre Risikoanalyse und in ihr Programm der «Mitteilungen zur Förderung der Steuerehrlichkeit» ( comunicazioni per la promozione dell'adempimento… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteSchweizer Strafrecht heute: Geheimnis, Souveränität und Steuerdelikte als Vortaten
Artikel 47 des Bankengesetzes (BankG) bleibt in Kraft und wurde verschärft. In seiner geltenden Fassung bestraft er mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe, wer… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteSteuerdelikte als Vortaten zur Geldwäscherei
Die wichtigste Änderung des Schweizer Strafrechts in Bezug auf nicht deklarierte ausländische Vermögenswerte war die Aufnahme schwerer Steuerdelikte unter die Vortaten zur Geldwäscherei. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteItalienische Altvermögen und geerbte Konten: eine Checkliste für die Praxis
Neun Jahre nach dem Start des automatischen Informationsaustauschs landen italienische Altvermögen noch immer auf den Pulten Luganeser Bankiers, Rechtsanwälte und Treuhänder. Sie entstehen in vier typischen Situationen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteQuadro RW, IVAFE und die Strafen
Die zweite Frage betrifft die Überwachungspflichten. Wer in Italien ansässig ist und ein Schweizer Konto hält, direkt oder als wirtschaftlich berechtigte Person eines Rechtsträgers, muss es im quadro RW seiner jährlichen… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteEine Checkliste
Für die Praxis. Vor einer Beratung zu einer italienischen Altposition in Lugano: - Bestimmen Sie die wirtschaftlich berechtigte Person und ihren steuerlichen Wohnsitz für jedes Jahr seit 2009, und prüfen Sie, ob ein italienischer Staatsangehöriger, der… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteUnabhängige Vermögensverwalter, Trustees und Treuhänder unter dem FINIG — Überblick und Zusammenfassung
Hinter den Banken von Lugano steht eine zweite Finanzbranche, die von der Strasse aus weniger sichtbar und für den Ort typischer ist. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie fiduciari von Lugano: Ursprünge einer Parabankenbranche
Das italienische Wort fiduciario hat auf beiden Seiten der Grenze bei Chiasso eine unterschiedliche Bedeutung. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Auswüchse der Boomjahre
Das Fehlen einer Regulierung hatte Folgen. Die kantonale Kommission für Verfassung und Gesetze zitierte 2021 eine Beschreibung des Treuhändergesetzes von 1984, es sei «als Antwort auf die… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDas Tessiner Treuhändergesetz: eine kantonale Bewilligung für einen ganzen Berufsstand
Der Grosse Rat des Kantons Tessin verabschiedete am 18. Juni 1984 das Gesetz über die Ausübung der Treuhandberufe ( Legge sull'esercizio delle professioni di fiduciario, LFid). Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteKategorien, Anforderungen und die persönliche Bewilligung
Das Gesetz von 2009 unterschied drei Kategorien von fiduciario. Den Treuhänder im Rechnungswesen ( fiduciario commercialista, Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Aufsichtsbehörde
Das Gesetz von 2009 schuf die Aufsichtsbehörde über die Ausübung der Treuhandberufe ( Autorità di vigilanza sull'esercizio delle professioni di fiduciario ). Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVon der kantonalen zur eidgenössischen Aufsicht: die Wende von 2020
Als der Bundesrat den 1. Januar 2020 als Datum des Inkrafttretens von FIDLEG, FINIG und ihren Verordnungen festlegte, entschied er auch über das Schicksal des kantonalen Finanztreuhänders. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Folgen für den Berufsstand
Die Übertragung hatte sichtbare Folgen für die Institutionen des Berufsstands. Die kantonale Selbstregulierungsorganisation für Geldwäscherei, die OAD FCT, hatte in ihrer Spitzenzeit rund 550 Mitglieder erreicht und… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteFIDLEG und FINIG: die eidgenössische Architektur
Bis Ende 2019 brauchte ein unabhängiger Vermögensverwalter in der Schweiz keine prudenzielle Bewilligung. Das Bundesrecht erfasste ihn nur über zwei Kanäle. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Bewilligungskaskade und ihre Ausnahmen
Art. 2 Abs. 1 FINIG zählt fünf Arten von Finanzinstituten auf: Vermögensverwalter, Trustees, Verwalter von Kollektivvermögen, Fondsleitungen und Wertpapierhäuser. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Bewilligung des Vermögensverwalters: Art. 17 bis 24 FINIG
Als Vermögensverwalter nach FINIG gilt, wer gewerbsmässig im Namen und für Rechnung der Kunden über deren Vermögenswerte verfügen kann (Art. 17 Abs. 1 FINIG). Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteOrganisation, Risikomanagement und interne Kontrolle
Das FINIG verlangt eine angemessene Organisation, ein angemessenes Risikomanagement und eine wirksame interne Kontrolle (Art. 21 FINIG). Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVerwalter von Kollektivvermögen und die De-minimis-Schwellen
Mehrere Luganeser Firmen verwalten auch Anlagefonds, meist Teilvermögen luxemburgischer oder schweizerischer Umbrella-Fonds für die eigenen Kunden, oder die Vorsorgevermögen lokaler Vorsorgeeinrichtungen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteAufsichtsorganisationen und die Zahlen des Übergangs
Der Gesetzgeber wollte nicht, dass die FINMA rund zweitausend kleine Firmen direkt beaufsichtigt. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Fusion von 2025 und die anschliessende Kontroverse
Am 27. November 2025 genehmigte die FINMA die Fusion der FINcontrol Suisse AG mit der OSFIN. Nach der Fusion wurde die FINcontrol Suisse in OSFINcontrol AG umbenannt und die OSFIN aufgelöst. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteGeldwäschereipflichten: von der OAD FCT zur Reform von 2026
Das Geldwäschereigesetz vom 10. Oktober 1997 (GwG, SR 955.0) unterstellte die fiduciari von Lugano lange vor dem FINIG dem Bundesrecht. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Wahrheitspflicht gegenüber der Selbstregulierungsorganisation
Das Verhältnis zwischen einer Treuhandgesellschaft und ihrer Selbstregulierungsorganisation beruht auf der Richtigkeit der Angaben, welche die Gesellschaft liefert. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer externe Vermögensverwalter und die Depotbank
Das Geschäftsmodell des unabhängigen Vermögensverwalters beruht auf drei Verträgen. Der Kunde schliesst mit dem Verwalter einen Vermögensverwaltungsvertrag, einen Auftrag nach Art. 394… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteRetrozessionen vor dem Bundesgericht
Bis 2006 war es üblich, dass Depotbanken unabhängigen Verwaltern einen Teil der von deren Kunden generierten Courtagen und Depotgebühren bezahlten und dass Fondsanbieter Vertriebs… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteArt. 26 FIDLEG
Das FIDLEG hat die Rechtsprechung für alle Finanzdienstleister kodifiziert. Nach Art. 26 FIDLEG darf ein Dienstleister im Zusammenhang mit einer Finanzdienstleistung Entschädigungen von Dritten nur annehmen, wenn er… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteTrustees unter dem FINIG und das Haager Trust-Übereinkommen
Die Schweiz kennt in ihrem innerstaatlichen Recht keinen Trust. Das Schweizer Zivilrecht kennt die fiduziarische Übertragung ( negozio fiduciario ), die Stiftung und den Auftrag, nicht aber die Trennung zwischen rechtlichem… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Gewerbsmässigkeit und die Familienausnahme
Für Trustees gelten dieselben Kriterien der Gewerbsmässigkeit wie für Vermögensverwalter: ein Bruttoerlös von mehr als CHF 50’000 pro Jahr, mehr als zwanzig Vertragsparteien oder Verfügungsmacht über… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteMarktstruktur und Konsolidierung
Die Statistik des Kantons Tessin unterscheidet nicht zwischen bewilligten Vermögensverwaltern, Trustees, Fondsvertreibern und anderen Finanzfirmen ausserhalb des Bankensektors, zeigt aber das Gewicht und die… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Ökonomie einer kleinen Firma
Die Gründe für die begrenzte Konsolidierung liegen in der Ökonomie der kleinen Firma. Ein Luganeser Verwalter mit drei Angestellten, 68 Kunden und CHF 140 Mio. verwalteten Vermögen verdient bei einer All-in-Gebühr von… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heutePraxishinweise: Gründung, Erwerb und Führung eines Vermögensverwalters in Lugano
Ein neuer Vermögensverwalter in Lugano muss seine FINMA-Bewilligung einholen, bevor er seine Tätigkeit aufnimmt. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteGovernance in einer kleinen Firma
Die Governance einer Dreipersonenfirma ist zwangsläufig schlank, und das FINIG akzeptiert dies in Grenzen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteItalienische Kunden aus der Schweiz betreuen: Marktzugang und grenzüberschreitende Dienstleistungen — Überblick und Zusammenfassung
Ein Kundenberater in Lugano, der einen Kunden in Varese anruft, ihm ein neues Fonds-Factsheet schickt oder mit dem Zug nach Mailand fährt, um einen Lombardkredit zu besprechen, nimmt eine Handlung vor, die zwei Rechtsordnungen… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteWo eine grenzüberschreitende Finanzdienstleistung stattfindet
Die Finanzmarktregulierung in Europa ist im Grundsatz territorial und in der Anwendung funktional. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVon der Duldung zur Durchsetzung
Rund ein halbes Jahrhundert lang wurde die Frage des Marktzugangs vom Bankgeheimnis überschattet. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer europäische Rahmen für Drittstaatsfirmen
Die am 15. Mai 2014 verabschiedete und ab dem 3. Januar 2018 anwendbare MiFID II war das erste europäische Instrument, das Firmen aus Drittstaaten näher regelte. Sie tat dies in zwei Stufen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Schweiz und die Politik der Gleichwertigkeit
Das Fehlen eines Gleichwertigkeitsbeschlusses für Schweizer Wertpapierfirmen hat politische Ursachen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie italienische Umsetzung: Art. 28 und 29-ter TUF
Das italienische Recht unterscheidet zwischen Drittstaatsbanken und Drittstaatsfirmen, die keine Banken sind, und weist jede Kategorie einer anderen Behörde zu. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDas Zweigniederlassungserfordernis für Privat- und professionelle Kunden
Art. 28 Abs. 3 und Art. 29-ter Abs. 3 TUF enthalten die entscheidende Regel. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteBankdienstleistungen: der TUB und das Zweigniederlassungserfordernis der CRD VI
Wertpapierdienstleistungen sind nur ein Teil dessen, was eine Luganeser Bank einem italienischen Kunden erbringt. Die Beziehung beginnt meist mit einem Konto, rechtlich der Entgegennahme einer Einlage. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie italienische Umsetzung: Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 208 von 2025
Italien setzte die CRD VI mit dem Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 208 vom 31. Dezember 2025 um, veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale Nr. 5 vom 8. Januar 2026. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteReverse Solicitation, Werbung und der Vertrieb von Fonds
Die Reverse Solicitation ist der rechtliche Raum, in dem heute der grösste Teil des Luganeser Geschäfts mit italienischen Privatkunden stattfindet. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteGeerbte Kundenbeziehungen und die nächste Generation
Die Ausnahme wirft besondere Fragen für den Kundentyp auf, der die Luganeser Bücher prägt. Viele italienische Kundenbeziehungen bestehen seit Jahrzehnten. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteFonds: AIFMD und der TUF
Der Vertrieb von Fonds folgt einer eigenen Ordnung. Eine schweizerische kollektive Kapitalanlage ist weder ein Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) im Sinne der Richtlinie 2009/65/EG… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteSanktionen: unerlaubte Tätigkeit, Steuern und Unternehmenshaftung
Die zentrale Sanktion für einen Schweizer Anbieter, der italienische Kunden ohne Bewilligung betreut, ist strafrechtlicher Natur. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVerwaltungssanktionen und die Instrumente der Aufsicht
Neben dem Strafrecht sehen TUF und TUB Verwaltungssanktionen vor, die von der CONSOB oder der Banca d'Italia bei Verstössen gegen die Bewilligungs- und Verhaltensregeln verhängt werden. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie steuerliche Dimension: die verdeckte Betriebsstätte
Die teuerste Sanktion der jüngeren Praxis war fiskalischer Natur. Nach Art. 162 des Einheitstexts der Einkommenssteuern ( Testo unico delle imposte sui redditi, TUIR) und Art. 5 des schweizerisch-italienischen… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Bilanz der Durchsetzung: italienische Ermittlungen gegen Schweizer Banken und Bankiers
Das erste sichtbare Zeichen, dass Italien seine Regeln gegenüber Schweizer Banken durchsetzen würde, kam während der dritten Steueramnestie, des in Kapitel E.II beschriebenen scudo fiscale von 2009. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Credit Suisse und die Versicherungsmäntel, 2016
Im März 2016 eröffnete die Mailänder Staatsanwaltschaft eine Untersuchung gegen die Credit Suisse wegen der mutmasslichen Verwendung von Versicherungspolicen, um Vermögen italienischer Kunden vor dem… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Schweizer Seite: FINMA, Ländermanuals und das FIDLEG
Das Schweizer Aufsichtsrecht überlässt die Einhaltung ausländischen Rechts durch Schweizer Banken nicht dem ausländischen Staat. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteReiseregeln für Kundenberater
Der praktischste Teil des Ländermanuals ist die Reiseweisung. Vor dem Ende des Bankgeheimnisses reisten viele Luganeser Kundenberater regelmässig nach Italien, um Kunden zu treffen, und einige von ihnen… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer umgekehrte Fall: Art. 28 FIDLEG und die Gegenrechtsklausel
Das Schweizer Recht behandelt ausländische Anbieter, die Kunden in der Schweiz betreuen, offener als Italien Schweizer Anbieter behandelt. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteFrontalieri, Zweigniederlassungen und alternative Strukturen
Ein besonderes Merkmal des Luganeser Bankwesens ist, dass viele Kundenberater, die italienische Kunden betreuen, selbst in Italien wohnen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteItalienische Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften Schweizer Banken
Die direkte Antwort auf das Zweigniederlassungserfordernis ist eine Zweigniederlassung, und die grossen Schweizer Gruppen haben italienische Niederlassungen aufgebaut. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Politik des Marktzugangs: von der Roadmap zum Paket Schweiz–EU
Am 23. Februar 2015 unterzeichneten die Schweiz und Italien in Mailand eine Roadmap zu Steuer- und Finanzfragen sowie das Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA). Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDas Paket Schweiz–EU und die Finanzdienstleistungen
Auf europäischer Ebene war die entscheidende Entwicklung der Periode das Vertragspaket zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, oft Bilaterale III genannt. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteEine Checkliste für die Praxis bei italienischen Kundenbeziehungen
Die erste Aufgabe bei der Überprüfung eines italienischen Kundenportefeuilles ist die Einordnung. Jede Beziehung muss einer der Kategorien zugeordnet werden, die das italienische und das europäische Recht unterscheiden, weil die Kategorie… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteVerhaltensregeln für den Kundenberater
Der Kundenberater ist die Person, die dem italienischen Strafrecht am stärksten ausgesetzt ist. Sein Verhalten muss daher durch klare und durchgesetzte Regeln bestimmt sein. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteItalienische Familien, Nachfolge und Wohnsitz: Trusts, Stiftungen und Pauschalbesteuerung — Überblick und Zusammenfassung
Während des grössten Teils des 20. Jahrhunderts erwartete die italienische Familie, die ihre Bankgeschäfte in Lugano tätigte, von ihrem Berater vor allem eines: dass das Konto für den italienischen Staat unsichtbar bleibe. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteItalienische Familien als Kunden des Finanzplatzes Lugano
Der moderne Luganeser Private-Banking-Markt wurde auf italienischen Einlagen aufgebaut, viele davon nicht deklariert. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDrei Rechtsordnungen um eine Familie
In der Praxis bestimmen drei Rechtsmassen das Ergebnis einer grenzüberschreitenden italienischen Erbfolge. Die erste ist das italienische materielle Recht. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDas italienische Erbrecht und der Pflichtteil
Das italienische Erbrecht gehört zur römischen und französischen Tradition des Noterbrechts. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDas Verbot von Verträgen über künftige Erbschaften
Das zweite Merkmal des italienischen Erbrechts, das die Planung prägt, ist das Verbot von Erbverträgen. Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteReformvorschläge und der Vergleich mit der Schweiz
Italienische Rechtsgelehrte und Notare machen seit langem geltend, das System sei für moderne Familien und Unternehmen zu starr. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie italienische Erbschafts- und Schenkungssteuer nach der Reform von 2024
Nach europäischen Massstäben besteuert Italien Erbschaften innerhalb der Familie mild. Nach ihrer Abschaffung 2001 wurde die Steuer 2006 mit hohen Freibeträgen und tiefen Sätzen wieder eingeführt, in einer Struktur, die… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDoppelbesteuerung ohne Abkommen
Da kein schweizerisch-italienisches Abkommen über die Erbschaftssteuern besteht, wird die Doppelbesteuerung nur durch einseitige Regeln vermieden. Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteBefreiungen für Unternehmensübertragungen
Die wichtigste Befreiung für Unternehmerfamilien ist jene für die Übertragung von Unternehmen und Beteiligungen an Nachkommen und an den Ehegatten. Nach Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteGrenzüberschreitende Erbfolge: die europäische Verordnung und das revidierte IPRG
Seit dem 17. August 2015 bestimmen italienische Gerichte und Notare das auf eine Erbfolge anwendbare Recht nach der Verordnung (EU) Nr. 650/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 (die… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Schweizer Regeln nach dem 1. Januar 2025
Das schweizerische internationale Erbrecht ist in Art. 86 bis 96 IPRG enthalten. Diese Bestimmungen wurden durch eine Änderung vom 22. Dezember 2023 revidiert, die der Bundesrat in Kraft setzte auf… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteTypische Konstellationen für Italiener im Tessin
Der erste typische Fall ist jener eines italienischen Staatsangehörigen, der nach Lugano gezogen ist und seinen Nachlass dem Schweizer Recht unterstellen möchte. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteTrusts zwischen italienischem und schweizerischem Recht
Weder Italien noch die Schweiz kennen ein innerstaatliches Trustrecht im Sinne des Common Law. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie italienische Einkommenssteuerbehandlung von Trusts
Das italienische Einkommenssteuerrecht behandelt Trusts seit dem Haushaltsgesetz für 2007 als Steuersubjekte. Nach Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteIndirekte Steuern und die Reform von 2024
