Kinder in grenzüberschreitenden Familien

Leben Eltern in verschiedenen Ländern oder planen sie einen Umzug, werden Fragen rund um die Kinder rasch zum heikelsten Teil einer Trennung. Die Schweiz ist Vertragsstaat mehrerer internationaler Übereinkommen auf diesem Gebiet, die die zuständigen Behörden und das anwendbare Recht bestimmen. Die Regeln dienen dem Schutz des Kindes, und ihre Anwendung hängt eng vom Einzelfall ab.

Elterliche Sorge

Nach dem Zivilgesetzbuch (ZGB) wird die elterliche Sorge in der Regel von beiden Eltern gemeinsam ausgeübt, auch nach einer Scheidung und bei Eltern, die nicht miteinander verheiratet sind. Die alleinige elterliche Sorge wird nur angeordnet, wenn das Kindeswohl dies erfordert. In internationalen Verhältnissen weist das Haager Kindesschutzübereinkommen von 1996 die Zuständigkeit grundsätzlich den Behörden des Staates zu, in dem das Kind seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

Umzug ins Ausland mit einem Kind

Ein Elternteil, der die elterliche Sorge mit dem anderen teilt, benötigt dessen Zustimmung oder einen Entscheid des Gerichts oder der Kindesschutzbehörde, um den Aufenthaltsort des Kindes ins Ausland zu verlegen (Art. 301a ZGB). Die Behörden beurteilen den geplanten Umzug im Licht des Kindeswohls und berücksichtigen dabei unter anderem die Beziehungen des Kindes, seine Schulbildung und die praktische Ausgestaltung des Kontakts zum anderen Elternteil. Eine sorgfältige Vorbereitung eines Umzugsgesuchs ist daher wichtig.

Das Haager Kindesentführungsübereinkommen

Wird ein Kind widerrechtlich in einen anderen Vertragsstaat des Haager Kindesentführungsübereinkommens von 1980 verbracht oder dort zurückgehalten, kann der zurückgelassene Elternteil die rasche Rückführung des Kindes beantragen. Das Verfahren soll den früheren Zustand schnell wiederherstellen und entscheidet nicht über die Sorge selbst. Die Rückführung darf nur aus eng umschriebenen Gründen verweigert werden, und die Schweiz hat ein Bundesgesetz zur Umsetzung erlassen, das bei dieser Beurteilung das Kindeswohl in den Vordergrund stellt.

Nicht jeder Staat ist Vertragspartei des Übereinkommens, und seine Geltung im Verhältnis zu einzelnen Staaten hängt von der Annahme ihres Beitritts ab. Als erster Schritt sollte die Lage im konkret betroffenen Land geprüft werden.

Kindesunterhalt

Das schweizerische Recht verpflichtet beide Eltern, zum Unterhalt ihres Kindes beizutragen, und zwar durch Geldzahlungen ebenso wie durch Betreuung. In grenzüberschreitenden Verhältnissen bestimmen sich das anwendbare Recht und die zuständigen Gerichte nach internationalen Übereinkommen und dem Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPRG); die Vollstreckung von Unterhaltsentscheiden im Ausland kann sich auf weitere Staatsverträge stützen. Da diese Regeln von Land zu Land verschieden sind, sollte die Strategie zur Festsetzung und Durchsetzung des Unterhalts im Hinblick auf das Land der unterhaltspflichtigen Person geplant werden.

Was sich in der Praxis bewährt

• Vor dem Umzug Einigkeit erzielen. Eine schriftliche Vereinbarung über Umzug und Kontakt, die nötigenfalls genehmigt wird, verringert spätere Konflikte.
• Bei Entführungen rasch handeln. Der Zeitpunkt kann nach dem Haager Übereinkommen entscheidend sein, weshalb frühe rechtliche Schritte unerlässlich sind.
• Die Sicht des Kindes ins Zentrum stellen. Die Behörden in der Schweiz richten sich nach dem Kindeswohl, und gut vorbereitete Vorschläge tragen dem Rechnung.

Wie Ressos Legal unterstützt

Ich berate Eltern in der Schweiz zu elterlicher Sorge, Umzug und grenzüberschreitendem Unterhalt und arbeite mit Familienrechtsanwältinnen und -anwälten im Ausland zusammen, wenn Kinder über Grenzen verbracht werden. Kontaktieren Sie mich für ein erstes Gespräch.

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.