Eheverträge für internationale Paare

Viele international mobile Paare unterzeichnen in dem Land, in dem sie heiraten, einen vorehelichen Vertrag, häufig nach dem Vorbild des Common Law. Lässt sich das Paar später in der Schweiz nieder, stellt sich die Frage, ob und inwieweit ein Schweizer Gericht diesem Vertrag Wirkung verleihen würde. Die Antwort hängt vom anwendbaren Recht, von der Form des Dokuments und von seinem Inhalt ab.

Warum ausländische Verträge Fragen aufwerfen

Das schweizerische Recht unterscheidet klar zwischen dem Güterstand, dem nachehelichen Unterhalt, dem Vorsorgeausgleich und dem Erbrecht. Ein ausländischer vorehelicher Vertrag regelt häufig all diese Fragen in einem einzigen Dokument. Nach schweizerischem Recht folgt jedes dieser Themen eigenen Regeln über das anwendbare Recht und die zulässigen Vereinbarungen, sodass einzelne Klauseln wirksam sein können, andere hingegen nicht.

Anerkennung und anwendbares Recht

Für den Güterstand erlaubt das Bundesgesetz über das internationale Privatrecht (IPRG) den Ehegatten, das Recht ihres gemeinsamen Wohnsitzes oder das Recht eines Staates zu wählen, dem einer von ihnen angehört. Ein im Ausland geschlossener Vertrag kann als formgültig anerkannt werden, wenn er dem auf den Güterstand anwendbaren Recht oder dem Recht des Abschlussorts entspricht. Ob sein Inhalt beachtet wird, hängt vom massgebenden Recht ab. Klauseln über den nachehelichen Unterhalt werden demgegenüber nach dem auf den Unterhalt anwendbaren Recht beurteilt und vom Gericht im Zeitpunkt der Scheidung überprüft, sodass ein viele Jahre zuvor vereinbarter Verzicht möglicherweise nicht vollumfänglich Bestand hat.

Grenzen nach schweizerischem Recht

Gilt schweizerisches Recht, können die Ehegatten nur zwischen den im Zivilgesetzbuch vorgesehenen Güterständen wählen und diese innerhalb der gesetzlichen Schranken abändern. Vereinbarungen über den Vorsorgeausgleich unterliegen der gerichtlichen Überprüfung und sind nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich. Ein Verzicht auf Erbansprüche bedarf der Form des Erbvertrags. Ein Dokument, das diese Unterscheidungen ausser Acht lässt, läuft Gefahr, nur teilweise wirksam zu sein.

Praktische Hinweise zur Vertragsgestaltung

Ein gut aufgebauter Vertrag für ein internationales Paar hält ausdrücklich fest, welches Recht für den Güterstand gewählt wird, und umschreibt den Güterstand so, dass ein Schweizer Gericht ihn anwenden kann. Er listet das in die Ehe eingebrachte Vermögen auf, regelt Unternehmensbeteiligungen und künftige Erbschaften und trennt güterrechtliche, unterhaltsrechtliche und erbrechtliche Fragen. Ist die Schweiz ein wahrscheinlicher Wohnsitz, bietet die öffentliche Beurkundung des Vertrags in der Schweiz oft zusätzliche Sicherheit.

Eine unabhängige Beratung jedes Ehegatten und die vollständige Offenlegung des Vermögens stärken den Vertrag ebenfalls, da Gerichte in vielen Ländern die Umstände prüfen, unter denen er unterzeichnet wurde.

Was sich in der Praxis bewährt

Verträge beim Umzug überprüfen. Ein bestehender vorehelicher Vertrag sollte am schweizerischen Recht gemessen werden, wenn sich das Paar hier niederlässt.
Die Themen trennen. Getrennte Klauseln für Güterrecht, Unterhalt, Vorsorge und Erbrecht lassen sich leichter durchsetzen.
Bei Bedarf parallele Dokumente verwenden. Ein schweizerischer Ehevertrag und ein Erbvertrag können einen ausländischen vorehelichen Vertrag ergänzen.

Wie Ressos Legal unterstützt

Ich prüfe ausländische voreheliche Verträge auf ihre Wirkung in der Schweiz und entwerfe für internationale Paare schweizerische Eheverträge und Erbverträge. Kontaktieren Sie mich für ein erstes Gespräch.

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Deutsch

Kontakt

Dr. Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt (Zürich, Schweiz)

Ich bin Rechtsanwalt in der Schweiz und zudem als Solicitor in Hongkong sowie in England und Wales zugelassen und verfüge über fast 25 Jahre Erfahrung.

Gemeinsam mit meinem mehrsprachigen Team, dem unter anderem chinesische, japanische, koreanische, russische, ukrainische und französische Muttersprachler angehören, berate ich Unternehmen und ihre Eigentümer aus aller Welt in sämtlichen Fragen des Bank-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Steuerrechts in der Schweiz, einschliesslich der internationalen Steuerplanung, treuhänderischer Dienstleistungen sowie Leistungen eines Legal Family Office wie Zuzug und Relocation oder Immobilieninvestitionen. Ein besonderer Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf Mandanten aus Wachstums- und Frontier-Märkten in Greater China, Zentralasien und dem Kaukasus, im übrigen Asien, im Nahen Osten, in Afrika und in Lateinamerika; ebenso berate ich Mandanten aus Europa und Nordamerika. Über eine verbundene Schweizer Treuhandgesellschaft übernehmen wir zudem die Gründung und laufende Verwaltung ihrer Gesellschaften und anderer Strukturen, einschliesslich Buchhaltung, Steuererklärungen und Corporate-Secretarial-Leistungen, und wo erforderlich wirke ich als professioneller Verwaltungsrat mit. Mit Unterstützung eines Netzwerks erstklassiger Kooperationspartner setze ich Lösungen auch weltweit um.

Ich verstehe mich als Vertrauensberater, der direkt und auf Augenhöhe mit den Entscheidungsträgern zusammenarbeitet: Ich gehe von dem aus, was Sie erreichen wollen, und richte jede Struktur, jeden Vertrag und jede steuerliche Entscheidung an Ihren wirtschaftlichen Zielen aus und daran, wie sie Ihre Rendite nach Steuern verbessert. Als «lawyers who make it happen» bleiben mein Team und ich an Ihrer Seite, bis Ihre Gesellschaft gegründet, Ihre Struktur eingerichtet und Ihre Transaktion vollzogen ist, und wir stehen Ihnen auch für allfällige Folgearbeiten zur Verfügung. Sie profitieren von massgeschneiderten Lösungen und persönlicher Betreuung sowie von fundierter, freundlicher und praxisnaher Beratung. Wir sind nicht der günstigste Anbieter am Markt und wollen es auch nicht sein; unser Ziel sind fundierte, saubere Lösungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kontakt aufnehmen →