Die erbschafts- und schenkungssteuerliche Behandlung von Trusts war jahrelang eines der umstrittensten Gebiete des italienischen Steuerrechts. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteStiftungen: Schweizer Beschränkungen und die liechtensteinische Alternative
Familien, die ein dauerhaftes Vehikel aus der Tradition des Civil Law wünschen, fragen oft nach einer Stiftung. Das Schweizer Recht bietet eine an, aber mit Beschränkungen, die sie für die meisten Vermögensplanungen unattraktiv gemacht haben. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie liechtensteinische Stiftung
Die liechtensteinische Stiftung ist die klassische Alternative. Sie ist in Art. 552 ff. geregelt. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer Umzug ins Tessin: Bewilligungen und der italienische Wohnsitztest
Für einen italienischen Staatsangehörigen folgt das Recht, im Tessin zu leben, aus dem Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten über die Freizügigkeit… Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Schweiz und die italienische schwarze Liste
Bis 2023 erschwerte eine weitere Regel den Umzug in die Schweiz besonders. Nach Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Tessiner Steuern für vermögende Einwohner
Kapitel B.II hat den bundesrechtlichen Rahmen der Besteuerung nach dem Aufwand ( imposizione secondo il dispendio ) erläutert. Es behandelte die Voraussetzungen von Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDie Vermögenssteuer
Das Tessin erhebt auf dem Reinvermögen eine progressive kantonale Vermögenssteuer, zu der die Gemeinden über ihren Steuerfuss ihren eigenen Anteil hinzufügen. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDer umgekehrte Strom: Italiens Regime für Neuzuzüger
Während des grössten Teils des 20. Jahrhunderts floss Vermögen aus Italien ins Tessin. Seit 2017 konkurriert Italien mit einem eigenen Regime für vermögende Zuzüger um dieselben Kunden. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteDas Impatriate-Regime
Das zweite italienische Instrument zielt auf Erwerbstätige. Mit Wirkung ab 2024 ersetzte das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 209 vom 27. Dezember 2023 das frühere Regime für zurückkehrende Arbeitnehmer nach Art. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteFallstudien und eine Checkliste für die Praxis
Die folgenden Fälle sind hypothetisch und anonymisiert. Sie verbinden Merkmale, die in der Praxis wiederkehren, und sollen zeigen, wie die in diesem Kapitel beschriebenen Regeln zusammenwirken. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteFall 2: die Witwe in Mailand mit einem Trust
B, eine in Mailand lebende, in Italien ansässige Person, errichtete vor zwanzig Jahren einen diskretionären Trust nach dem Recht von Jersey mit einem Luganeser Trustee; die Vermögenswerte liegen bei einer Luganeser Bank. Weiterlesen Lugano · Private Banking und Vermögensverwaltung heuteFall 4: die Familie, die nach Mailand zurückkehrt
D, eine italienische Staatsangehörige, lebt seit zwölf Jahren mit Besteuerung nach dem Aufwand in Lugano. Ihre Kapitalerträge stammen fast ausschliesslich aus nichtitalienischen Quellen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsVom Transithandel zu den Handelshäusern: der Aufstieg des Rohstoffhandels in Lugano — Überblick und Zusammenfassung
2024 erwirtschafteten die Schweizer Rohstoffhandelsunternehmen eine Bruttowertschöpfung von CHF 19,2 Mrd., rund 2,3 Prozent der Wertschöpfung der gesamten Schweizer Wirtschaft. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWas ein Handelshaus tut und wie die Schweiz es erfasst
Ein physischer Rohstoffhändler kauft einen Rohstoff oder ein Halbfabrikat an einem Ort und verkauft es an einem anderen, zu einer anderen Zeit oder in anderer Form, und verdient die Differenz zwischen Kauf und Verkauf… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie lange Reihe
Die Transithandelsreihe der SNB ist die einzige lange Zeitreihe zur Schweizer Handelsbranche. Ihr Verlauf bildet den Hintergrund, vor dem der Aufstieg Luganos zu lesen ist. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsVon der Gotthardstrasse zu den Speditionshäusern von Chiasso
Während des grössten Teils seiner Geschichte lebte das Gebiet des heutigen Tessins vom Transit im physischen Sinn: vom Transport, der Lagerung, der Besteuerung und dem Verkauf von Waren, welche die Alpen zwischen der Lombardei und der… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWeshalb die Spediteure keine Händler wurden
Der Schritt von der Spedition zum Handel ist in der Theorie kurz und in der Praxis lang. Ein Spediteur handelt für fremde Rechnung und verdient eine Gebühr. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer landesweite Aufstieg des Transithandels und die Entstehung des Luganeser Clusters
Die moderne Schweizer Handelsbranche entstand in den drei Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg, und Lugano stiess spät dazu. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWas Lugano bot: Banken, Treuhänder und Gold
Die besonderen Vorzüge Luganos für Handelsfirmen erwuchsen aus dem in den Teilen D und E beschriebenen Finanzplatz. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsNach 1991: die Öffnung nach Osten
Der Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 öffnete die Stahl- und Rohstoffindustrien Russlands und der Ukraine für westliche Händler, und die Luganeser Stahlspezialisten gehörten zu den Ersten, welche die… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsStahl und Metalle: der Kern des Luganeser Clusters
Alle Quellen zum Luganeser Cluster stimmen darin überein, dass Metalle und insbesondere Stahl sein Zentrum bilden. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Handelsarme russischer und ukrainischer Produzenten
Die zweite Gruppe von Stahlhändlern in Lugano besteht aus den Vertriebsgesellschaften von Produzenten aus der ehemaligen Sowjetunion. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWie ein Luganeser Stahlgeschäft funktioniert
Ein typisches Geschäft veranschaulicht, was ein Luganeser Stahlhändler tut. Der Händler vereinbart mit einem Werk in der Türkei, in Indien oder Vietnam den Kauf von 20’000 Tonnen warmgewalztem Coil zu CFR-Bedingungen (Kosten und Fracht bis… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsEnergie, Kohle, Agrarprodukte und Gold
Das zweitgrösste Segment des Tessiner Clusters nach den Metallen ist die Energie. 2021 zählte das Bundesamt für Statistik 27 Tessiner Firmen im Handel mit Brennstoffen, mit 243 Beschäftigten. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsAgrarrohstoffe: ein kleines Segment
Agrarrohstoffe bilden nur einen kleinen Teil des Tessiner Clusters. Die nationale Statistik zählt 2021 83 Agrarhandelsfirmen mit 1’074 Beschäftigten, die meisten davon in der Genferseeregion… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Lugano Commodity Trading Association
Die Lugano Commodity Trading Association (LCTA) wurde 2010 als gemeinnütziger Verein mit Sitz in Lugano gegründet. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Global Commodities Conference und die Roundtables
Der wichtigste öffentliche Anlass des Vereins ist die Global Commodities Conference (GCC). Ihre Ausgaben sind für 2019, 2022, 2024, 2025 und 2026 verzeichnet. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Vermessung des Luganeser Clusters: Firmen, Arbeitsplätze, Wertschöpfung und Steuern
Bevor das Bundesamt für Statistik kantonale Daten veröffentlichte, war die Grösse des Luganeser Handelsclusters nur aus Schätzungen bekannt, die der Verein, die Stadt und der Kanton der Presse nannten. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWertschöpfung und Anteil am kantonalen BIP
Die Schätzung der Wertschöpfung für 2024 erlaubt eine erste amtliche Antwort auf die Frage nach dem wirtschaftlichen Gewicht des Clusters. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDas Ökosystem: Banken, Inspektoren, Reedereien, Versicherer und Berater
Ein Handelshaus kann ohne eine Bank, die seine Ladungen finanziert, nicht bestehen. Der typische Luganeser Händler arbeitet mit transaktionsbezogener Finanzierung: Die Bank eröffnet Akkreditive für Einkäufe, finanziert die Waren… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSchifffahrt, Schiffsmakler und Logistik
Da die Seefracht Teil fast jedes Geschäfts ist, chartern viele Händler Schiffe selbst. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer Schock von 2022: Krieg, Sanktionen und Rekordgewinne
Kein Schweizer Handelsplatz war Russland und der Ukraine so stark ausgesetzt wie Lugano. Seine Stahlhändler kauften Halbfabrikate und Flachprodukte von Werken in beiden Ländern, mehrere der grössten Firmen waren die… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSanktionen als Dauerzustand
Nach 2022 wurde die Sanktions-Compliance zu einer dauerhaften Bedingung des Rohstoffhandels in Lugano. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsGenf, Zug und Lugano im Vergleich
Die amtlichen Zahlen bringen die drei Schweizer Handelsplätze in eine klare Rangfolge. 2024 erwirtschaftete Genf 58,4 Prozent der Wertschöpfung des Schweizer Rohstoffhandels, Zug 27,0 Prozent und das Tessin 3,6 Prozent,… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWettbewerb über die Schweiz hinaus
Die drei Schweizer Handelsplätze konkurrieren mit London, Singapur, Dubai und für einige Produkte mit Rotterdam und Hamburg. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Bundespolitik vom Rohstoffbericht 2013 bis zum Statistikauftrag 2023
Bis Anfang der 2010er-Jahre war der Schweizer Rohstoffsektor kaum Gegenstand der Bundespolitik. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsTransparenz und Sorgfaltspflichten im Gesellschaftsrecht
Die politische Debatte führte zu zwei Regelwerken im Obligationenrecht (OR). Seit dem 1. Januar 2021 müssen Unternehmen, die der ordentlichen Revision unterliegen und in der Gewinnung von Mineralien, Erdöl, Erdgas oder… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Linie zur heutigen Praxis
Für die Praxis, die eine Handelsgesellschaft in Lugano berät, hat die Bundespolitik seit 2013 drei praktische Folgen. Erstens wird die Gesellschaft gezählt. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDas Recht des Handelshauses: Verträge, Besteuerung und Substanz — Überblick und Zusammenfassung
Nehmen wir einen Stahlhändler in Lugano, der warmgewalztes Coil bei einem Werk in der Türkei kauft, es an ein Stahl-Service-Center in der Lombardei verkauft und den Preis an einer Terminbörse absichert. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsRechtsformen und Konzernstrukturen
Die meisten Handelshäuser im Tessin sind als Aktiengesellschaften (AG; società anonima, SA) nach Art. 620 ff. des Obligationenrechts (OR) organisiert. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsHoldingstrukturen und der Konzern
Eine Handelsgruppe mit Tessiner Wurzeln besteht typischerweise aus einer schweizerischen Betriebsgesellschaft, welche die Händler beschäftigt und die Verträge abschliesst, und einer Holdinggesellschaft, die sie und oft weitere… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsGovernance und die Pflichten des Verwaltungsrats
Der Verwaltungsrat einer schweizerischen Aktiengesellschaft kann die Geschäftsführung an Direktoren oder an einzelne Mitglieder übertragen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Aktienrechtsrevision von 2023
Die vom Parlament am 19. Juni 2020 verabschiedete und seit 1. Januar 2023 geltende Revision des Aktienrechts hat mehrere Regeln geändert, die für Handelshäuser von Bedeutung sind. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer schweizerische Steuerrahmen nach der STAF
Bis Ende 2019 bot das schweizerische Unternehmenssteuerrecht Handelsgruppen eine Reihe kantonaler und eidgenössischer Praktiken, welche die Schweiz zu einem der attraktivsten Standorte für den Rohstoffhandel in der… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsÜbergangsregeln: Step-up und Sondersatz
Die Abschaffung der privilegierten Steuerstatus warf die Frage auf, wie die darunter gebildeten stillen Reserven zu behandeln seien. Zwei Übergangsmechanismen standen zur Verfügung. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie kantonale Besteuerung im Tessin und die Steuersätze in Lugano
Das Tessin begann sich auf das Ende der privilegierten Steuerstatus vorzubereiten, bevor die Reform auf Bundesebene abgeschlossen war. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer Gemeindesteuerfuss und der Steuersatz in Lugano
Der effektive Steuersatz in einer Tessiner Gemeinde hängt vom Gemeindesteuerfuss ( moltiplicatore d'imposta comunale ) ab, den jede Gemeinde jährlich als Prozentsatz der kantonalen einfachen Steuer festlegt. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie OECD-Mindeststeuer in der Schweiz
Die zweite Säule des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft wurde im Oktober 2021 vereinbart. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWas die Mindeststeuer für Handelshäuser in Lugano bedeutet
Für die grosse Mehrheit der Handelsgesellschaften im Tessin ist die Mindeststeuer ohne Bedeutung, weil ihre Gruppen die Schwelle von EUR 750 Mio. konsolidiertem Umsatz nicht erreichen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsVerrechnungspreise für Handelsfunktionen
Das schweizerische Steuerrecht kennt kein allgemeines Verrechnungspreisgesetz, das mit den detaillierten Regeln Deutschlands, Italiens oder der Vereinigten Staaten vergleichbar wäre. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsFunktionen, Risiken und die Marge des Händlers
Die CUP-Methode bestimmt den Preis der Ware, beantwortet aber für sich allein nicht die Frage, wie viel Gewinn die schweizerische Handelsgesellschaft behalten darf. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsItalienische Regeln: beherrschte ausländische Gesellschaften, Ansässigkeit und Quellensteuer
Eine Handelsgesellschaft in Lugano, die einer in Italien ansässigen Person gehört, sei es einer natürlichen Person oder einer Gesellschaft, fällt unter die italienischen CFC-Regeln in Art. 167 TUIR. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Ausnahme für echte wirtschaftliche Tätigkeit
Selbst wenn beide Voraussetzungen von Abs. 4 erfüllt sind, kann die beherrschende Person den CFC-Regeln entgehen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsBetriebsstätte und die Tie-Breaker-Regel des Abkommens
Ist die schweizerische Gesellschaft nicht in Italien ansässig, kann die italienische Steuer dennoch über eine Betriebsstätte zur Anwendung kommen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer Handelsvertrag: Kaufrecht, Standardformulare, Dokumente und Absicherung
Schliesst ein Händler in Lugano einen Vertrag nach schweizerischem Recht, können zwei Regelwerke zur Anwendung kommen. Das eine ist das inländische Kaufrecht in Art. 184 ff. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsIncoterms 2020
Die Internationale Handelskammer (ICC) hat die Incoterms 2020 veröffentlicht, die ab 1. Januar 2020 für Verträge gelten, die sie einbeziehen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsKonnossemente, Letters of Indemnity und Liegegeld
Das Konnossement ist das zentrale Dokument des seegestützten Rohstoffhandels. Es ist Empfangsbestätigung für die Ware, Beweis des Frachtvertrags und Traditionspapier, das dem Inhaber erlaubt… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsAbsicherung und das ISDA-Rahmenwerk
Die meisten Handelshäuser sichern ihr Preisrisiko an Terminbörsen wie der London Metal Exchange, ICE und CME, über ausserbörsliche Swaps mit Banken oder über Optionen ab. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsStreitbeilegung: Schiedsgerichtsbarkeit in der Schweiz, London und Vollstreckung
Die internationale Schiedsgerichtsbarkeit mit Sitz in der Schweiz richtet sich nach dem 12. Kapitel des Bundesgesetzes über das internationale Privatrecht vom 18. Dezember 1987 (IPRG). Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Wahl des Sitzes: Lugano, Zürich oder Genf
Der Sitz des Schiedsgerichts bestimmt das staatliche Gericht, das für die Unterstützung des Schiedsverfahrens zuständig ist, und das Recht der Anfechtung. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsVollstreckung nach dem New Yorker Übereinkommen
Die Schweiz ist Vertragsstaat des Übereinkommens über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958 (New Yorker Übereinkommen). Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSubstanz, Sorgfaltspflichten und Transparenz
Der Bundesrat befasste sich erstmals in seinem Grundlagenbericht vom 27. März 2013, erarbeitet von den Departementen für auswärtige Angelegenheiten, Finanzen und Wirtschaft, mit dem Rohstoffsektor als Ganzem. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSorgfaltspflichten zu Konfliktmineralien und Kinderarbeit
Die Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt» (Konzernverantwortungsinitiative) kam am 29. November 2020 zur Abstimmung. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWas die Sorgfaltspflichten für Händler in Lugano bedeuten
Für die meisten Rohstoffhändler in Lugano finden die schweizerischen Sorgfaltspflichten nur begrenzt unmittelbare Anwendung. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsEine Checkliste für die Praxis: die Handelsgesellschaft in Lugano
Die Gründung einer Handelsgesellschaft in Lugano verbindet Gesellschaftsrecht, Steuern, italienisches Recht und bankseitige Anforderungen, und die Reihenfolge, in der die Fragen beantwortet werden, ist entscheidend. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsBetrieb, Verträge und Compliance
Die betriebliche Ausgestaltung entscheidet darüber, ob die Gesellschaft die Substanz hat, welche die steuerliche Analyse voraussetzt. Die folgende Checkliste, die dem Aufbau dieses Kapitels folgt, fasst das Minimum zusammen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsLogistik, Schifffahrt und das Fashion Valley: die Distributionswirtschaft des Tessins — Überblick und Zusammenfassung
Zwischen der Autobahnausfahrt Mendrisio und dem Zollamt Chiasso-Brogeda liegt ein Landstreifen von wenigen Quadratkilometern. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Distributionswirtschaft messen
Der Begriff Distribution umfasst mehrere Geschäftsmodelle, die Standort und Belegschaft teilen, sich rechtlich aber unterscheiden. Das erste ist die Prinzipal- oder Entrepreneur-Gesellschaft. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSchätzungen aus Presse und Forschung
Für den Cluster als Ganzes stammen die meistzitierten Zahlen aus Branchen- und Pressequellen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer Aufstieg des Fashion Valley
Die Bekleidungsindustrie des Mendrisiotto ist älter als das Fashion Valley. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts zählte der südliche Bezirk des Tessins nach den Zahlen von… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsVF Corporation in Stabio
Als beständigstes Mitglied des Clusters hat sich die amerikanische VF Corporation erwiesen, Eigentümerin von The North Face, Vans, Timberland, Napapijri, Dickies und weiteren Outdoor- und Sportbekleidungsmarken. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWarum das Tessin: Steuern, Produktion, Arbeitskräfte und Logistik
Die Unternehmen, die sich im Fashion Valley niederliessen, haben nie verheimlicht, dass die Besteuerung einer ihrer Gründe war. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Frontalieri
Der dritte Faktor waren die Arbeitskräfte. Im vierten Quartal 2012 zählte das Tessin 55’554 Frontalieri, davon 16’406 in der Industrie, 9’416 im Handel und 8’229 im Baugewerbe. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer Fall Kering: Gucci, LGI und die italienischen Steuerbehörden
