简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Genua, Venedig, Turin und Neapel: die italienischen Höfe und Republiken

Genua und die Carlone aus Rovio

Genua bot den Seenmeistern einen Markt, der öffentliche Bauten, eine reiche Kaufmannsaristokratie und eine seit Langem ansässige Gemeinschaft von Baumeistern aus dem Val d'Intelvi verband. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts errichtete der Genueser Adel die Paläste der Strada Nuova, der heutigen Via Garibaldi, an deren Planung Bernardino Cantone, ein Meister aus Cabbio im Muggiotal, zusammen mit dem Architekten Galeazzo Alessi aus Perugia beteiligt war.1 Rocco Lurago aus Pellio im Val d'Intelvi entwarf den Palazzo Doria-Tursi, eine der grössten dieser Residenzen. Der Umbau Genuas zur Stadt der Bankiers Spaniens, deren asientos die spanische Krone im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert finanzierten, schuf eine Nachfrage nach Marmor, Stuck und Fresken, die die Dörfer am See gut zu befriedigen vermochten.

Die Carlone aus Rovio, einem Dorf an den Hängen des Monte Generoso über dem Luganersee, wurden zur führenden Familie dieser Genueser Phase. Taddeo Carlone (1543–1613), Bildhauer und Architekt, liess sich in Genua nieder und schuf Brunnen, Portale, Altäre und Grabmäler für den Genueser Adel.2 Seine in Genua geborenen Söhne Giovanni Carlone und Giovanni Battista Carlone wurden Freskenmaler und schmückten einige der bedeutendsten Kirchen der Stadt aus, darunter die Annunziata del Vastato und den Gesù. Eine andere Familie gleichen Namens aus Scaria im Val d'Intelvi schlug einen anderen Weg ein und machte ihr Glück nördlich der Alpen, wovon im nächsten Abschnitt die Rede ist. Die beiden Zweige zeigen, wie ein einziger Familienname innerhalb weniger Generationen für Werkstätten stehen konnte, die von Ligurien bis Böhmen tätig waren.3

Genua verschaffte den Auswanderern zudem Zugang zum am weitesten entwickelten Finanzmarkt des Mittelmeers. Die Casa di San Giorgio verwaltete die Genueser Staatsschuld. Ihre Anteile (luoghi) waren eine verbreitete Anlage für Genueser Familien, Institutionen und Ausländer, die in der Stadt gelebt hatten. Ob und in welchem Umfang Seenmeister ihre Ersparnisse in Genueser Staatsschulden oder Einlagen anlegten, ist nicht systematisch untersucht. Die später in diesem Kapitel erörterten notariellen Belege legen nahe, dass die meisten Auswanderer es vorzogen, ihre Ersparnisse nach Hause zu bringen und in Land und Häuser zu investieren, die sie unmittelbar beaufsichtigen konnten und die im Dorf soziales Ansehen verliehen.

Venedig: die Lombardo, die Bregno und Giuseppe Sardi

Venedig hatte seit dem 15. Jahrhundert Meister aus der Seenregion angezogen. Die Familie Lombardo aus Carona und die Bregno (oder Brignoni) aus Righeggia bei Osteno am italienischen Ufer des Luganersees prägten die venezianische Skulptur und Architektur der Frührenaissance.4 Im 17. Jahrhundert wurde Giuseppe Sardi, 1624 in Morcote geboren, zu einem der führenden Architekten Venedigs. Er entwarf die Fassaden von Santa Maria del Giglio und der Kirche der Scalzi, wurde 1657 Vorsteher (gastaldo) der Steinmetzzunft und arbeitete bis zu seinem Tod 1699 für den venezianischen Staat und für Patrizierfamilien.5

Das venezianische Baugewerbe war in Zünften (arti) organisiert, unter denen die arte dei tagliapietra der Steinmetze für die Seenmeister die wichtigste war. Die Aufnahme setzte die Einschreibung und die Bezahlung von Gebühren voraus. Die Zunftstatuten (mariegole) legten zudem besondere Regeln für Fremde fest, die in das Gewerbe eintraten, und diese Regeln spiegelten die Lage des Arbeitsmarkts in einer Stadt, deren Bevölkerung zu einem grossen Teil fremder Herkunft war.6 Die Seenmeister konnten auch der Bruderschaft der Mailänder in Venedig beitreten, der Scuola dei Milanesi, deren Ambrosiuskapelle in der Frari-Kirche mit einem Altarbild von Alvise Vivarini Gräber von Franziskanern lombardischer Herkunft sowie jenes von Claudio Monteverdi birgt.7 Wie die lombardischen Bruderschaften in Rom und Neapel diente die Scuola den Untertanen Mailands und benachbarter Gebiete als Ort des Gottesdienstes, der Bestattung und der gegenseitigen Unterstützung.

Anmerkungen

  1. Wikipedia, «Cantoni family», https://en.wikipedia.org/wiki/Cantoni_family, und «Via Garibaldi (Genoa)», https://en.wikipedia.org/wiki/Via_Garibaldi_(Genoa), zu den Palazzi dei Rolli als UNESCO-Welterbe seit 2006 (beide als letzte Quelle herangezogen). ↩
  2. Paola Costa Calcagno, «Carlone, Taddeo», Dizionario Biografico degli Italiani, Bd. 20 (Rom 1977), https://www.treccani.it/enciclopedia/taddeo-carlone_(Dizionario-Biografico)/. ↩
  3. Wikipedia, «Carlone (Künstlerfamilie)», https://de.wikipedia.org/wiki/Carlone_(K %C3%BCnstlerfamilie) (als letzte Quelle herangezogen), mit den Malern Giovanni und Giovanni Battista Carlone aus dem Zweig von Rovio sowie den Stuckateuren und Malern des Zweigs von Scaria; vgl. auch Rüsch, «Emigrazione artistica: i Carlone/i tra Liguria e Boemia», Scuola ticinese Nr. 222, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.222/ ST_222_Ruesch_emigrazione_artistica.pdf. ↩
  4. Giovanni Mariacher, «Bregno, Lorenzo», Dizionario Biografico degli Italiani, Bd. 14 (Rom 1972), https://www.treccani.it/enciclopedia/lorenzo-bregno_(Dizionario-Biografico)/, der auch Lorenzo Bregnos Grabmäler in der Frari-Kirche und in Santi Giovanni e Paolo verzeichnet. ↩
  5. Alma Bacciarini, Artikel über die Fondazione Pro Venezia Svizzera, Insula Quaderni, S. 50–53, https://www.insula.it/images/pdf/resource/quadernipdf/Q13-19.pdf (Heft und Jahr nicht ermittelt). ↩
  6. Università Ca' Foscari Venezia, Centro RiVe, Seminar von Anna Bellavitis und Matteo Pompermaier, «‹Delli forestieri che entrano in l'arte›: stranieri e mercato del lavoro negli statuti delle corporazioni veneziane (XVI–XVIII secolo)», 14. Januar 2021, https://www.unive.it/web/it/21166/comunita; 1600 Venezia, «From Bergamo to Venice with the tagiapiera, depentor, pennacchièr e sonador», https://1600.venezia.it/en/node/667 (der tagiapiera als Steinmetz, der auch als Bauhandwerker, Meister oder Architekt tätig sein konnte); vgl. auch Richard Mackenney, Tradesmen and Traders: The World of the Guilds in Venice and Europe, c. 1250–c. 1650 (London 1987). ↩
  7. Wikipedia, «Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari», https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_Gloriosa_dei_Frari (als letzte Quelle herangezogen), zur Cappella dei Milanesi. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.