Internationale Familien haben oft Bindungen zu mehreren Ländern, und das Recht jedes dieser Länder kann den Anspruch erheben, ihre Ehe, ihren Nachlass oder ihre Scheidung zu regeln. Die hier versammelten Beiträge erläutern Eheverträge und Güterstände, die Rechtswahl für die Erbfolge nach schweizerischem internationalem Privatrecht, das Pflichtteilsrecht und seine Planung sowie die Anerkennung ausländischer Scheidungen und Urteile in der Schweiz. Sie richten sich an Familien aus Asien, dem Nahen Osten und Afrika, die in der Schweiz leben oder dort Vermögenswerte halten, und an ihre Berater im Heimatland.
When an international family lives in Switzerland, Swiss private international law decides which law governs the marriage, the estate and a possible divorce. The family can choose the applicable law in many cases, which makes careful planning possible and helps avoid conflicting outcomes in different countries.
Swiss private international law allows spouses to choose the law of a state in which both are domiciled or of which one of them is a national to govern their matrimonial property. A foreign national living in Switzerland can generally subject his or her estate to the law of a state of nationality. These choices help families keep their arrangements consistent across the countries where they live and hold assets.
Wills, marriage contracts and corporate structures need to fit together. A marriage contract concluded in one country may not be recognised in the same way elsewhere, and Swiss forced heirship rules may apply to an estate governed by Swiss law. The reform of 2023 reduced the compulsory shares, which gives testators more freedom to leave a business or other assets to selected heirs.
Families from Asia, the Middle East and Africa often hold assets through companies, trusts or foundations in several jurisdictions. Switzerland recognises foreign trusts under the Hague Trust Convention, even though Swiss law has no domestic trust of its own. Coordinating these structures with matrimonial and succession planning protects family members and reduces the risk of disputes between heirs in different countries.
The articles explain matrimonial property regimes and marriage contracts, the choice of law for succession, the reform of forced heirship in 2023, the jurisdiction of Swiss courts in divorce, and the coordination of family planning with trusts and foundations.
Das Pflichtteilsrecht in der Schweiz nach der Revision von 2023
Seit dem 1. Januar 2023 lässt das Schweizer Pflichtteilsrecht dem Erblasser mehr Spielraum. Was Kinder und Ehegatten noch beanspruchen können und wie die Herabsetzung funktioniert. Weiterlesen Private Clients · NachfolgeDie Wahl des auf den Nachlass anwendbaren Rechts in der Schweiz
Ausländische Staatsangehörige mit Wohnsitz in der Schweiz können ihren Nachlass unter bestimmten Voraussetzungen ihrem Heimatrecht unterstellen. Wie eine professio iuris funktioniert und wo Vorsicht geboten ist. Weiterlesen Private Clients · NachfolgeTestamente und Erbverträge in der Schweiz
Eigenhändiges Testament, öffentliches Testament oder Erbvertrag: die Formen des Schweizer Rechts, die Rolle des Willensvollstreckers und wie im Ausland errichtete Urkunden behandelt werden. Weiterlesen Private Clients · FamilienrechtDie Güterstände in der Schweiz
Errungenschaftsbeteiligung, Gütertrennung oder Gütergemeinschaft: die Schweizer Güterstände, wie Eheverträge geschlossen werden und was mit im Ausland gewählten Güterständen geschieht. Weiterlesen Private Clients · FamilienrechtEheverträge für internationale Paare
Ein in Hongkong, Dubai oder Lagos unterzeichneter Ehevertrag hat in der Schweiz möglicherweise nicht die Wirkung, die das Paar erwartet. Anerkennung, Rechtswahl und Hinweise zur Ausgestaltung. Weiterlesen Private Clients · FamilienrechtInternationale Scheidung in der Schweiz
Welches Gericht zuständig ist, welches Recht gilt und wie Unterhalt und Vorsorgeausgleich funktionieren, wenn sich ein internationales Paar in der Schweiz scheiden lässt. Weiterlesen Private Clients · FamilienrechtKinder in grenzüberschreitenden Familien
Elterliche Sorge, Wegzug ins Ausland, Kindesentführung und Unterhalt: wie das Schweizer Recht und internationale Übereinkommen Kinder in internationalen Familien schützen. Weiterlesen Private Clients · NachfolgeNachfolgeplanung für Familienunternehmen in der Schweiz
Die Übertragung eines Familienunternehmens an die nächste Generation verlangt die Abstimmung von Gesellschaftsrecht, Pflichtteilsrecht und kantonaler Schenkungs- und Erbschaftssteuer. Weiterlesen Private Clients · FamilienrechtInternationale Familien in der Schweiz: Eheverträge, Nachfolge und Scheidung
International tätige Familien haben oft Verbindungen zu mehreren Ländern: Die Ehegatten können unterschiedliche Staatsangehörigkeiten haben, ihre Kinder im Ausland leben… Weiterlesen