Die Struktur, welche die italienischen Behörden prüften, lässt sich aus den öffentlichen Berichten über die Untersuchung und aus Kerings eigenen Erklärungen rekonstruieren. Guccio Gucci S.p.A. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie rechtlichen Instrumente
Das Verfahren des accertamento con adesione ist im Decreto legislativo Nr. 218 vom 19. Juni 1997 geregelt. Es erlaubt Steuerpflichtigem und Steueramt, sich über den Betrag einer Veranlagung zu einigen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWeitere Modekonzerne vor italienischen Gerichten
Der Fall Kering war der grösste einer Reihe italienischer Verfahren gegen Modekonzerne, deren ausländische Gesellschaften angeblich von Italien aus geführt wurden. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWegzüge, tiefe Löhne und die politische Debatte
Der Rückzug von Kering aus dem Tessin dauerte acht Jahre und verlief in vier Etappen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Lohnfrage
Die Wegzüge nährten eine Debatte, die das Fashion Valley von Anfang an begleitet hatte. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDer Logistikgürtel Chiasso–Stabio–Mendrisio und der Gotthardkorridor
Der Logistikgürtel des Mendrisiotto verdankt seine Existenz der Gotthardbahn, deren Geschichte Kapitel C.III beschreibt. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsStabio und Mendrisio
Die Logistikstandorte der Modekonzerne lagen überwiegend in den Gemeinden rund um Chiasso, in Stabio, Coldrerio, Mendrisio, Novazzano und Balerna. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsZolllager, Freilager und die Reformen nach 2014
Das schweizerische Zollrecht erlaubt es, ausländische Waren ohne Bezahlung von Einfuhrzoll und Einfuhrmehrwertsteuer in der Schweiz zu belassen, solange sie in ein Verfahren mit Zollaussetzung übergeführt sind. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsZollfreilager und der Vergleich mit Genf
Zollfreilager unterscheiden sich von offenen Zolllagern dadurch, dass sie abgeschlossene Areale sind, in denen Waren vieler Einlagerer unter der allgemeinen Aufsicht der Zollstelle gelagert werden. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWeitere rechtliche Regelungen für gelagerte Waren
Mehrere weitere Gesetze gelten für Waren unter Zollaussetzung. Das Kulturgütertransfergesetz behandelt die Lagerung von Kulturgütern in einem Zolllager als Einfuhr, sodass die… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSchifffahrt, Schiffsmanagement und Seeversicherung
Die Schweiz ist ein Binnenland, dessen Unternehmen einen bedeutenden Teil der Welthandelsflotte kontrollieren. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Schweizer Flagge: das Bundesgesetz von 1953
Schiffe im Eigentum schweizerischer Gesellschaften dürfen nach dem Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge vom 23. September 1953 (Seeschifffahrtsgesetz), SR 747.30, die Schweizer Flagge führen. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSeeversicherung und der Cluster der maritimen Dienstleistungen
Die Seeversicherung in Lugano betrifft vor allem die Transportversicherung für Händler sowie die Maklertätigkeit. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsSteuern, Substanz und Reputationsrisiko von Distributionsstrukturen
Eine schweizerische Distributions- oder Handelsgesellschaft, die Waren von einer italienischen Konzerngesellschaft kauft und ins Ausland weiterverkauft, sieht sich drei verschiedenen Angriffslinien der italienischen Steuerbehörden gegenüber. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDie Betriebsstätte in Italien
Art. 162 TUIR wurde 2017 geändert, um den BEPS-Empfehlungen zu folgen. Ein nicht ansässiges Unternehmen hat eine Betriebsstätte in Italien, wenn es seine Tätigkeit dort über eine feste… Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsDAC6 und die Meldepflicht
Seit 2020 müssen grenzüberschreitende Steuergestaltungen mit Bezug zu Italien unter Umständen auch der italienischen Agenzia delle Entrate nach der EU-Richtlinie über die Meldepflicht (DAC6) gemeldet werden. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsEine Checkliste für die Praxis: Distributionsstrukturen im Tessin
Aus den Erfahrungen des Fashion Valley ergibt sich eine Reihe von Fragen, die Berater stellen sollten, bevor eine Gruppe Handels-, Distributions- oder Logistikfunktionen im Tessin ansiedelt. Die erste Frage ist funktional. Weiterlesen Lugano · Lugano als Drehscheibe des RohstoffhandelsWenn die Struktur angegriffen wird
Eröffnen die italienischen Behörden eine Steuerprüfung oder ein Strafverfahren, muss die Antwort Steuerrecht, Strafrecht und schweizerisches Recht aufeinander abstimmen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzHandelsfinanzierung in Lugano: Banken, Instrumente und Risiken — Überblick und Zusammenfassung
Ein Stahlhändler in Lugano, der eine Ladung Knüppel in der Türkei kauft und an ein Werk in der Lombardei verkauft, bezahlt die Ware selten mit eigenem Geld. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDer Markt für Handelsfinanzierung in der Schweiz und in Lugano
Der Begriff Trade Finance umfasst jede Form von Kredit, Zahlungssicherung und Risikotransfer, die eine Bank oder ein Versicherer im Zusammenhang mit dem Warenverkehr bereitstellt. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Banken, die Lugano bedienen
Die im Vorstand der Lugano Commodity Trading Association vertretenen Banken geben ein zutreffendes Bild davon, wer den Cluster finanziert. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDokumentenakkreditive nach UCP 600 und schweizerischem Recht
Ein Dokumentenakkreditiv, auch Letter of Credit genannt, ist die Verpflichtung einer Bank, dem Verkäufer von Waren gegen Vorlage bestimmter Dokumente innerhalb einer bestimmten Frist eine bestimmte Summe zu zahlen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzInternationale Standard-Bankpraxis: ISBP 821
Die Wendung «international standard banking practice» in Art. 2 UCP 600 verweist vor allem auf die ICC-Publikation International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under UCP… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzStrenge Dokumentenkonformität in einem schweizerischen Stahlfall
Das Urteil des Bundesgerichts vom 9. November 2006 im Verfahren 4C.393/2005 ist eine Lehre für jeden Stahlhändler. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDokumenteninkasso, Konnossemente und die Kontrolle über die Ware
Ein Dokumenteninkasso ist ein günstigeres und schwächeres Instrument als ein Akkreditiv. Der Verkäufer verschifft die Ware und übergibt die Dokumente seiner Bank, der Einreicherbank, mit der Weisung, sie dem… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzLetters of Indemnity und das Risiko der Bank
Liegen die Original-Konnossemente bei der Löschung nicht vor, liefert der Reeder die Ladung gegen eine Letter of Indemnity (LOI) des Charterers oder des Verkäufers aus, typischerweise auf den Standardformularen der… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzGarantien auf erstes Anfordern, Standby Letters of Credit und Art. 111 OR
Garantien begegnen einem Handelshaus in verschiedener Form. Ein Käufer, der eine Stahlladung im Voraus bezahlt, verlangt eine Anzahlungsgarantie, welche die Rückzahlung sichert, falls der Händler nicht… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzISP98 und der Standby Letter of Credit
Der Standby Letter of Credit ist eine amerikanische Erfindung. Weil es Banken in den Vereinigten Staaten historisch nicht erlaubt war, Garantien auszustellen, eröffneten sie Akkreditive, zahlbar gegen eine Erklärung… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDer rechtsmissbräuchliche Abruf in der schweizerischen Rechtsprechung
Die Lehre vom rechtsmissbräuchlichen Abruf ist das schweizerische Gegenstück zur fraud exception des englischen und amerikanischen Rechts. Ihre Voraussetzungen sind seit Jahrzehnten gefestigt. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzStrukturierte und transaktionsbezogene Rohstofffinanzierung
Die bisher beschriebenen Instrumente sichern die Zahlung. Die Rohstofffinanzierung im engeren Sinn finanziert das Umlaufvermögen des Händlers während des Zyklus vom Einkauf bis zum Verkauf. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzVorexportfinanzierung und Vorauszahlung
Vorexportfinanzierung (PXF) und Vorauszahlungsfinanzierung machen den Händler zum Kreditgeber des Produzenten. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzForderungsfinanzierung, Forfaitierung, Risikobeteiligung und Kreditversicherung
Ein Händler, der auf offene Rechnung verkauft, kann seine Forderungen finanzieren, indem er sie an eine Bank oder einen Factor verkauft. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Betrugsfälle von 2020 und der Rückzug der Banken
Das Jahr 2020 war das schlimmste in der modernen Geschichte der Rohstoffhandelsfinanzierung. Der Einbruch der Ölpreise im März und April 2020, als die Pandemie die Nachfrage zum Erliegen brachte, legte Verluste und Betrugsfälle offen, die… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzAgritrade International
Agritrade International, ein Händler aus Singapur für Kohle und Palmöl, brach Anfang 2020 mit Verbindlichkeiten von rund USD 1,5 Mrd. gegenüber etwa 15 Banken zusammen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzAufsicht, Branchenstandards und Eigenmittelvorschriften
Das schweizerische Bankenrecht enthält keine besonderen Regeln für die Rohstoffhandelsfinanzierung. Eine Bank, die Händler finanziert, unterliegt den allgemeinen Anforderungen des Bankengesetzes und der Bankenverordnung über… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzBranchenstandards: der STSA-Leitfaden und die Wolfsberg-Grundsätze
Mangels eines regulatorischen Textes bestimmen zwei private Standards die gute Praxis für Banken, die Händler in Lugano finanzieren. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzHandelsbasierte Geldwäscherei und die Überprüfung von Schiffen und Dokumenten
Handelsbasierte Geldwäscherei (TBML) ist die Nutzung von Handelsgeschäften, um Werte über Grenzen zu verschieben und ihre kriminelle Herkunft zu verschleiern. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzSanktionsprüfung von Parteien, Schiffen und Waren
Sanktionen sind die zweite Compliance-Dimension jedes Handelsfinanzierungsgeschäfts. Eine Bank, die ein Dokumentenakkreditiv eröffnet, muss den Auftraggeber, den Begünstigten, die beteiligten Banken, das Schiff,… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDigitale Handelsdokumente: MLETR, eUCP und schweizerische Registerwertrechte
Das Dokumentensystem beruht auf dem Papieroriginal. Ein Konnossement kann nur durch Übergabe des Papiers mit allfälligem Indossament übertragen werden, und eine Bank kann es nur dann als Sicherheit halten, wenn sie… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzSchweizerisches Recht: Registerwertrechte und das Konnossement
Die Schweiz wählte einen anderen Weg. Sie übernahm das Modellgesetz nicht. Stattdessen hat das Bundesgesetz vom 25. September 2020 zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzPlattformen: Aufstieg und Fall der Konsortien
Die Rechtsreformen kamen, nachdem eine Welle des technologischen Optimismus bereits gebrochen war. Zwischen 2017 und 2019 gründeten Banken und Händler mehrere Konsortien, um die Handelsfinanzierung auf Distributed Ledgers zu digitalisieren. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzEine Checkliste für die Praxis: die Bankbeziehung eines Händlers in Lugano
Ein Handelshaus in Lugano, das eine Handelsfinanzierung sucht, sollte die Bankbeziehung ebenso sorgfältig vorbereiten wie einen grossen Verkauf. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzLeben mit der Bank
Steht die Kreditlinie einmal, hängt die Beziehung von der Transparenz ab. Ein Händler sollte seine Bank umgehend über Streitigkeiten mit Gegenparteien, über verspätete oder zurückgewiesene Ladungen und über Verluste aus… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzSanktionen und Exportkontrollen an der Südgrenze — Überblick und Zusammenfassung
Am 24. Februar 2022 erwachten die Stahlhändler von Lugano in einem Krieg, der sie unmittelbarer betraf als jeden anderen Schweizer Finanzplatz. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Embargogesetz und sein verfassungsrechtlicher Rahmen
Die Schweiz wandte Wirtschaftssanktionen lange an, bevor sie ein Gesetz dafür hatte. Als der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen im August 1990 ein Embargo gegen den Irak verhängte, erliess der Bundesrat… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzNeutralität und der Entscheid vom 28. Februar 2022
Die entscheidende Wende kam mit dem russischen Überfall auf die Ukraine. Nach der Annexion der Krim 2014 hatte die Schweiz die Sanktionen der Europäischen Union nicht übernommen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Ukraine-Verordnung und die Übernahme der europäischen Pakete
Die Listungen vom 28. Februar 2022 erfolgten gestützt auf die alte Verordnung von 2014, die zur Verhinderung von Umgehungsgeschäften konzipiert und für die folgenden Massnahmen zu eng war. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Übernahme der Pakete: eine Chronologie
Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Schritte der schweizerischen Übernahme der europäischen Massnahmen zusammen. Sie ist selektiv und verzeichnet die Massnahmen, die für Händler, Banken und Treuhänder im Tessin am wichtigsten sind. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzWo die Schweiz eigene Wege geht
Die Übernahme war nie vollständig. Bei der Umsetzung des achten Pakets im November 2022 dehnte die Schweiz das Waffenembargo teilweise auf die Ukraine aus, weil das Neutralitätsrecht die Gleichbehandlung… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzHandelsmassnahmen und der Rohstoffhändler
Für Lugano hatte keine Massnahme grössere Auswirkungen als das Verbot von russischem Eisen und Stahl. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzKohle und andere wirtschaftlich bedeutende Güter
Das fünfte europäische Paket vom 8. April 2022 verbot den Kauf, die Einfuhr und die Weitergabe von Kohle und anderen festen fossilen Brennstoffen aus Russland. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzGold, Diamanten und die Tessiner Raffinerien
Drei der vier grossen Schweizer Goldraffinerien befinden sich im Mendrisiotto und im Sottoceneri: Valcambi in Balerna, PAMP in Castel San Pietro und Argor-Heraeus in Mendrisio. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzFinanzielle Massnahmen: Sperren, Einlagen, Dienstleistungen und Trusts
Die Vermögenssperre ist das älteste und bekannteste Instrument. Art. 15 der Ukraine-Verordnung sperrt die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die direkt oder indirekt im Eigentum oder unter der Kontrolle der natürlichen… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzEinlagen, Wertpapiere und Kryptowerte
Über die Sperre gelisteter Personen hinaus beschränkt die Verordnung allgemein die Geschäfte schweizerischer Banken mit russischen Kunden. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDurchsetzung in der Schweiz: SECO, Zoll, Staatsanwaltschaften und Gerichte
Die Schweiz hat keine Sanktionsbehörde, die mit dem amerikanischen Office of Foreign Assets Control vergleichbar wäre. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Bundesanwaltschaft und die Bundesgerichtsbarkeit
Für schwere Fälle eröffnet Art. 14 Abs. 2 EmbG einen zweiten Weg. Sind die Strafbestimmungen des Gesetzes anwendbar, kann die Bundesanwaltschaft der Schweiz «auf Ersuchen der zuständigen… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie bisherige Bilanz
Die Bilanz der Durchsetzung zeigt viele kleine und sehr wenige grosse Fälle. Die folgende Tabelle fasst die Zahlen zusammen, die das SECO mitgeteilt hat oder die gestützt auf seine Angaben berichtet wurden. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Händler von Lugano unter Sanktionen
Kapitel F.I hat beschrieben, wie die Öffnung der ehemals sowjetischen Volkswirtschaften nach 1991 die Exportgesellschaften der grossen russischen Stahlkonzerne ins Tessin brachte. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzPolitische und öffentliche Reaktionen im Tessin
Die Präsenz dieser Gesellschaften wurde zum politischen Thema. Am 15. April 2022 reichte das Movimento per il socialismo (MPS) im Grossen Rat des Kantons Tessin eine Interpellation ein, die MMK… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzBanken, Kreditlinien und der Marktschock von 2022
Der wirtschaftliche Schock kam vor dem rechtlichen. Die Berichterstattung vom März 2022 zählte 123 Rohstoffhandelsgesellschaften im Tessin, 51 davon spezialisiert auf Mineralien und Metalle mit 575 Beschäftigten, und… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzJenseits der Grenze: europäisches Recht und italienische Durchsetzung
Die europäischen Sanktionen gegen Russland beruhen auf zwei Verordnungen von 2014, die beide nach der Annexion der Krim erlassen und seit 2022 mit jedem Paket geändert wurden. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzJachten und Villen: die italienischen Sperren
International bekannt wurden die italienischen Sperren durch die Jachten und Villen russischer Milliardäre an den Küsten Liguriens und Sardiniens. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie «No-Russia-Klausel» und der schweizerische Exporteur
Art. 12g der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, eingefügt durch die Verordnung (EU) 2023/2878 des Rates vom 18. Dezember 2023, verpflichtet Exporteure in der Union, die Wiederausfuhr nach Russland vertraglich zu verbieten,… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Vereinigten Staaten und Sekundärsanktionen
Weder die Schweiz noch Italien sind an das amerikanische Sanktionsrecht gebunden. Ein Händler in Lugano ohne amerikanische Mitarbeitende, ohne amerikanische Kunden und ohne amerikanische Waren könnte glauben, dass die Regeln des Office… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzExecutive Order 14114 und ausländische Finanzinstitute
Die für Schweizer Banken wichtigste amerikanische Massnahme kam am 22. Dezember 2023. Die Executive Order 14114 ermächtigte das OFAC, gegen ausländische Finanzinstitute umfassende Sperrsanktionen zu verhängen oder… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzExportkontrollen: Dual-Use-Güter, Kriegsmaterial und der Zoll in Chiasso
Sanktionen richten sich gegen bestimmte Staaten und Personen. Exportkontrollen gelten für bestimmte Güter, unabhängig von deren Bestimmung. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas europäische Dual-Use-Regime und Italien
Auf italienischer Seite gelten die entsprechenden Regeln der Verordnung (EU) 2021/821 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021, der neugefassten Dual-Use-Verordnung, die seit… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzChiasso und der Zoll an der Südgrenze
Die physische Frontlinie von Sanktionen und Exportkontrollen im Tessin ist der Zoll. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzEin Compliance-Programm für einen Tessiner Händler oder eine Bank
Kein schweizerisches Gesetz schreibt den Inhalt eines Sanktions-Compliance-Programms für eine Handelsgesellschaft vor. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzVerträge: Sanktionsklauseln, Wiederausfuhrklauseln und Streitigkeiten
Verträge sind die zweite Verteidigungslinie. Seit 2022 enthalten Handelsverträge in Lugano Sanktionsklauseln, die das Risiko neuer Massnahmen verteilen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzOrganisierte Kriminalität, Geldwäscherei und die Tessiner Frontlinie — Überblick und Zusammenfassung
Am 31. August 2026 eröffnete das Bundesstrafgericht in Bellinzona den Prozess gegen einen 59-jährigen Mann. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Geldwäschereigesetz 2026: Aufbau und Aufsicht
Das Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung vom 10. Oktober 1997 (Geldwäschereigesetz, GwG), SR 955.0, gilt für zwei Gruppen von Personen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Sorgfaltspflichten
Die Sorgfaltspflichten der Art. 3 bis 8 GwG bilden den Kern des präventiven Systems. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzSelbstregulierung und die Erwartungen der FINMA
Unterhalb des Gesetzes stehen die Verordnungen und die Selbstregulierung. Für Banken regelt die Vereinbarung über die Standesregeln zur Sorgfaltspflicht der Banken (VSB 20) die Einzelheiten… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzMeldungen an die MROS: Recht, Statistik und der Tessiner Anteil
Kapitel D.IV hat beschrieben, wie das Melderecht von 1994 und die Meldepflicht von 1997 entstanden sind. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzWer meldet und aus welchen Gründen
Auf die Banken entfällt die überwältigende Mehrheit der Meldungen. 2024 erstatteten sie 92,3 % (13’973 Meldungen). Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDer Tessiner Anteil: Strafverfolgungsbehörden
Die zweite Tessiner Kennzahl betrifft die Strafverfolgungsbehörden, an welche die Fälle weitergeleitet werden. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Strafrecht in der Anwendung: Art. 305bis, 305ter, 260ter und 102 StGB
Art. 305bis StGB bestraft, wer eine Handlung vornimmt, die geeignet ist, die Ermittlung der Herkunft, die Auffindung oder die Einziehung von Vermögenswerten zu vereiteln, die, wie er weiss oder annehmen muss… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzMangelnde Sorgfalt: Art. 305ter StGB
Art. 305ter Abs. 1 StGB bestraft, wer berufsmässig fremde Vermögenswerte annimmt, aufbewahrt, anlegen oder übertragen hilft und es unterlässt, den… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Unternehmenshaftung in der Praxis
Nach Art. 102 StGB haftet ein Unternehmen für ein Verbrechen oder Vergehen, das in Ausübung geschäftlicher Verrichtung begangen wird, wenn die Tat keiner bestimmten natürlichen Person zugerechnet werden kann, weil… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie italienischen Mafiaorganisationen in der Schweiz: das offizielle Lagebild
Das Bundesamt für Polizei (fedpol) beschreibt die Präsenz italienischer Mafiaorganisationen in der Schweiz seit mehr als einem Jahrzehnt gleichbleibend. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzSchweizerische Verurteilungen wegen Beteiligung
Schweizer Gerichte haben dennoch Mitglieder der ’Ndrangheta verurteilt. Am 20. Januar 2020 bestätigte das Bundesgericht die Verurteilung eines 62-jährigen Italieners mit Wohnsitz im Berner Seeland,… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Tessiner Frontlinie: Fälle von 2000 bis 2026
Die folgenden Fälle sind anhand von Urteilen, wie sie in der Presse wiedergegeben wurden, und anhand amtlicher Mitteilungen rekonstruiert. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDer Vertrauensmann von Vacallo: das Urteil vom 29. Dezember 2017
Der Fall, der Geldwäscherei, Logistik und das Mendrisiotto am deutlichsten verbindet, wurde vom Bundesstrafgericht am 29. Dezember 2017 entschieden. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzCavalli di razza und der Clan Molè (2021–2024)
Im November 2021 ordnete die DDA von Mailand zusammen mit den Staatsanwaltschaften in Florenz und Reggio Calabria in der Operation Cavalli di razza mehr als hundert Verhaftungen an. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Institutionen: Tessiner Staatsanwaltschaft, die Bundesanwaltschaft in Lugano und das Gericht in Bellinzona
Die Arbeitsteilung zwischen kantonalen und eidgenössischen Strafverfolgungsbehörden bestimmt, wer einen im Tessin entstehenden Geldwäscherei- oder Mafiafall führt. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Bundesanwaltschaft und ihre Zweigstelle in Lugano
Die BA ist nach Deliktsarten organisiert. Eine Abteilung befasst sich mit Staatsschutz und kriminellen Organisationen, eine andere mit Wirtschaftskriminalität, die allgemeine Wirtschaftskriminalität, Geldwäscherei und… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzZusammenarbeit über die Grenze: Como, Mailand, Reggio Calabria und Catanzaro
Die italienische Seite der Tessiner Frontlinie ist anders organisiert als die schweizerische. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzPolizei- und Zollzusammenarbeit
Unterhalb der Ebene der Rechtshilfe läuft die polizeiliche Zusammenarbeit über ein 2013 abgeschlossenes bilaterales Abkommen über die Polizei- und Zollzusammenarbeit und über das gemeinsame Zentrum für Polizei- und Zollzusammenarbeit… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzRisikosektoren: Treuhänder, Sitzgesellschaften, Immobilien, Bargeld und Gold
Die nationalen Risikoanalysen der Schweiz liefern die offizielle Grundlage für den risikobasierten Ansatz. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzTreuhänder und die kantonale Bewilligung
Das Tessin ist der einzige Kanton, der die Treuhandberufe einer kantonalen Bewilligung unterstellt, nach dem in Kapitel E.III beschriebenen Gesetz über die Ausübung der Treuhandberufe (LFid). Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzGoldraffinerien und Edelmetallhändler
Die drei grossen Raffinerien des Mendrisiotto, Valcambi in Balerna, Argor-Heraeus in Mendrisio und PAMP in Castel San Pietro, werden in Kapitel F.I beschrieben. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie FATF-Evaluation und die Reform von 2025–2026
Die Financial Action Task Force evaluiert ihre Mitglieder in Runden gegenseitiger Evaluationen, die sowohl die technische Umsetzung der vierzig FATF-Empfehlungen als auch die Wirksamkeit des nationalen… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Gesetzgebungsverfahren
Am 30. August 2023 eröffnete der Bundesrat die Vernehmlassung zu einem eidgenössischen Register der wirtschaftlich berechtigten Personen und zu Sorgfaltspflichten für Beratungstätigkeiten mit erhöhtem Risiko. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzBerater unter dem GwG
Das zweite Element der Reform dehnt das GwG auf Berater aus, die bestimmte Tätigkeiten mit erhöhtem Risiko ausüben, ohne Kundenvermögen zu verwalten. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzFallgruppen und eine Checkliste für die Praxis
Die folgenden Fallgruppen sind anonymisierte Zusammensetzungen. Sie stützen sich auf die in diesem Kapitel beschriebenen Fälle, auf die von der MROS genannten Sektoren und auf die Risikofaktoren der nationalen… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzFallgruppe 3: der Vertrauenshelfer
Ein ehemaliger Angestellter einer Gemeindeverwaltung im Mendrisiotto, heute als selbständiger Berater tätig, bereitet Gesuche um Aufenthaltsbewilligungen, Handelsregistereintragungen und Immobilien… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzTransparenz, Steuerkooperation und wirtschaftlich berechtigte Personen — Überblick und Zusammenfassung
Am 1. Oktober 2026 traten zwei Bundesgesetze in Kraft, welche die tägliche Arbeit jedes Gesellschaftsgründers, Treuhänders und Rechtsanwalts in Lugano verändern. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzVon der Inhaberaktie zur wirtschaftlich berechtigten Person
Während des grössten Teils des 20. Jahrhunderts war die Inhaberaktie ( azione al portatore) das übliche Instrument der Tessiner Holdinggesellschaft. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Global-Forum-Gesetz von 2019
Der zweite Einschnitt war das Bundesgesetz vom 21. Juni 2019 zur Umsetzung von Empfehlungen des Global Forum, das am 1. November 2019 in Kraft trat. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Global Forum und die Länderprüfungen der Schweiz
Das Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes ist das bei der OECD angesiedelte Gremium, das die Umsetzung zweier internationaler Standards überwacht: den Informationsaustausch… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzWas die Zahlen zeigen
Der Bericht von 2020 vermittelt ein seltenes statistisches Bild der schweizerischen Amtshilfe. In den drei Jahren vom 1. Juli 2015 bis 30. Juni 2018 erhielt die Schweiz 3’252 Einzelersuchen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Transparenzgesetz und das eidgenössische Register
Der Bundesrat eröffnete die Vernehmlassung zu einem eidgenössischen Transparenzregister im August 2023; sie dauerte bis November 2023, und im Mai 2024 verabschiedete er die Botschaft unter der parlamentarischen Nummer… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzMeldepflichten und das vereinfachte Verfahren
Die Meldepflicht trifft die juristische Person und innerhalb dieser das ranghöchste Mitglied des leitenden Organs. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Register, der Zugang und die Kontrolle
Das Register wird vom Bundesamt für Justiz in Bern elektronisch geführt. Es ist nicht öffentlich. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzBerater, Rechtsanwälte und die Grenzen des Berufsgeheimnisses
Das zweite Gesetz, das am 1. Oktober 2026 in Kraft trat, ist das revidierte Geldwäschereigesetz. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDas Berufsgeheimnis nach schweizerischem Recht
Das Berufsgeheimnis des Rechtsanwalts beruht auf zwei Bestimmungen. Art. 321 StGB bestraft Rechtsanwälte, Verteidiger, Notare und ihre Hilfspersonen, die ein Geheimnis offenbaren, das ihnen in ihrem… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDer automatische Informationsaustausch über Finanzkonten und FATCA
Kapitel E.II hat nachgezeichnet, wie die Schweiz den Common Reporting Standard (CRS) übernahm, weshalb sie die Daten ab 2017 erheben und ab 2018 austauschen wollte und wie die Agenzia delle Entrate die… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Änderungen von 2026
Am 1. Januar 2026 traten in der Schweiz die 2023 von der OECD verabschiedeten Änderungen des CRS in Kraft, zusammen mit der Rechtsgrundlage für den im nächsten Abschnitt behandelten Austausch über Kryptowerte… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzKryptowerte: CARF, DAC8 und die italienischen Regeln
Der Common Reporting Standard war für Konten bei Banken, Depotstellen und Fonds konzipiert. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDAC8 und die italienische Umsetzung
In der Europäischen Union wurde das CARF durch die Richtlinie (EU) 2023/2226 vom 17. Oktober 2023 (DAC8) umgesetzt, die auch die CRS-Änderungen einführte und den Austausch über grenzüberschreitende Vorbescheide… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzRulings, länderbezogene Berichte und die Mindeststeuer
Unternehmen als Steuerpflichtige wurden über das OECD-Projekt gegen Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung (BEPS) in den Informationsaustausch einbezogen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzSäule 2 und der GloBE Information Return
Die globale Mindeststeuer unter der Säule 2 des Inclusive Framework von OECD/G20 brachte einen weiteren Austausch. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzAmtshilfe und Steuerstrafrecht beidseits der Grenze
Der Informationsaustausch auf Ersuchen bleibt das Instrument der Wahl, wenn eine Steuerbehörde gegen einen bestimmten Steuerpflichtigen oder eine bestimmte Gruppe ermittelt. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzItalienisches Steuerstrafrecht: Decreto legislativo Nr. 74 von 2000
Das italienische Steuerstrafrecht ist im Decreto legislativo Nr. 74 vom 10. März 2000 kodifiziert. Es unterscheidet Delikte im Zusammenhang mit der Steuererklärung von Delikten bei der Bezahlung und Erhebung von Steuern. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzRechtshilfe in Strafsachen zwischen der Schweiz und Italien
Ermitteln die italienischen Behörden wegen eines Steuerdelikts, können sie zwischen zwei Kanälen wählen. Amtshilfe wird von der Agenzia delle Entrate gestützt auf Art. 27 des Abkommens verlangt. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie italienische Seite: Monitoring, wirtschaftlich berechtigte Personen und das Register
Das italienische System der steuerlichen Überwachung ( monitoraggio fiscale), eingeführt durch das Decreto-legge Nr. 167 vom 28. Juni 1990, beruht auf zwei Säulen. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzDie Vorlage an den Gerichtshof und sein Urteil von 2026
Am 15. Oktober 2024 legte die Sechste Sektion des Consiglio di Stato dem Gerichtshof der Europäischen Union sechs Fragen vor. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzFolgen für schweizerische Strukturen mit italienischen Eigentümern
Für einen Praktiker in Lugano ist das italienische Register in drei Konstellationen von Bedeutung. Die erste ist die italienische Gesellschaft oder der Trust mit einer schweizerischen wirtschaftlich berechtigten Person, etwa einer im Tessin ansässigen Person, die eine italienische… Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzEin Fahrplan für Klienten mit Italienbezug
Die erste Aufgabe in jedem schweizerisch-italienischen Mandat besteht darin, die Struktur so aufzuzeichnen, wie die Behörden beider Staaten sie sehen werden. Weiterlesen Lugano · Handelsfinanzierung, Sanktionen, Geldwäschereibekämpfung und TransparenzKohärenz als leitender Grundsatz
Der entscheidende praktische Punkt ist die Kohärenz. Jede Information, die ein Klient oder seine Berater einer Behörde geben, wird früher oder später mit dem verglichen, was einer anderen mitgeteilt wurde. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie insubrische Wirtschaft: Mailand, Lugano und die Grenzregion — Überblick und Zusammenfassung
Im zweiten Quartal 2026 zählte der Kanton Tessin 79’121 Grenzgänger, Personen, die in Italien wohnen und zur Arbeit im Kanton die Grenze überqueren. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDer insubrische Raum und seine Institutionen
Das Wort Insubrien geht auf die Insubrer zurück, ein keltisches Volk aus dem transalpinen Gallien, das sich etwa ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. in der Ebene zwischen dem Fluss Tessin und dem Comersee niederliess und dessen wichtigster… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Grenzprovinzen
Die italienische Seite der Grenze ist wohlhabend und industriell geprägt. Die Provinz Varese, die vom Lago Maggiore bis zum Westufer des Luganersees reicht, ist eines der am stärksten industrialisierten Gebiete… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienInterreg Italia–Svizzera
Die zweite Institution der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ist finanzieller Art. Seit den 1990er-Jahren umfassen die Programme der Europäischen Union für die Europäische territoriale Zusammenarbeit ein Programm für den italienisch-schweizerischen… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Lombardei und Mailand: das wirtschaftliche Hinterland
Die Lombardei ist das wirtschaftliche Herz Italiens. Ihr Bruttoinlandprodukt betrug 2023 EUR 480,6 Mrd., rund ein Fünftel des italienischen Totals, und Il Sole 24 Ore errechnete, dass die Region allein… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienMailand als Finanzplatz
Mailand ist die Finanzhauptstadt Italiens. Es ist Sitz der italienischen Börse, der operativen Zentralen der grössten italienischen Bankengruppen und der meisten Vermögensverwalter, Versicherer, Anwaltskanzleien… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienWas das Hinterland für Lugano bedeutet
Das lombardische Hinterland ist für Lugano in vierfacher Hinsicht von Bedeutung. Die erste ist der Kundenstamm. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Frontalieri: Zahlen, Herkunft und Branchen
Das italienische Wort frontaliere (deutsch Grenzgänger, französisch frontalier) hat zwei rechtliche Bedeutungen, die Praktiker auseinanderhalten müssen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienWo die Grenzgänger wohnen
Fast alle Grenzgänger des Tessins wohnen in der Lombardei und im Piemont. Eine von der italienischen Presse 2026 ausgewertete Statistik des Bundesamts für Statistik zählte 68’371 Einwohner der Lombardei unter den… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienLöhne, Verdrängung und die Debatte um Lohndumping
Das Tessin ist nach schweizerischen Massstäben ein Tieflohnkanton und nach italienischen Massstäben eine Hochlohnregion. Beides folgt aus seiner Lage zwischen zwei Arbeitsmärkten. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Instrumente gegen Lohndumping
Das schweizerische Recht kennt drei Hauptinstrumente gegen «Lohndumping», wie in der Tessiner Politik die Zahlung von Löhnen unter dem orts- und branchenüblichen Niveau genannt wird. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienPersonenfreizügigkeit und die politische Antwort des Tessins
Die Rechtsgrundlage des heutigen grenzüberschreitenden Arbeitsmarkts ist das Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit… Weiterlesen Lugano · Lugano und Italien«Prima i nostri»
Die eigene Antwort des Tessins kam zwei Jahre später. Am 25. September 2016 nahmen die kantonalen Stimmberechtigten die Volksinitiative «Prima i nostri!» (Zuerst die Unsrigen) an, lanciert von der Kantonalsektion der… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Begrenzungsinitiative von 2020
Die letzte Bewährungsprobe des Freizügigkeitsabkommens an der Urne war die Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung» (Begrenzungsinitiative), welche die Kündigung des Abkommens verlangte. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDas Abkommen von 1974 und die Ristorni
Fast ein halbes Jahrhundert lang war die Besteuerung der italienischen Grenzgänger im Tessin durch ein kurzes Abkommen von sechs Artikeln geregelt: die Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Ökonomie des alten Regimes
Das Regime von 1974 folgte einer einfachen wirtschaftlichen Logik und hatte zwei weniger einfache Folgen. Für den Grenzgänger bedeutete es, dass die schweizerische Quellensteuer die einzige Einkommenssteuer auf dem Lohn war. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDas Abkommen vom 23. Dezember 2020
Das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die Besteuerung von Grenzgängerinnen und Grenzgängern wurde am 23. Dezember 2020 zusammen mit einem Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens… Weiterlesen Lugano · Lugano und Italien«Alte» und «neue» Grenzgänger
Der politische Schlüssel des Abkommens ist die Übergangsregelung in Art. 9. Personen, die am Tag des Inkrafttretens oder zwischen dem 31. Dezember 2018 und diesem Tag als… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie neuen Gemeinden und die Ersatzsteuer
Weil die Zwanzig-Kilometer-Listen des neuen Abkommens weiter gefasst sind als die alten Listen, fallen rund siebzig italienische Gemeinden in die neue Grenzzone, ohne bisher Grenzgemeinden gewesen zu sein… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Gesundheitsabgabe und der Ristorni-Streit von 2026
Die Übergangsregelung des Abkommens von 2020 hinterliess Italien eine Gruppe von Einwohnern, die alten Grenzgänger, deren Erwerbseinkommen es nicht besteuern darf und die dennoch das öffentliche italienische… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Rechtsfragen
Der Streit wirft drei Rechtsfragen auf, welche die Behörden und möglicherweise die Gerichte beschäftigen werden. Die erste ist die Qualifikation der Abgabe. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienSozialversicherung und Krankenversicherung
Die Sozialversicherung der Grenzgänger richtet sich nach den europäischen Regeln über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, die zwischen der Schweiz und der Europäischen Union über Anhang II… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienKrankenversicherung und das Optionsrecht
Auch die Krankenversicherung folgt der allgemeinen Regel: Ein in der Schweiz erwerbstätiger Grenzgänger untersteht grundsätzlich der obligatorischen schweizerischen Krankenversicherung nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienCampione d’Italia: eine Enklave zwischen zwei Systemen
Campione d’Italia ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Como, am Ostufer des Luganersees gegenüber der Stadt gelegen und vollständig von schweizerischem Gebiet und schweizerischen Gewässern umgeben. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienZoll und Besteuerung seit 2020
Die Rechtsstellung von Campione änderte sich am 1. Januar 2020 grundlegend. Bis dahin hatte die Enklave aufgrund von Regelungen, die ins 19. Jahrhundert zurückreichen, zum schweizerischen Zollgebiet gehört, und… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienInfrastruktur, Wohnen und die Gestalt der Region
Die tägliche Bewegung von fast achtzigtausend Grenzgängern wird seit Langem vor allem mit dem Privatauto bewältigt. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienMalpensa und die Flughäfen
Der internationale Flughafen der Region ist Malpensa in der Provinz Varese, rund vierzig Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienAusblick
Drei Entwicklungen werden die insubrische Wirtschaft im kommenden Jahrzehnt prägen. Die erste ist demografischer Art. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienItalienische Unternehmer im Tessin: Verlegung, Wegzug und Wohnsitz — Überblick und Zusammenfassung
An einem gewöhnlichen Werktagmorgen trägt die Autobahn von Como nach Lugano zwei Arten von Verkehr, die selten in derselben Statistik erscheinen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienWarum italienische Unternehmer auf das Tessin blicken
Das erste Motiv, das italienische Unternehmer nennen, sind die Steuern, obwohl der Vergleich weniger einseitig ausfällt, als der Ruf der Schweiz vermuten lässt. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienNähe, Sprache und das lombardische Netzwerk
Das dritte Motiv ist die Nähe. Lugano liegt rund 70 Kilometer vom Zentrum Mailands entfernt und ist seit der Eröffnung des Ceneri-Basistunnels 2020 mit dem Zug in etwa einer Stunde erreichbar. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Tessiner Wirtschaftsförderung und ihre Voraussetzungen
Das Tessin wartet nicht einfach darauf, dass italienische Unternehmen kommen. Seit den 1990er-Jahren verfolgt der Kanton eine aktive Wirtschaftspolitik, deren heutiges Instrument das Gesetz über die wirtschaftliche Innovation ( Legge per… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienFondazione AGIRE, Tecnopolo und der Innovationspark
Für kleinere und jüngere Unternehmen setzt der Kanton auf die Stiftung AGIRE ( Fondazione AGIRE ), die das regionale Innovationssystem koordiniert. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienWegzug aus Italien: die Ansässigkeit natürlicher Personen nach 2024
Die italienische Einkommenssteuer erfasst Ansässige mit ihrem weltweiten Einkommen und nicht Ansässige nur mit dem in Italien erzielten Einkommen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienPhysische Anwesenheit und die Zählung der Tage
Die Reform führte die physische Anwesenheit als selbständiges Kriterium ein. Wer sich während des grösseren Teils der Steuerperiode, also 183 Tage oder in einem Schaltjahr 184, in Italien aufhält, ist ansässig… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Vermutung für Auswanderer und der Status der Schweiz
Für italienische Staatsangehörige, die in die Schweiz gezogen waren, war das grösste Hindernis nicht Art. 2 Abs. 2, sondern Abs. 2-bis. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie falsi residenti: Prüfungen, Rechtsprechung und Sanktionen
Die italienischen Steuerbehörden nennen eine Person, die einen ausländischen Wohnsitz behauptet, welcher nicht der Wirklichkeit entspricht, falso residente (Scheinansässiger). Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienWas die Reform für diese Fälle ändert
Die beiden Entscheide wandten die alte Definition des Wohnsitzes als Mittelpunkt der Geschäfte und Interessen an. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienAnkunft im Tessin: Bewilligungen, Anmeldung und steuerlicher Wohnsitz
Für einen italienischen Staatsangehörigen folgt das Recht, im Tessin zu leben, aus dem Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten über die Freizügigkeit… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDer steuerrechtliche Wohnsitz nach Bundes- und kantonalem Recht
Das schweizerische Steuerrecht knüpft die persönliche Steuerpflicht an Wohnsitz oder Aufenthalt. Nach Art. 3 des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (DBG) hat eine Person steuerrechtlichen Wohnsitz in der Schweiz, wenn sie… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Gesellschaft verlegen: Wegzugsbesteuerung und Sitzverlegung
Ein Unternehmer, der sein Geschäft im Tessin haben will, hat vier grundlegende Wege. Er kann eine neue Schweizer Gesellschaft gründen und wachsen lassen, während die italienische Gesellschaft weiterbesteht und vielleicht schrumpft. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienZuzug nach dem schweizerischen IPRG
Die Schweiz gehört zu den Staaten, die den Zuzug ausländischer Gesellschaften zulassen. Nach Art. 161 des Bundesgesetzes über das internationale Privatrecht (IPRG) kann sich eine ausländische Gesellschaft… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDer schweizerische Step-up und das Problem der Inkongruenz
Die Schweiz reagiert auf den Zuzug einer Gesellschaft mit einem Step-up. Art. 61a DBG, eingeführt durch die STAF vom 28. September 2018, erlaubt einer Gesellschaft, die in der Schweiz steuerpflichtig wird, ihre… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienNeue Gesellschaft, Zweigniederlassung oder Holding: Geschäftsleitung und Betriebsstätten
Die meisten italienischen Unternehmer, die Geschäfte ins Tessin bringen, tun dies über eine neue Schweizer Gesellschaft, entweder eine SA oder eine Sagl. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienBetriebsstätten in beide Richtungen
Eine in der Schweiz geführte Schweizer Gesellschaft kann dennoch über eine Betriebsstätte in Italien besteuert werden. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie CFC-Regeln im Überblick
Beherrscht eine in Italien ansässige Person eine Schweizer Gesellschaft, können die italienischen CFC-Regeln von Art. 167 TUIR das Einkommen der Schweizer Gesellschaft der italienischen beherrschenden Person zurechnen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Belastung im Vergleich: Lombardei und Tessin
Ein Vergleich der Steuerbelastung muss bei der Gesellschaft ansetzen, weil die meisten italienischen Unternehmer, die einen Umzug erwägen, eine Betriebsgesellschaft besitzen und ihr Einkommen aus ihr beziehen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienKapitalgewinne, Vermögen und Erbschaft
Der entscheidende Unterschied liegt bei den Kapitalgewinnen. Italien besteuert Kapitalgewinne natürlicher Personen aus der Veräusserung von Aktien mit 26 %. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienGrundeigentum, Personal und der operative Betrieb
Das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, nach Bundesrat Arnold Koller als Lex Koller bekannt, beschränkt den Erwerb schweizerischer Grundstücke… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienLöhne, entsandte Arbeitnehmer und lokale Regeln
Das Tessin schützt seinen Arbeitsmarkt durch Regeln, die für jeden Arbeitgeber gelten, auch für neu zugezogene italienische. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienFallstudien
Die folgenden Fälle sind hypothetisch und anonymisiert. Sie verbinden Merkmale, die in der Praxis wiederkehren, und zeigen, wie die in diesem Kapitel beschriebenen Regeln zusammenwirken. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienFall 3: die Software-Gründerin
D, zweiunddreissig Jahre alt, hat in einer kleinen Mailänder Gesellschaft, die ihr zusammen mit zwei Freunden gehört, eine Softwareplattform für Logistikunternehmen entwickelt. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienEine Checkliste für die Praxis: die Verlegung
Die erste Frage ist, ob der Klient sein Leben verlegen will oder nur seine steuerliche Position. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDas Doppelbesteuerungsabkommen, sein Protokoll und die tägliche Steuerpraxis — Überblick und Zusammenfassung
Die steuerliche Beziehung zwischen der Schweiz und Italien beruht auf einem Abkommen, das älter ist als die meisten Personen, die es anwenden. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienEin Abkommen von 1976 in der Welt von 2026
Das Abkommen von 1976 wurde zu einer Zeit ausgehandelt, als die beiden Staaten sehr unterschiedliche Vorstellungen davon hatten, was ein Steuerabkommen leisten soll. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienAufbau und erfasste Steuern
Das Abkommen folgt dem Aufbau des OECD-Musterabkommens von 1963, mit einigen Merkmalen, die für die schweizerische Abkommenspraxis der 1970er-Jahre typisch sind. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDas Abkommen in den beiden Rechtsordnungen
In der Schweiz bindet ein ratifizierter Staatsvertrag das Bundesgericht und die übrigen rechtsanwendenden Behörden ab seinem Inkrafttreten ohne Transformationsakt, sodass die Gerichte… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienAnsässigkeit, Tie-Breaker-Regel und ausgeschlossene Personen
Das Abkommen schützt nur in den beiden Staaten ansässige Personen, und seine erste Frage lautet daher stets, ob eine Person im Sinne von Art. 4 in der Schweiz oder in Italien ansässig ist. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDas Jahr des Umzugs
Art. 4 Abs. 4 enthält eine Regel, die im OECD-Musterabkommen fehlt und von erheblichem praktischem Wert ist. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienAnsässigkeitsbescheinigungen und die Beweislast
Wer eine Abkommensvergünstigung beansprucht, muss seine Ansässigkeit nachweisen. Beide Verwaltungen stützen sich auf Bescheinigungen der Steuerbehörde des anderen Staates. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienBetriebsstätte, Unternehmensgewinne und verbundene Unternehmen
Art. 5 des Abkommens definiert die Betriebsstätte als «eine feste Geschäftseinrichtung, in der die Tätigkeit des Unternehmens ganz oder teilweise ausgeübt wird». Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienHomeoffice, Telearbeit und die OECD-Aktualisierung von 2025
Die Telearbeit hat eine weitere Risikokategorie geschaffen. Ein Angestellter einer Schweizer Gesellschaft, der einen Teil der Woche von seiner Wohnung in Italien aus arbeitet, kann eine feste Geschäftseinrichtung seines Arbeitgebers in Italien begründen, wenn… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienUnternehmensgewinne und die Gewinnzuordnung
Art. 7 weist Unternehmensgewinne dem Ansässigkeitsstaat des Unternehmens zu, es sei denn, es übt seine Tätigkeit im anderen Staat durch eine dort gelegene Betriebsstätte aus. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDividenden, Zinsen und Lizenzgebühren nach dem Abkommen
Die Art. 10, 11 und 12 folgen demselben Muster. Der Ansässigkeitsstaat des Empfängers darf die Einkünfte unbeschränkt besteuern. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienBegriffsbestimmungen und die nutzungsberechtigte Person
Art. 10 Abs. 3 definiert Dividenden als Einkünfte aus Aktien, Genussscheinen, Kuxen, Gründeranteilen oder anderen Rechten mit Gewinnbeteiligung sowie Einkünfte aus sonstigen Gesellschafts… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Entlastungsklausel von Art. 23
Art. 23 ist die ungewöhnlichste Bestimmung des Abkommens und eine der am wenigsten bekannten. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienKonzerninterne Zahlungen nach dem Abkommen mit der Europäischen Union
Die wichtigste Entlastung für Gruppen mit Gesellschaften in Lugano und in Italien ergibt sich nicht aus dem bilateralen Abkommen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienMissbrauchsvorbehalte und Nutzungsberechtigung
Art. 9 gilt «unter Vorbehalt der Anwendung innerstaatlicher oder vertraglicher Bestimmungen zur Verhinderung von Betrug oder Missbrauch». Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienRückerstattungsverfahren in beide Richtungen
Ein Abkommenssatz ist nur so viel wert, wie das Verfahren hergibt. Das Abkommen überlässt das Verfahren zur Gewährung der reduzierten Sätze dem innerstaatlichen Recht jedes Staates und Vereinbarungen zwischen den zuständigen… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie italienische Rückerstattung für in der Schweiz Ansässige
Eine in der Schweiz ansässige Person, die italienische Dividenden, Zinsen oder Lizenzgebühren erhält, kann die Entlastung an der Quelle beanspruchen, indem sie dem italienischen Zahlstellenschuldner vor der Zahlung eine Erklärung und eine Bescheinigung… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie 11/26-Rückerstattung und der Satz von 1,2 %
Zwei Merkmale des italienischen innerstaatlichen Rechts verkomplizieren das Bild. Erstens kann ein nicht ansässiger Empfänger italienischer Dividenden eine Rückerstattung von bis zu elf Sechsundzwanzigsteln der italienischen Quellensteuer verlangen, wenn er… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDer italienische Anleger mit einem Schweizer Konto
Der typische Kunde einer Luganeser Privatbank ist eine in Italien ansässige natürliche Person, deren Portfolio aus Aktien, Obligationen und Fonds in der Schweiz gebucht ist. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienZinsen, Fonds und die Rolle der Schweizer Bank
Zinsen auf Frankenobligationen und auf Einlagen bei Schweizer Banken unterliegen der Verrechnungssteuer von 35 %, wovon eine in Italien ansässige Person 22,5 Prozentpunkte zurückfordern kann, sodass der Abkommens… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienEinkünfte aus unselbständiger Arbeit, Verwaltungsratshonorare und Ruhegehälter
Art. 15 Abs. 1 weist Gehälter, Löhne und ähnliche Vergütungen dem Ansässigkeitsstaat des Arbeitnehmers zu, es sei denn, die Arbeit wird im anderen Staat ausgeübt. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienVerwaltungsratshonorare
Art. 16 weist Aufsichtsrats- und Verwaltungsratsvergütungen und ähnliche Zahlungen, die eine in einem Staat ansässige Person in ihrer Eigenschaft als Mitglied des Verwaltungsrats oder eines ähnlichen Organs einer im… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie italienische 5-Prozent-Steuer auf Schweizer Renten und Kapitalleistungen
Das italienische innerstaatliche Recht gewährt Schweizer Vorsorgeleistungen eine Vorzugsbehandlung, die Art. 18 für in Italien ansässige Personen besonders günstig macht. Art. 76 Abs. 1 des Gesetzes Nr. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienSäule 3a, Freizügigkeitsleistungen und Vorbezüge
Die italienische 5-Prozent-Regel erfasst AHV- und BVG-Leistungen. Leistungen aus der gebundenen Selbstvorsorge der dritten Säule (Säule 3a) und von Freizügigkeitskonten ( conti di libero passaggio… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienImmobilien, Vermögen und Erbschaft
Viele italienische Familien besitzen Ferienhäuser am Luganersee und am Lago Maggiore, und einige halten Mietliegenschaften im Tessin als Kapitalanlage. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienVermögen und das Fehlen einer Vermögenssteuer in Italien
Art. 22 des Abkommens betrifft die Steuern vom Vermögen. Abs. 1 weist unbewegliches Vermögen dem Staat zu, in dem es liegt, Abs. 2 bewegliches Vermögen einer Betriebsstätte… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienEntlastung, Streitigkeiten und die neueren internationalen Ebenen
Art. 24 verbindet zwei Methoden. Italien wendet die Anrechnungsmethode an. Hat eine in Italien ansässige Person Einkünfte, die in der Schweiz besteuert werden dürfen, kann Italien sie in seine Bemessungsgrundlage einbeziehen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienInformationsaustausch
Art. 27 in der Fassung des Protokolls von 2015 erlaubt den Austausch von Informationen, die für die Anwendung des Abkommens oder des innerstaatlichen Steuerrechts eines der beiden Staaten voraussichtlich erheblich sind,… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienFallbeispiele und eine Checkliste für die Praxis
Signora A wohnt in Mailand und hält bei einer Bank in Lugano auf ihren eigenen Namen ein Portfolio schweizerischer Blue-Chip-Aktien. 2026 erhält sie Bruttodividenden von CHF 40’000. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienFall 3: Lizenzgebühren an eine Markengesellschaft in Lugano
Die Gamma SA in Lugano besitzt die Marken einer Modegruppe und lizenziert sie an die Gamma S.p.A. in Como, die jährlich Lizenzgebühren von EUR 3 Mio. zahlt. Die Gamma SA hält 30 % an der Gamma S.p.A. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienFall 5: der italienische Verwaltungsrat einer Gesellschaft in Lugano
Signor C wohnt in Varese und sitzt im Verwaltungsrat der Delta SA in Lugano, wofür er Honorare von CHF 60’000 erhält. Nach Art. 16 des Abkommens darf die Schweiz die Honorare besteuern. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienProzessführung und Vollstreckung über die Grenze: das Lugano-Übereinkommen und die Rechtshilfe — Überblick und Zusammenfassung
Das Übereinkommen, das die meisten Zivilprozesse zwischen der Schweiz und der Europäischen Union regelt, trägt den Namen des Finanzplatzes, den dieses Buch beschreibt. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienEin Übereinkommen, benannt nach einer Stadt: von Brüssel 1968 bis Lugano 2007
Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft schuf ihr System der Zuständigkeit in Zivilsachen mit dem Brüsseler Übereinkommen vom 27. September 1968. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Revision von 2007
Das Brüsseler Übereinkommen wurde in die Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates (Brüssel I) überführt, die ab 1. März 2002 galt. Das parallele Lugano-Übereinkommen musste folgen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienZuständigkeit nach dem Übereinkommen: Wohnsitz, Verträge, Verbraucher und der Wettlauf zum Gericht
Das Übereinkommen gilt in Zivil- und Handelssachen, ohne dass es auf die Art der Gerichtsbarkeit ankommt. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienVerbraucher und die Luganeser Bank
Die Verbraucherregeln der Art. 15 bis 17 sind der heikelste Teil des Übereinkommens für den Private-Banking-Markt in Lugano. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienArbeitsverträge, Gerichtsstandsvereinbarung und Einlassung
Die arbeitsrechtlichen Regeln der Art. 18 bis 21 sind für das Tessin wegen der grossen Zahl von Grenzgängern aus Italien von Bedeutung. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienAnerkennung und Vollstreckung: Exequatur, Versagung und der italienische Zahlungsbefehl
Titel III des Übereinkommens trennt die Anerkennung von der Vollstreckung. Nach Art. 33 wird eine in einem Vertragsstaat ergangene Entscheidung in den anderen Vertragsstaaten anerkannt, ohne dass es eines besonderen… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie Vollstreckbarerklärung
Die Vollstreckung erfordert einen gesonderten Schritt. Nach Art. 38 wird eine im Ursprungsstaat vollstreckbare Entscheidung in einem anderen Vertragsstaat vollstreckt, wenn sie dort auf Antrag eines Berechtigten… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDas italienische decreto ingiuntivo in der Schweiz
Das italienische Mahnverfahren nach Art. 633 ff. des Codice di procedura civile erlaubt einem Gläubiger mit schriftlichem Nachweis einer Forderung, beim Gericht einen Zahlungsbefehl zu erwirken, ohne… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienZwei Geschwindigkeiten: die Brüssel-Ia-Verordnung, der Brexit und die äusseren Grenzen des Übereinkommens
Die Europäische Union hat die Brüssel-I-Verordnung als Verordnung (EU) Nr. 1215/2012, bekannt als Brüssel Ia, neu gefasst; sie gilt für Verfahren, die am oder nach dem 10. Januar 2015 eingeleitet wurden. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDer gescheiterte Beitritt des Vereinigten Königreichs
Das Vereinigte Königreich trat am 31. Januar 2020 aus der Europäischen Union aus und war am Ende der Übergangszeit als Mitgliedstaat nicht mehr an die Brüsseler Instrumente und das Lugano-Übereinkommen gebunden… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienProzessieren im Tessin und in der Lombardei: zwei Zivilprozessordnungen
Bis 2010 hatte jeder Schweizer Kanton seine eigene Zivilprozessordnung, und die Tessiner Prozessordnung von 1971 war die prozessuale Heimat von Generationen Luganeser Rechtsanwälte. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienProzesskostensicherheit und das Haager Übereinkommen von 1954
Eine klagende Partei ohne Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz hat auf Antrag der beklagten Partei für deren Parteientschädigung Sicherheit zu leisten (Art. 99 Abs. 1 lit. a ZPO). Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDer schweizerische Arrest: das Luganeser Konto eines italienischen Schuldners sperren
Der Arrest ( sequestro) nach Art. 271 bis 281 SchKG ist die älteste und wirksamste Sicherungsmassnahme des schweizerischen Rechts für Geldforderungen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienVoraussetzungen und Verfahren
Der Gläubiger muss den Bestand der Forderung, den Arrestgrund und das Vorhandensein von Vermögenswerten des Schuldners glaubhaft machen ( rendere verosimile) (Art.… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienEinsprache und Prosequierung
Der Schuldner und Dritte, deren Rechte betroffen sind, können innert zehn Tagen, nachdem sie davon Kenntnis erhalten haben, beim Gericht Einsprache gegen den Arrestbefehl erheben (Art. 278 Abs. 1 SchKG). Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienZustellung von Schriftstücken, Beweisaufnahme und die Souveränitätsschranke
Ein Urteil ist nur so gut wie die Zustellung des verfahrenseinleitenden Schriftstücks. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienArt. 271 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs
Das schweizerische Beharren auf dem Amtsweg hat eine strafrechtliche Grundlage. Art. 271 Ziff. 1 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs (StGB) bestraft, wer ohne Bewilligung Handlungen für… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie beiden Ausnahmen: Schiedsgerichtsbarkeit und Insolvenz über die Grenze
Art. 1 Abs. 2 lit. d nimmt die Schiedsgerichtsbarkeit vom Lugano-Übereinkommen aus. Die Ausnahme erfasst die Schiedsverfahren selbst, staatliche Verfahren zur Unterstützung von Schiedsverfahren wie die Ernennung von… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienInsolvenz ausserhalb des Übereinkommens
Konkurse, Verfahren im Zusammenhang mit der Abwicklung zahlungsunfähiger Gesellschaften, Vergleiche und ähnliche Verfahren sind vom Übereinkommen ebenfalls ausgenommen (Art. 1 Abs. 2 lit. b). Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDie italienische liquidazione giudiziale
Auf italienischer Seite wurde das Gesetzbuch über Unternehmenskrise und Insolvenz ( Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza, CCII) durch das Decreto legislativo Nr.… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienAufspüren und Rückführung von Vermögenswerten: zivil- und strafrechtliche Wege
Der Gläubiger, der ein Urteil gegen einen italienischen Schuldner erstreitet, weiss selten, wo sich die Vermögenswerte des Schuldners befinden. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienItalienische Rechtshilfeersuchen
Die meiste Vermögensrückführung zwischen Italien und der Schweiz läuft über italienische Strafverfahren und Rechtshilfeersuchen. Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienHerausgabe von Vermögenswerten nach Art. 74a IRSG
Die Beschlagnahme ist nur der erste Schritt. Nach Art. 74a IRSG können vorsorglich beschlagnahmte Gegenstände oder Vermögenswerte der zuständigen ausländischen Behörde auf Ersuchen nach Abschluss des Rechtshilfe… Weiterlesen Lugano · Lugano und ItalienDas Instrumentarium der Praxis: Gläubiger und Beklagter beidseits der Grenze
Die meisten grenzüberschreitenden Streitigkeiten werden bei der Vertragsredaktion entschieden. Eine Bank, ein Vermögensverwalter oder ein Handelshaus in Lugano, das mit italienischen Gegenparteien arbeitet, hat drei Möglichkeiten. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoPlan ₿: eine Stadt setzt auf Bitcoin — Überblick und Zusammenfassung
Am 3. März 2022 kündigten die Stadt Lugano und Tether, die Emittentin des meistgenutzten Dollar-Stablecoins, ein gemeinsames Programm unter dem Namen «Plan ₿» an. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoVor Plan ₿: ein Finanzplatz auf der Suche nach einem neuen Geschäft
Das Jahrzehnt vor 2022 war das schwierigste in der modernen Geschichte Luganos als Finanzplatz. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie kantonale Motion von 2017 und das Pilotprojekt von 2022
Auf kantonaler Ebene begann die Debatte mit einer Motion vom 16. Oktober 2017 von Paolo Pamini, Ökonom und Mitglied des Grossen Rats für die Schweizerische Volkspartei (UDC). Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDer Start vom 3. März 2022 und das Memorandum of Understanding
Die Ankündigung vom 3. März 2022 wurde als internationaler Anlass inszeniert. Foletti und Ardoino stellten ein Programm vor, dessen Elemente in den ersten Berichten beschrieben wurden: ein Fonds von CHF 100 Mio., der… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDas Mining-Projekt und die ersten Kontroversen
Innerhalb von drei Wochen nach dem Start stiess das Programm auf erste ernsthafte Kritik. Im März 2022 erschienen Berichte, wonach die Stadt eine öffentliche Bitcoin-Mining-Anlage mit einer Investition von… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Stadt in Bitcoin und USDT bezahlen
In seiner ersten Phase beschränkte sich das Zahlungselement von Plan ₿ auf bestimmte Online-Transaktionen mit der Stadt. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie rechtliche Konstruktion: Zahlung über einen Beauftragten
Rechtlich bezahlt der Steuerpflichtige, der eine Gemeinderechnung in Bitcoin begleicht, die Stadt nicht in Bitcoin. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoLVGA, die MyLugano-App und das Händlernetz
Das unspektakulärste Element von Plan ₿ ist wohl dasjenige, das die meisten Einwohner erreicht. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie rechtliche Qualifikation von LVGA
LVGA wirft finanzmarktrechtliche Fragen auf, die in Kapitel I.II systematisch behandelt werden. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoForum, Stiftung, Bildung und Symbole
Das sichtbarste Produkt von Plan ₿ ist seine jährliche Konferenz. Bereits die Antwort des Municipio auf die Anfrage im Gemeinderat von 2023 nannte ein Forum im Oktober als eine der Hauptaktivitäten, die vereinbart wurden mit… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoBildung und Forschung
Von Anfang an wurde die Bildung als zentraler Pfeiler dargestellt. Die ersten Berichte vom März 2022 sprachen von Stipendien für rund 500 Studierende. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoPhase II: das Memorandum vom 3. März 2026
Am 3. März 2026, auf den Tag vier Jahre nach dem Start, unterzeichneten Foletti und Ardoino im Ratssaal des Palazzo Civico ein zweites Memorandum. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoRechtsfragen der fünf Pfeiler
Jeder Pfeiler berührt ein Rechtsgebiet, in dem die Freiheit der Gemeinde begrenzt ist. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie erste rechtliche Grenze: der Schweizer Franken als einziges gesetzliches Zahlungsmittel
Die grundlegendste Grenze für Plan ₿ liegt in der Bundesverfassung. Nach Art. 99 Abs. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoWas «gesetzliches Zahlungsmittel» bedeutet und was nicht
Das gesetzliche Zahlungsmittel hat eine genau umschriebene rechtliche Funktion. Es ist das Mittel, mit dem ein Schuldner eine auf Franken lautende Schuld gegen den Willen des Gläubigers tilgen kann und das der Gläubiger nicht ablehnen kann, ohne… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie zweite rechtliche Grenze: Gemeinderecht, Finanzverwaltung, Geldwäscherei und Steuern
Schweizer Gemeinden geniessen Autonomie in dem Umfang, in dem das kantonale Recht sie gewährt, wie Art. 50 Abs. 1 der Bundesverfassung vorsieht. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoGeldwäschereirecht
Die geldwäschereirechtliche Dimension war der gewichtigste Einwand im Kantonsparlament 2021, als der Minderheitsbericht davor warnte, dass Wallets ausserhalb anerkannter Finanz… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoSteuerrecht und die Sicht des Steuerpflichtigen
Plan ₿ wirft drei steuerrechtliche Fragen auf. Die erste, die Bezahlung von Steuern, wurde oben beantwortet: Die Stadt akzeptiert Zahlungen in Bitcoin und USDT für die Gemeindesteuer und ihre übrigen Rechnungen,… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDer Partner: Tether und die Reputationsfrage
Tether wurde 2014 gegründet und gibt USDT heraus, den ersten und mit Abstand meistgenutzten Stablecoin, ein Token, der einen Wert von einem US-Dollar halten soll und gedeckt ist, nach… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Position von Tether nach 2022
Seit dem Start von Plan ₿ hat sich das regulatorische Umfeld für Stablecoins in allen wichtigen Rechtsordnungen verändert. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoVergleiche: Zug, Zermatt, Chiasso und El Salvador
Der naheliegende schweizerische Vergleich ist Zug. Die Stadt Zug begann 2016, Bitcoin für Gemeindegebühren bis CHF 200 anzunehmen. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoEl Salvador: das nationale Experiment
Der am häufigsten zitierte internationale Vergleich ist El Salvador, das 2021 als erster Staat Bitcoin zum gesetzlichen Zahlungsmittel erklärte. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoWas Plan ₿ für den Finanzplatz Lugano bewirkt hat
Die deutlichste Wirkung von Plan ₿ ist die Sichtbarkeit. Bereits im März 2023 berichtete das Municipio, das Programm habe weltweite Medienberichterstattung und eine Imagewirkung für die Stadt erzeugt, die seine… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Verbindung mit dem etablierten Finanzplatz
Das schwächste Glied von Plan ₿ ist seine Verbindung mit der bestehenden Finanzbranche Luganos. Das Zahlungssystem läuft über Bitcoin Suisse, ein Unternehmen mit Sitz im Kanton Zug. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDer rechtliche Rahmen für Kryptowerte in der Schweiz — Überblick und Zusammenfassung
Als die Stadt Lugano im März 2022 ihren Plan ₿ mit Tether ankündigte, konnte sie auf einem Bestand schweizerischen Rechts aufbauen, der Kryptowerte bereits als reguliertes Gebiet behandelte. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoVon den ersten Token-Verkäufen zur Taxonomie der FINMA
Die Schweiz trat über Stiftungen im Kanton Zug in den Markt für Kryptowerte ein. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoVorfinanzierung, Presale und das Ruling-Verfahren
Die Wegleitung befasste sich auch mit zwei Praktiken des Token-Markts. Bei einer Vorfinanzierung zahlten Investoren im Voraus für Token, die erst später geschaffen würden, und bei einem Presale erwarben sie vor dem… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Stablecoin-Ergänzung von 2019
Am 11. September 2019 veröffentlichte die FINMA eine Ergänzung zu ihrer ICO-Wegleitung über Stablecoins, Token, deren Wert an einen Vermögenswert wie eine Währung, einen Rohstoff, Immobilien oder Effekten gebunden ist. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDas DLT-Gesetz: Aufbau und Zeitplan
Die gesetzgeberische Antwort begann mit einem Bericht. Am 14. Dezember 2018 verabschiedete der Bundesrat einen Bericht über die rechtlichen Grundlagen für Distributed Ledger Technology und Blockchain im Finanzsektor. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Methode der Technologieneutralität
Das DLT-Gesetz vermied in den geänderten Erlassen die Wörter «Blockchain» und «Kryptowährung». Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoRegisterwertrechte und DLT-Handelssysteme
Die zentrale Neuerung des DLT-Gesetzes ist das Registerwertrecht (italienisch diritto valore registrato ), geregelt in Art. 973d bis 973i des Bundesgesetzes vom 30. März 1911… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoRegisterwertrechte im Finanzsystem
Das DLT-Gesetz verknüpfte die neue Kategorie mit dem bestehenden Bucheffektenrecht. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie erste Bewilligung: BX Digital AG
Vier Jahre lang erhielt kein DLT-Handelssystem eine Bewilligung. Am 18. März 2025 erteilte die FINMA der BX Digital AG, einer Schwestergesellschaft der Börse BX Swiss in der Boerse Stuttgart Group, die erste Bewilligung… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoAussonderung im Konkurs und die Verwahrung von Kryptowerten
Vor 2021 war die Stellung eines Kunden, dessen Bitcoin von einer konkursiten Börse gehalten wurden, ungewiss. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoStaking: Aufsichtsmitteilung 08/2023
Die Frage der jederzeitigen Verfügbarkeit wurde mit dem Staking akut. In Proof-of-Stake-Netzwerken wie Ethereum nach seiner Umstellung im September 2022 können Inhaber, die ihre Token als Sicherheit für… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Lehren von 2022
Das Jahr 2022 stellte diese Regeln auf die Probe. Im Mai 2022 verlor der algorithmische Stablecoin TerraUSD seine Bindung, und der zugehörige Token Luna brach zusammen, wodurch innert… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDer Bankenperimeter, die Fintech-Bewilligung und die Banken
Das Bankengesetz behält die gewerbsmässige Entgegennahme von Publikumseinlagen den bewilligten Banken vor. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Fintech-Bewilligung
Mit Wirkung ab 1. Januar 2019 führte das Parlament in Art. 1b BankG eine Bewilligung für Institute ein, die Publikumseinlagen bis CHF 100 Mio. entgegennehmen, unter der Voraussetzung, dass die Gelder weder… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoAuf Kryptowerte spezialisierte Banken
Die ersten auf Kryptowerte spezialisierten Schweizer Banken erhielten ihre Bewilligungen im August 2019, als die FINMA der SEBA Crypto AG in Zug und der… Bank- und Effektenhändlerbewilligungen erteilte Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoStablecoins nach geltendem Recht
Nach dem 2026 geltenden Recht hat die Schweiz kein besonderes Gesetz für Stablecoins. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoGeldwäschereirecht und die Travel Rule
Das Geldwäschereigesetz war der erste Bereich des schweizerischen Finanzmarktrechts, der die Anbieter von Dienstleistungen mit Kryptowerten erfasste. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Travel Rule ohne Ausnahme
Im Zahlungsverkehr verlangt das schweizerische Recht seit Langem, dass Name, Kontonummer und Adresse des Auftraggebers eine Überweisung begleiten, damit das empfangende Institut weiss, wer die Gelder gesandt hat. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Reform von 2025 und 2026: Zahlungsmittelinstitute und Kryptoinstitute
Am 22. Oktober 2025 eröffnete der Bundesrat die Vernehmlassung zu einer Änderung des Finanzinstitutsgesetzes, die zwei neue Bewilligungskategorien einführen würde. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoKritik in der Vernehmlassung
Die Branche begrüsste die Stossrichtung, verlangte aber Änderungen. Im Dezember 2025 forderten die Swiss Blockchain Federation, die Crypto Valley Association, die Swiss Fintech Association und die Capital Markets and… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Besteuerung von Kryptowerten in der Schweiz und im Tessin
Das schweizerische Steuerrecht enthält keine besonderen Bestimmungen für Kryptowerte. Die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV, italienisch AFC) hat ihre Praxis in einem Arbeitspapier zur Behandlung von… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoEmittenten, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben und Mehrwertsteuer
Für den Emittenten eines Tokens unterscheidet das Arbeitspapier nach Kategorien. Erlöse aus der Ausgabe von Utility-Token sind steuerbarer Ertrag des Emittenten und im Zeitpunkt der Ausgabe als Ertrag zu verbuchen,… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoSchweizer Recht trifft auf MiCAR: italienische Kunden von Lugano aus bedienen
Die Europäische Union hat Kryptowerte mit der Verordnung (EU) 2023/1114 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. Mai 2023, bekannt als MiCAR, reguliert. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie italienische Umsetzung
Italien passte sein Recht mit dem Decreto legislativo Nr. 129 vom 5. September 2024 an MiCAR an. Das Dekret bezeichnet die CONSOB und die Banca d’Italia als zuständige Behörden und teilt ihre Aufgaben nach Funktionen auf. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDer Markt in Lugano und eine Checkliste für die Praxis
Der Luganeser Markt für Kryptowerte besteht aus drei Gruppen. Zur ersten gehören die spezialisierten Banken und Broker aus anderen Teilen der Schweiz, die in der Stadt Niederlassungen eröffnet haben… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoEine Dienstleistung von Lugano aus lancieren
Für einen Anbieter von Handels-, Vermittlungs- oder Verwahrungsdienstleistungen sind die Schritte andere. Der Anbieter muss zuerst entscheiden, ob und in welcher Form er Kundenvermögen halten wird. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoFintech, Forschung und künstliche Intelligenz im Tessin — Überblick und Zusammenfassung
Während des grössten Teils seiner Geschichte lebte der Finanzplatz Lugano von Nähe, Sprache und Diskretion. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoEine Universität für den dritten Finanzplatz
Das Tessin war die letzte Region der Schweiz mit eigener Landessprache, die eine Universität erhielt. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoWachstum und die Fakultät für Informatik
Nach 2000 wuchs die Universität in zwei Richtungen. 2004 gründete sie die Fakultät für Informatik, die erste Informatikfakultät der italienischsprachigen Schweiz, und 2008 eine… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoFinanzforschung und berufliche Weiterbildung
Die Finanzforschung an der USI ist im Institut für Finanzen ( Istituto di finanza, IFin) der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät konzentriert, das dem Swiss Finance Institute (SFI) angeschlossen ist. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoWeiterbildung mit dem Bankensektor
Die Verbindung zwischen universitärer Forschung und Bankpraxis läuft über die Weiterbildung. Im Dezember 2019 kündigte die USI eine Initiative des Swiss Finance Institute für lebenslanges Lernen in Lugano an. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoIDSIA: künstliche Intelligenz in Lugano seit 1988
Die älteste der in diesem Kapitel beschriebenen Forschungseinrichtungen wurde von einem privaten Gönner gegründet, acht Jahre bevor der Kanton eine Universität hatte. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoWeitere Forschungsrichtungen: Ameisenkolonien, Roboter und Schliessen unter Unsicherheit
Die Arbeit des IDSIA reicht über neuronale Netze hinaus. In den 1990er-Jahren entwickelten Luca Maria Gambardella, der das Institut später viele Jahre leitete, und Marco Dorigo das «Ant Colony System», eine Methode zur… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoCSCS: nationales Hochleistungsrechnen am Luganersee
Das Schweizerische Nationale Hochleistungsrechenzentrum ( Centro Svizzero di Calcolo Scientifico, CSCS) wurde 1991 als Einheit der ETH Zürich gegründet, die es bis heute betreibt. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoPiz Daint, Alps und MeteoSchweiz
Ein Jahrzehnt lang war Piz Daint das Flaggschiff des Zentrums, ein Cray-System, das im Dezember 2012 im neuen Gebäude installiert und schrittweise mit Grafikprozessoren aufgerüstet wurde. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoInnovationspolitik, Start-ups und Fintech im Tessin
Der Kanton organisiert seine Unterstützung für Start-ups und innovative kleine und mittlere Unternehmen über die Stiftung AGIRE ( Fondazione AGIRE ), 2011 vom kantonalen Finanzdepartement gegründet… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoFintech-Unternehmen: ein kleiner Sektor
Gemessen an der engen Definition des Instituts für Finanzdienstleistungen Zug (IFZ) der Hochschule Luzern, die Unternehmen zählt, deren Kerngeschäft die Erbringung… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoTechnologie in der etablierten Finanzbranche
Die wichtigsten Nutzer von Finanztechnologie im Tessin sind die etablierten Institute. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoKünstliche Intelligenz im Bankwesen und in der Compliance
Der erste grossflächige Einsatz von maschinellem Lernen in Schweizer Banken erfolgte in der Compliance. Die Geldwäschereiverordnung der FINMA verpflichtet Banken und Wertpapierhäuser, ihre Geschäftsbeziehungen zu überwachen… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoFINMA-Aufsichtsmitteilung 08/2024
Am 18. Dezember 2024 veröffentlichte die FINMA die Aufsichtsmitteilung 08/2024 zu Governance und Risikomanagement beim Einsatz künstlicher Intelligenz. Die Aufsichtsmitteilung schafft keine neuen Regeln. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie Verantwortung bleibt beim Institut
Der Einsatz künstlicher Intelligenz verschiebt die rechtliche Verantwortung nicht. Nach dem Geldwäschereigesetz muss der Finanzintermediär die wirtschaftlichen Hintergründe und den Zweck ungewöhnlicher… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDatenschutz und Bankkundengeheimnis im Zeitalter künstlicher Intelligenz
Das Bundesgesetz über den Datenschutz vom 25. September 2020 (DSG) trat am 1. September 2023 in Kraft und ersetzte das Gesetz von 1992. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoBankkundengeheimnis und Berufsgeheimnis
Für Banken wird das DSG vom Bankkundengeheimnis überlagert. Art. 47 des Bankengesetzes stellt unter Strafe, wenn Organe, Angestellte, Beauftragte und Prüfer einer Bank Geheimnisse offenbaren, die ihnen in… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoOutsourcing, operationelle Resilienz und Cybersicherheit
Die meisten von Luganeser Finanzinstituten eingesetzten Anwendungen künstlicher Intelligenz werden von Dritten geliefert, und vieles davon läuft in der Cloud. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoRundschreiben 2023/1: operationelle Risiken und Resilienz
Das FINMA-Rundschreiben 2023/1 «Operationelle Risiken und Resilienz – Banken» vom 7. Dezember 2022 trat am 1. Januar 2024 in Kraft und ersetzte das Rundschreiben 2008/21 zu den operationellen Risiken bei Banken. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoLuganeser Anbieter und italienische Banken: die Reichweite von DORA
Die Regeln über die operationelle Resilienz haben für Lugano eine grenzüberschreitende Dimension. Einige Tessiner Unternehmen erbringen IT-Dienstleistungen, Software oder Datenverarbeitung für Banken und Finanzinstitute in Italien. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoZwei Modelle der KI-Regulierung: Bern und Brüssel
Die Schweiz hat kein allgemeines Gesetz über künstliche Intelligenz. Am 12. Februar 2025 entschied der Bundesrat über sein Vorgehen, nachdem er eine Übersicht über mögliche Regulierungsansätze geprüft hatte, die das Eidgenössische… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoDie KI-Verordnung der Europäischen Union
Die Europäische Union wählte das gegenteilige Modell. Die Verordnung (EU) 2024/1689 vom 13. Juni 2024 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (KI-Verordnung) wurde am 12.… im Amtsblatt veröffentlicht Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoFinanzdienstleistungen unter der KI-Verordnung
Zwei Kategorien in Anhang III betreffen den Finanzsektor unmittelbar. KI-Systeme, die bestimmungsgemäss für die Kreditwürdigkeitsprüfung natürlicher Personen oder für die Bewertung ihrer Bonität… Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoFachkräfte, grenzüberschreitende Arbeitskräfte und der Ausblick
Die in diesem Kapitel beschriebene Wissensinfrastruktur beschäftigt mehrere hundert Forschende und Mitarbeitende. Weiterlesen Lugano · Digitales LuganoSzenarien für Forschung, Technologie und den Finanzplatz
Drei Entwicklungen werden die Rolle von Forschung und Technologie für den Finanzplatz Lugano im kommenden Jahrzehnt prägen. Die erste ist die institutionelle Konsolidierung von Ausbildung und Forschung. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienisch als Landes- und Amtssprache der Eidgenossenschaft — Überblick und Zusammenfassung
Jedes Bundesgesetz, das eine Bank in Lugano regelt, besteht in drei gleichermassen verbindlichen Fassungen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturVon den Untertanengebieten zur Landessprache, 1798–1999
Die Rechtsstellung des Italienischen in der Schweiz ist jünger als die italienischsprachige Präsenz in der Eidgenossenschaft. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Bundesverfassung von 1848: drei Nationalsprachen
Die Bundesverfassung vom 12. September 1848 regelte die Frage für den neuen Bundesstaat. Weiterlesen Lugano · Italienisch als Infrastruktur1996 und 1999: der moderne Sprachenartikel
Der Sprachenartikel wurde am 10. März 1996 erneut revidiert, als 76,2 % der Stimmenden und alle Kantone den neuen Text annahmen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDer verfassungsrechtliche Rahmen: Art. 4, 8, 18, 70 und 175
Die Bundesverfassung von 1999 behandelt die Sprache in fünf zusammengehörigen Bestimmungen. Art. 4 nennt die Landessprachen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSprachenfreiheit und Diskriminierungsverbot
Art. 18 bestimmt: «Die Sprachenfreiheit ist gewährleistet», italienisch «La libertà di lingua è garantita». Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDas Sprachengesetz von 2007 und die Sprachenverordnung
Fast ein Jahrzehnt nach 1999 fehlte dem Sprachenartikel der Verfassung ein Ausführungsgesetz. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturParlament, Regierung und Veröffentlichungen
Art. 7 verpflichtet die Bundesbehörden, sich um eine sachgerechte, klare und bürgerfreundliche Sprache zu bemühen und auf geschlechtergerechte Formulierungen zu achten. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Sprachenverordnung und ihre Revisionen
Die Verordnung von 2010 in der ab 1. Oktober 2014 geltenden Fassung konkretisiert die Pflichten der Bundesverwaltung. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturWer in der Schweiz Italienisch spricht
Die rechtliche Gleichstellung des Italienischen beruht auf einer demografischen Minderheit. Das Bundesamt für Statistik erfasst die Sprache über die Strukturerhebung, in der die Befragten mehr als eine Haupt… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienischbünden
Der italienischsprachige Teil Graubündens, der Grigioni italiano, umfasst vier durch Gebirgszüge voneinander getrennte Täler: Misox und Calanca, welche die Region Moesa bilden und sich… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienisch in der Bundesverwaltung: Sollwerte und Wirklichkeit
Die Vertretung der Italienischsprachigen in der Bundesverwaltung ist der am besten messbare Prüfstein für die Gleichstellung des Italienischen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienischsprachige im Kader
Am grössten ist die Lücke in den oberen Rängen. 2014 hatten Italienischsprachige 4,8 % der Stellen in den Lohnklassen 34 bis 38, dem obersten Kader der Verwaltung, inne, gegenüber einem Mindestsollwert von 6,5… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Revision von 2026
Die im Oktober 2025 beschlossene Änderung der Sprachenverordnung hob die Sollwertbandbreite für Italienischsprachige ab 1. Januar 2026 von 6,5–8,5 % auf 7,5–8,5 % an. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDrei authentische Texte: Gleichwertigkeit und ihre Folgen
Die Regel, dass die drei Sprachfassungen der Bundeserlasse gleichermassen verbindlich sind, ist der rechtliche Kern der Gleichstellung des Italienischen. Sie bedeutet, dass das schweizerische Bundesrecht keinen Originaltext hat. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturWie das Bundesgericht Abweichungen auflöst
Abweichungen zwischen den drei Fassungen sind unvermeidlich. Sie entstehen aus Übersetzungsfehlern, aus unterschiedlichen Rechtstraditionen hinter den Begriffen jeder Sprache, aus späten Änderungen im parlamentarischen… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturBundesrecht auf Italienisch schaffen
Die Gleichwertigkeit der drei Fassungen wäre ein leeres Versprechen ohne einen Apparat, der den italienischen Text erarbeitet. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienisch im Parlament und an den eidgenössischen Gerichten
Die Bundesversammlung und die eidgenössischen Gerichte sind die Institutionen, in denen sich die Gleichstellung der Amtssprachen öffentlich bewähren muss. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDas Bundesgericht
Das Bundesgericht in Lausanne, mit einem Standort für seine sozialrechtlichen Abteilungen in Luzern, entscheidet in allen Amtssprachen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie übrigen eidgenössischen Gerichte
Auch das Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen, die erste Instanz für Beschwerden gegen Verfügungen von Bundesbehörden einschliesslich der FINMA, entscheidet in allen Amtssprachen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturMedien, Hochschulen und die Debatte um die italianità
Die Rechtsstellung einer Sprache hängt von Institutionen ab, die sie täglich verwenden: Sender und Zeitungen, die in ihr berichten, Hochschulen, die in ihr lehren und forschen, und Schulen, die sie weitergeben… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturHochschulen und Forschung
Während des grössten Teils der Geschichte des Bundesstaates hatte das Tessin keine Universität. Junge Tessiner, die eine akademische Ausbildung wollten, mussten an den Universitäten nördlich der Alpen oder in Italien studieren. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDas Forum per l’italiano in Svizzera
Das Forum per l’italiano in Svizzera wurde am 30. November 2012 in Zürich auf Initiative der Kantone Tessin und Graubünden konstituiert. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienisch als Arbeitssprache des Finanzplatzes
Für den Finanzplatz Lugano hat der Amtssprachenstatus des Italienischen eine konkrete wirtschaftliche Bedeutung. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Institutionen des Tessiner Finanzplatzes
Die Institutionen des Tessiner Finanzplatzes arbeiten auf Italienisch. Die 1920 gegründete Associazione Bancaria Ticinese (ABT) vertritt die Banken des Kantons auf kantonaler Ebene und verteidigt das Image… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie schweizerische Varietät des Italienischen
Das in schweizerischen Institutionen verwendete Italienisch ist Standarditalienisch, wie es Art. 5 Abs. 2 des Sprachengesetzes verlangt. Es ist dennoch eine erkennbare Varietät. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturWarum Sprachengleichheit zählt: Rechtssicherheit und Zugang zum Recht
Die Gleichstellung der Amtssprachen wird mitunter als Frage der Identität und des nationalen Zusammenhalts diskutiert. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturGleichstellung in der Praxis: drei Prüfsteine
Die Gleichstellung des Italienischen lässt sich an drei Prüfsteinen messen, die der Praktiker anwenden kann. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturBellinzona und die Bundesjustiz auf Italienisch — Überblick und Zusammenfassung
Am 31. Januar 2025 verurteilte die Strafkammer des Bundesstrafgerichts in Bellinzona die niederländische Muttergesellschaft der Rohstoffgruppe Trafigura, einen ehemaligen leitenden Manager der Gruppe, einen… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturVon den eidgenössischen Assisen zu einem Gericht in Bellinzona
Während des grössten Teils seiner Geschichte überliess der schweizerische Bundesstaat die Strafjustiz den Kantonen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Effizienzvorlage und die Justizreform
Zwei Reformen um die Jahrhundertwende veränderten diese Struktur. Die erste war die sogenannte Effizienzvorlage, eine Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuchs, die am… in Kraft trat Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturVon provisorischen Räumlichkeiten an den Viale Stefano Franscini 7
Am 23. Juni 2003 genehmigte die Gesamtprojektleitung für die neuen eidgenössischen Gerichte unter dem Vorsitz von Heinrich Koller, Direktor des Bundesamts für Justiz, den Viale Franscini in Bellinzona als Standort… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturOrganisation, Richter und Geschäftslast
Das Bundesstrafgericht ist nach Art. 32 ff. StBOG in drei Kammern gegliedert. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturGeschäftslast
Zahlenmässig wird die Geschäftslast des Gerichts von der Beschwerdekammer dominiert. Die Strafkammer erhält jährlich einige Dutzend Anklagen und andere Fälle, darunter aber die längsten und komplexesten… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Sprache der Bundesstrafverfahren
Ein Gericht, das in Bellinzona tagt und Fälle aus allen Landesteilen beurteilt, braucht eine Regel über die Sprache, in der jedes Verfahren geführt wird. Art. 3 StBOG enthält sie. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDer Anteil des Italienischen
Das Gericht veröffentlicht die Verteilung seiner Fälle nach Sprachen. 2025 wurden von den 686 eingegangenen Fällen 380 (55,4 %) auf Deutsch, 236 (34,4 %) auf Französisch und 70 (10,2 %) auf Italienisch geführt. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSprache über den Prozess hinaus
Sprachfragen stellen sich auch nach dem Prozess. Wer beim Bundesgericht Beschwerde führt, muss in einer Amtssprache schreiben. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturBundesgerichtsbarkeit und die Bundesanwaltschaft
Das Bundesstrafgericht kann nur beurteilen, was die BA verfolgen darf, und dies hängt wiederum davon ab, was das Gesetz der Bundesgerichtsbarkeit zuweist. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturVerwaltungsstrafrecht des Bundes
Eine dritte Gruppe von Fällen gelangt über das Verwaltungsstrafrecht nach Bellinzona. Verstösse gegen die Finanzmarktgesetze und gegen die Meldepflichten nach dem Geldwäschereigesetz werden verfolgt von… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturBanken auf der Anklagebank: Unternehmenshaftung vor dem Bundesstrafgericht
Art. 102 StGB macht ein Unternehmen für bestimmte in ihm begangene Straftaten, darunter Geldwäscherei und Bestechung, strafrechtlich verantwortlich, wenn es nicht alle erforderlichen und zumutbaren organisatorischen Vorkehren… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturFusionen und Haftung des Rechtsnachfolgers
Eine zweite Frage ergab sich aus dem Verschwinden der Credit Suisse selbst. In einem separaten Verfahren zu Krediten, die 2013 und 2014 von Londoner Tochtergesellschaften der Credit Suisse für mosambikanische Staats… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturLombard Odier und die Karimova-Vermögenswerte
Der jüngste grosse Bankenfall wurde am 27. Juli 2026 entschieden. Die BA hatte Gulnara Karimova, die Tochter des verstorbenen Präsidenten Usbekistans, wegen Beteiligung an einer kriminellen Organisation angeklagt,… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturRohstoffe, Staatsfonds und Fussball: die internationalen Fälle
Das zu Beginn dieses Kapitels beschriebene Trafigura-Urteil vom 31. Januar 2025 war der Höhepunkt einer Reihe von Fällen der Bestechung fremder Amtsträger, in die Rohstoffhändler verwickelt waren. Weiterlesen Lugano · Italienisch als Infrastruktur1MDB, PetroSaudi und die Schweizer Banken
Der grösste in Bellinzona beurteilte Finanzbetrug betraf den malaysischen Staatsfonds 1MDB. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturFIFA: zwei Prozesse und ihr Ausgang
Die Fälle aus dem Umfeld der Fussballverbände zeigen die Grenzen der Strafjustiz in komplexen internationalen Angelegenheiten. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Beschwerdekammer und die internationale Rechtshilfe
Seit 2007 ist das Bundesstrafgericht das wichtigste Gericht für die internationale Rechtshilfe in Strafsachen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie politischen und die rechtlichen Grenzen: die russischen Ersuchen
Die Grenzen der gerichtlichen Überprüfung in der Rechtshilfe wurden bei den Ersuchen aus Russland sichtbar. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturAufsicht, Kritik und die Krise von 2020
Das Bundesstrafgericht ist in seiner Rechtsprechung unabhängig und untersteht hinsichtlich seiner Verwaltung zwei Formen der Aufsicht. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturParteipolitik und richterliche Unabhängigkeit
Eine weitere Kritiklinie betrifft die Wahl der Bundesrichter. Kandidaten für die eidgenössischen Gerichte werden in der Praxis von den politischen Parteien nach ihrer Stärke in der Bundes… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie übrigen eidgenössischen Gerichte und die Tessiner Gerichte
Das Bundesstrafgericht ist eines von vier eidgenössischen Gerichten. Das Bundesgericht in Lausanne mit seinen sozialrechtlichen Abteilungen in Luzern ist das oberste Gericht des Landes. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Tessiner Justiz: Organisation
Die kantonale Justiz des Tessins ist im Gesetz über die Gerichtsorganisation ( Legge sull’organizzazione giudiziaria, LOG) geregelt. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienisch in der Schiedsgerichtsbarkeit
Ein grosser Teil der Handelsstreitigkeiten eines Finanz- und Handelsplatzes gelangt nie vor die staatlichen Gerichte. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturPraxis: wann Italienisch sinnvoll ist
Italienisch ist die natürliche Sprache eines Schiedsverfahrens, wenn der Vertrag auf Italienisch abgefasst wurde, wenn die Parteien und ihre Zeugen Italiener oder Tessiner sind und wenn die Urkundenbeweise überwiegend… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturWas ein eidgenössisches Gericht im Tessin für den Finanzplatz bedeutet
Das Historische Lexikon der Schweiz beschreibt das Bellinzona der Nachkriegszeit als Stadt der kantonalen Beamten und Angestellten. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDie Sicht der Verteidigung
Für die Verteidigung prägen der Standort und die Sprachregeln des Gerichts die Strategie vom ersten Tag einer Untersuchung an. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSprache, Terminologie und Vertrauen: Schweizer Italienisch und italienische Rechtssprache — Überblick und Zusammenfassung
Ein Mailänder Rechtsanwalt, der einen auf Italienisch verfassten Schweizer Vertrag liest, erkennt jedes Wort und versteht dennoch einen guten Teil davon falsch. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturZwei italienische Rechtssprachen: Ursprünge und Stellung
Die Rechtssprache ist die Sprache einer Rechtsordnung, bevor sie die Sprache eines Volkes ist. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDas eigene Rechtsvokabular des Tessins
Das Bundesrecht ist nur eine Ebene. Der Kanton Tessin erlässt auf Italienisch Gesetze über seine eigene Organisation, seine Gerichte, seine Steuern, seine Gemeinden und die von ihm geregelten Berufe. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturEine vergleichende Tabelle der falschen Freunde
Die Rechtsvergleichung unterscheidet drei Beziehungen zwischen Begriffen zweier Rechtssprachen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturWie die Tabelle zu verwenden ist
Die Tabelle verleitet zu zwei Fehlern. Der erste besteht in der Annahme, die rechte Spalte biete eine Übersetzung der linken. In den meisten Zeilen bietet sie nur den nächstliegenden Begriff der anderen Rechtsordnung. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturGesellschafts- und Handelsrecht: SA, Sagl, gerenti und procuratori
Die schweizerische Aktiengesellschaft heisst auf Deutsch Aktiengesellschaft, auf Französisch société anonyme und auf Italienisch società anonima. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturProcura und procuratore: ein klassischer falscher Freund
Die kaufmännische Vertretung bringt den gefährlichsten falschen Freund des Gesellschaftsrechts hervor. Das schweizerische Recht unterscheidet zwischen der Stellvertretung im Allgemeinen ( rappresentanza, Art. 32 ff. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSchuldbetreibung, Insolvenz, Gerichte und Staatsanwaltschaften
Die Schweiz treibt Geldschulden über ein Bundesgesetz ein, das kein italienisches Gegenstück hat: das Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889, italienisch Legge federale sulla… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSequestro, pignoramento und das Vokabular der Beschlagnahme
Auch die Beschlagnahme hat ihre falschen Freunde. Der schweizerische sequestro (deutsch Arrest) nach Art. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturMinistero pubblico und pubblico ministero
Die Strafverfolgungsbehörde des Tessins ist der Ministero pubblico. Er besteht aus einem procuratore generale und zweiundzwanzig procuratori pubblici, die vom Gran Consiglio für eine Amtsdauer von zehn… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSicherheiten, Sachenrecht, Erbrecht und öffentliches Recht
Die Bürgschaft ist das Gebiet, auf dem eine Übersetzung aus dem Italienischen ins Schweizer Italienisch eine Sicherheit zunichtemachen kann. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDiritto di compera, prelazione und ricupera
Das schweizerische Sachenrecht kennt drei Rechte, die vertraglich vereinbart und im Grundbuch vorgemerkt werden können: das Vorkaufsrecht ( diritto di prelazione ), das Kaufsrecht ( diritto di… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturDomicilio, residenza und das Vokabular des Personenstands
Auch bestimmen das schweizerische und das italienische Recht den Ort, an dem eine Person lebt, auf unterschiedliche Weise. Nach Art. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturÜbersetzungsrisiken in Verträgen, Testamenten, Vollmachten und Gesellschaftsdokumenten
Übersetzungsfehler in grenzüberschreitenden Rechtsdokumenten beruhen selten auf mangelnder Sprachkenntnis. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturTestamente und erbrechtliche Dokumente
Testamente sind besonders exponiert, weil sie oft vom Erblasser selbst verfasst und nach seinem Tod ausgelegt werden, wenn er sie nicht mehr erklären kann. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturGesellschaftsdokumente
Gesellschaftsdokumente für Gruppen mit schweizerischen und italienischen Einheiten werfen das Problem paralleler Terminologien innerhalb einer Gruppe auf. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturZwei- und dreisprachige Redaktion
Mehrsprachige Dokumente folgen einem von drei Modellen. Beim ersten wird der Vertrag in einer Sprache abgefasst, die allein verbindlich ist, und Übersetzungen dienen nur der Information. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturArt. 18 OR und die Auslegung mehrsprachiger Verträge
Die Vertragsauslegung nach schweizerischem Recht beginnt mit Art. 18 Abs. 1 OR. Sein italienischer Text lautet: «Per giudicare di un contratto, sia per la forma che per il contenuto, si deve indagare quale sia… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturMissbräuchliche Klauseln, Doppelunterschriften und der italienische Leser
Ein Schweizer Vertrag mit einer italienischen Partei muss unter Umständen auch italienischen Formvorschriften genügen, wenn er vor einem italienischen Gericht geltend gemacht wird. Art. 1341 Abs. 2 c.c. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturNotarielle Urkunden, Apostillen und Übersetzungen für Gerichte
Das Tessin gehört zur Tradition des lateinischen Notariats, die es mit Italien und den französischsprachigen Kantonen teilt. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSchweizer Urkunden in Italien und die Apostille
Das Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung ersetzt die Kette der Beglaubigungen durch eine einzige Bescheinigung, die Apostille, ausgestellt von… Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSprache vor Schweizer Gerichten
Der schweizerische Zivilprozess wird kantonal organisiert. Art. 129 Abs. 1 der Zivilprozessordnung bestimmt, dass das Verfahren in der Amtssprache des Kantons geführt wird, im Tessin also auf Italienisch. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturSprache in der Bankdokumentation und Informationspflichten
Eine Privatbank in Lugano eröffnet ein Konto mit einem Satz von Dokumenten, der sich von Bank zu Bank kaum unterscheidet. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienische Regeln für italienische Kunden
Erbringt eine Schweizer Bank Dienstleistungen für in Italien ansässige Kunden, kann das italienische Recht zusätzliche sprachliche Anforderungen stellen. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturItalienisch, Englisch und Deutsch in Luganeser Banken und Anwaltskanzleien
Die tägliche Arbeit des Finanzplatzes Lugano findet in drei Sprachen statt, jede mit ihrer eigenen Funktion. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturEnglisch als Sprache der Dokumentation
Englisch ist in Lugano wie an allen internationalen Finanzplätzen zur vorherrschenden Sprache der Finanzdokumentation geworden. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturTerminologische Hilfsmittel und eine Checkliste für die Redaktion
Die massgebliche Quelle der schweizerisch-italienischen Rechtsterminologie ist die italienische Fassung des Bundesrechts selbst, veröffentlicht in der Systematischen Sammlung ( Raccolta sistematica) auf der Plattform Fedlex. Weiterlesen Lugano · Italienisch als InfrastrukturEin kurzes Glossar für grenzüberschreitende Dokumente
Die folgende Liste ergänzt die Tabelle zu Beginn des Kapitels um Begriffe, die in Bank- und Gesellschaftsdokumenten vorkommen. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Konkurrenten und Partner: Mailand, Monaco, Zürich, Genf, Dubai und Singapur — Überblick und Zusammenfassung
Die vorangehenden Teile dieses Buches haben Lugano von innen beschrieben: seine Banken und Vermögensverwalter, seine Handelshäuser, seine Compliance-Architektur, sein italienisches Hinterland und seine Sprache. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Den Wettbewerb zwischen Finanzplätzen messen
Ein Finanzplatz konkurriert gleichzeitig auf mindestens drei Märkten. Der erste ist der Markt für Wohnsitze, auf dem Staaten und Städte vermögenden Privatpersonen ein Steuerregime, eine Rechtsordnung, Sicherheit und einen… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Grenzüberschreitende Vermögen und die Buchungszentren
Ein zweites Instrument ist der jährliche Global Wealth Report der Boston Consulting Group, der das ausserhalb des Wohnsitzlandes des Eigentümers gebuchte Finanzvermögen schätzt. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Mailand: der Nachbar als Konkurrent
Während des grössten Teils der Nachkriegszeit war Mailand der Ort, aus dem die Kunden Luganos kamen. Lugano wiederum nahm einen grossen Teil der Ersparnisse auf, die Mailand verliessen. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Private Banking und Family Offices in Mailand
Das zweite Element der Anziehungskraft Mailands ist die Tiefe seines inländischen Private-Banking-Markts. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Monaco: der Wohnsitzmarkt der Riviera
Das Fürstentum Monaco ist der älteste Konkurrent Luganos um den Wohnsitz vermögender Italiener. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Die graue Liste und die europäische Liste der Drittländer mit hohem Risiko
Im Juni 2024 stellte die Financial Action Task Force (FATF) Monaco unter verstärkte Überwachung, auf die sogenannte graue Liste, nach seiner gegenseitigen Evaluation durch den Europaratsausschuss MONEYVAL,… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Zürich und Genf: Wettbewerb innerhalb der Schweiz
Innerhalb der Schweiz konkurriert Lugano mit zwei Finanzplätzen einer anderen Grössenordnung. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Entscheidungen, Fachkräfte und Anbindung
Die wichtigste Form des innerschweizerischen Wettbewerbs betrifft den Ort, an dem Entscheidungen fallen. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Wohnsitz: die Kantone als Konkurrenten
Auf dem Wohnsitzmarkt konkurriert das Tessin mit anderen Kantonen, und hier schafft die föderale Struktur des schweizerischen Steuerrechts einen eigenen Markt. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Dubai und Abu Dhabi: der neue Schwerpunkt
Kein Finanzplatz hat im letzten Jahrzehnt mehr Boden gewonnen als Dubai. Im GFCI vom März 2026 lag es auf Rang sieben, vier Plätze höher als sechs Monate zuvor und vor jedem europäischen Finanzplatz… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Italienische und russische Vermögen
Der Zustrom italienischer Vermögen nach Dubai besteht vor allem aus Unternehmern, Freiberuflern, Sportlern und jüngeren Erben, die ihren Wohnsitz und oft ihre Handels- oder Holdinggesellschaften verlegen. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Singapur und Hongkong: der asiatische Massstab
Singapur ist der Finanzplatz, den Schweizer Bankiers seit den frühen 2000er-Jahren am genauesten studiert haben, weil er eine stabile Rechtsordnung, eine starke Währung, tiefe Steuern und eine Politik der Anziehung privater… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Der Geldwäschereifall von 2023
Am 15. August 2023 verhaftete die Polizei in Singapur zehn ausländische Staatsangehörige, alle ursprünglich aus der Region Minnan im Südosten Chinas und Inhaber von Pässen mehrerer anderer Staaten, und beschlagnahmte… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035London, Luxemburg und Liechtenstein
London bleibt der zweitplatzierte Finanzplatz im GFCI und der grösste europäische Markt für internationale Finanzen, Recht und Vermögensberatung. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Liechtenstein: der Schweizer Franken im Europäischen Wirtschaftsraum
Liechtenstein, im GFCI auf Rang neunzig, ist unter den hier betrachteten Finanzplätzen das engste Gegenstück zu Lugano. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Das Paket Schweiz–EU und seine Grenzen
Die Beziehung zwischen der Schweiz und der Europäischen Union beruht auf sektoriellen Abkommen, den Bilateralen I von 1999 und den Bilateralen II von 2004. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Der parlamentarische Fahrplan und das Referendum
Der Bundesrat schlug vor, das Paket dem fakultativen Referendum zu unterstellen, das nur das Volksmehr erfordert. Die parlamentarischen Kommissionen sahen dies anders. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Was der Kanton tun kann
Der Kanton Tessin hat keine Befugnis, mit der Europäischen Union oder mit Italien zu verhandeln. Aussenpolitik und Finanzmarktrecht sind Sache des Bundes. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Das Berner Abkommen und die italienische Frage
Der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union schuf für die Schweiz einen Partner, der vor demselben Problem von der anderen Seite stand: ein grosser Finanzplatz ausserhalb des Binnenmarkts, der… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Warum das Abkommen möglich war
Mehrere Voraussetzungen machten das Abkommen möglich, die im Verhältnis zur Europäischen Union nicht gegeben sind. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Marktzugang als entscheidende Grösse
Von Lugano aus gesehen ist der Marktzugang nach Italien die Grösse, die bestimmt, wie viel seines potenziellen Geschäfts der Finanzplatz tatsächlich bedienen kann. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Eine vergleichende Bilanz und das Plädoyer für Partnerschaften
Die vorangehenden Abschnitte lassen sich in einer vergleichenden Bilanz zusammenfassen. Sie ist mit dem Vorbehalt zu lesen, dass jeder Finanzplatz mehrere Regime bietet und dass die richtige Wahl für eine Familie von ihrer… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Mailand und Lugano
Eine Partnerschaft zwischen Mailand und Lugano besteht bereits in mehreren Formen, auch wenn sie nicht als solche bezeichnet wurde. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Szenarien für den Tessiner Finanzplatz — Überblick und Zusammenfassung
Die vorangehenden Teile dieses Buches haben beschrieben, wie Lugano zum dritten Finanzplatz der Schweiz wurde und wie es nach 2009 einen grossen Teil seines ursprünglichen Geschäftsmodells verlor. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Methode und Ausgangslage
Eine Prognose sagt, was geschehen wird. Ein Szenario beschreibt einen kohärenten Pfad, der eintreten könnte, wenn bestimmte Annahmen zutreffen. Es ist gerade deshalb nützlich, weil es diese Annahmen sichtbar macht. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Die Ausgangslage in Zahlen
2024 zählte USTAT 39 Banken mit Niederlassungen im Tessin, gegenüber 45 im Jahr 2016. Zwölf davon hatten ihren Hauptsitz im Kanton. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Demografie, Fachkräfte und die grenzüberschreitenden Arbeitskräfte
Das Tessin ist einer der ältesten Kantone der Schweiz, und seine Altersstruktur wird sich im nächsten Vierteljahrhundert rascher verändern als die gesamtschweizerische. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Die Ausbildung der nächsten Generation
Der Kanton verfügt über Institutionen, die auf den Bedarf an neuen Fachkräften reagieren können. Die 1996 gegründete Università della Svizzera italiana (USI) bietet einen vollständig auf Englisch unterrichteten Master in Finance mit… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Kunden: die nächste italienische Generation und die Vermögensübertragung
Das Private-Banking-Geschäft Luganos wurde auf einer Kundschaft italienischer Familien aufgebaut, und trotz aller Veränderungen seit 2009 bleibt Italien sein wichtigster Auslandsmarkt. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Was die nächste Generation will
Die Erwartungen der Erben unterscheiden sich in vier Punkten von denen ihrer Eltern. Der erste ist die Transparenz. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Branchenstruktur: Vermögensverwalter, Banken und das Ende der Credit Suisse
Die unabhängigen Vermögensverwalter bilden den dichtesten und charakteristischsten Teil des Finanzplatzes Lugano. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Die Konsolidierung der Banken
Der Bankensektor konsolidiert sich seit drei Jahrzehnten, und dieser Trend wird anhalten. Die Zahl der Banken im Tessin sank von 45 im Jahr 2016 auf 39 im Jahr 2024. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Geld, Zinsen und Immobilien
Der Schweizer Franken ist seit einem halben Jahrhundert eine der stärksten Währungen der Welt. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Immobilien und Hypotheken
Immobilien sind die grösste Anlageklasse der Tessiner Haushalte und die wichtigste Sicherheit der Kantonalbanken. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Nachhaltige Finanzen und die Regulierung naturbezogener Risiken
Nachhaltige Finanzen haben sich innert eines Jahrzehnts von einer Nische spezialisierter Anleger zu einem Regulierungsgebiet entwickelt, das jede Bank und jeden Vermögensverwalter betrifft. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Die europäische Dimension
Für einen Finanzplatz, dessen Kunden überwiegend in der Europäischen Union leben, ist das europäische Recht der nachhaltigen Finanzen ebenso wichtig wie das schweizerische. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Technologie: Kryptowerte, Tokenisierung und künstliche Intelligenz
Teil I dieses Buches hat beschrieben, wie die Stadt Lugano Kryptowerte zu einem zentralen Element ihrer Wirtschaftsstrategie gemacht hat. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Tokenisierung und die Infrastruktur des Finanzmarkts
Die Tokenisierung, also die Abbildung von Effekten und anderen Vermögenswerten auf einem verteilten elektronischen Register, könnte die Infrastruktur des Finanzmarkts stärker verändern als Zahlungen im Detailhandel mit Kryptowerten und… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Infrastruktur und politischer Rahmen
Die Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT, im Tessin als AlpTransit bekannt) hat die Geografie des Finanzplatzes stärker verändert als jede andere Infrastruktur… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Die Finanzen der Stadt
Die Fähigkeit der Stadt, solche Investitionen fortzusetzen, wird durch ihre Finanzen begrenzt. Das im Oktober 2025 vorgelegte Budget 2026 sah ein Defizit von CHF 4,2 Mio. vor, nach CHF 24 Mio. im Jahr 2025. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Wirtschaftsförderung und die Institutionen des Finanzplatzes
Die Tessiner Wirtschaftsförderung stützt sich auf das kantonale Gesetz über die wirtschaftliche Innovation ( Legge per l’innovazione economica, LInn) und wirkt über das Amt für Wirtschaftsentwicklung ( Ufficio per lo… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Drei Szenarien bis 2035
Allen drei Szenarien liegt eine Reihe von Annahmen zugrunde, die sich aus der obigen Analyse ergeben. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Szenario B: allmähliche Erosion
Im zweiten Szenario überwiegen die langsamen Trends, und es kommt keine starke Gegenbewegung zustande. Der Generationenwechsel in der italienischen Kundschaft führt zu stetigen Nettoabflüssen, weil viele Erben ihr Vermögen verlagern nach… Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Wie die Zahlen ermittelt wurden
Die Bandbreiten in Tabelle 2 beruhen auf einfachen und nachvollziehbaren Berechnungen. Ausgangspunkt für die Beschäftigung bei Banken sind die 5’584 im Jahr 2023 beschäftigten Personen, von denen rund 43 % über fünfzig sind. Weiterlesen Lugano · Lugano 2035Empfehlungen
Der Kanton hält die wichtigsten Hebel für die langsamen Trends in der Hand. Seine erste Aufgabe ist es, das Angebot an qualifizierten Fachkräften zu sichern. Weiterlesen