Der Vertrauensmann von Vacallo: das Urteil vom 29. Dezember 2017

Den Fall, der Geldwäscherei, Logistik und das Mendrisiotto am deutlichsten verbindet, entschied das Bundesstrafgericht am 29. Dezember 2017. Der Hauptbeschuldigte, ein 63-jähriger, in Vacallo wohnhafter Italiener, wurde als Vertrauensmann der kalabrischen 'Ndrangheta beschrieben. Er war am 18. Dezember 2014 in Vacallo verhaftet worden.¹ Das Gericht unter dem Vorsitz von Richter Giuseppe Muschietti verurteilte ihn zu fünf Jahren und sechs Monaten wegen Unterstützung einer kriminellen Organisation, Geldwäscherei mit Millionenbeträgen, die über das Tessin, Dubai und die Bahamas transferiert worden waren, sowie Widerhandlungen gegen das Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG). Der zweite Beschuldigte, ein 42-jähriger Tessiner und ehemaliger Gemeindeangestellter in Chiasso, hatte Dokumente erstellt, die illegale Immobilien- und Finanzgeschäfte ermöglichten. Er wurde wegen qualifizierter Geldwäscherei, mehrfacher Urkundenfälschung und mehrfachen Betrugs zum Nachteil der Behörden zu drei Jahren verurteilt, wovon sechs Monate zu verbüssen waren. Eine dritte Beschuldigte, die Ehefrau eines verurteilten Mitglieds der Organisation, blieb aus gesundheitlichen Gründen abwesend.²

Das Urteil erging nach einem prozessualen Umweg. Zwei Jahre zuvor hatten sich die Parteien auf ein abgekürztes Verfahren mit einer Strafe von vier Jahren wegen Unterstützung einer kriminellen Organisation und qualifizierter Geldwäscherei geeinigt; die Einigung führte jedoch zu keinem Urteil, und der Fall gelangte in ein ordentliches Verfahren.³ Der Fall zeigt den Typus des lokalen Helfers. Der Tessiner Beschuldigte war kein Mitglied der Organisation und wurde nicht nach Art. 260ter des Strafgesetzbuches (StGB) verurteilt. Sein Beitrag bestand in der Herstellung von Dokumenten, der Kenntnis lokaler Abläufe und der Seriosität eines ehemaligen Amtsträgers, die es dem Vertreter der Organisation ermöglichten, Liegenschaften zu kaufen und Geld durch den Kanton zu schleusen.

Imponimento: Grancia und der Clan Anello-Fruci (2020–2026)

Die italienische Operation Imponimento, die im Juli 2020 von der Antimafia-Bezirksdirektion (Direzione distrettuale antimafia, DDA) von Catanzaro gegen den Clan Anello- Fruci aus Filadelfia in der Provinz Vibo Valentia eingeleitet wurde, erreichte die Schweiz in mehreren Etappen. Am 21. Juli 2020 führten schweizerische und italienische Behörden eine koordinierte Aktion mit Verhaftungen und Hausdurchsuchungen in beiden Ländern durch. In der Schweiz handelten die Bundesanwaltschaft (BA), fedpol und kantonale Polizeikorps in den Kantonen Aargau, Solothurn, Zug und Tessin.⁴ Am 18. Juni 2021 berichtete RSI über zwei weitere Verhaftungen in der Schweiz auf Ersuchen Italiens. Einem 60-jährigen Mann, der als Gemeindearbeiter in Grancia bei Lugano angestellt war, wurden mafiöse Vereinigung und betrügerische Vermögensverschiebung vorgeworfen; er soll als Strohmann für Geschäftsinitiativen eines führenden Clanmitglieds in Filadelfia gedient haben. Einem Mann in Spreitenbach im Aargau wurde die Mitgliedschaft in einer Vereinigung zum Drogenhandel vorgeworfen. Die beiden Fälle waren vom Hauptverfahren abgetrennt worden, weil die Verdächtigen in der Schweiz lebten.⁵

Das italienische Verfahren betraf 147 Beschuldigte, denen mafiöse Vereinigung, internationaler Drogenhandel, Geldwäscherei und Korruption vorgeworfen wurden.⁶ Der ehemalige Arbeiter aus Grancia wurde ausgeliefert und in Italien verurteilt. Ein kalabrisches Berufungsgericht bestätigte seine Strafe von zehn Jahren und acht Monaten.⁷ Im ordentlichen Verfahren beantragte die Anklage 71 Verurteilungen mit insgesamt 692 Jahren. In der Schweiz brachte die BA den Fall der mutmasslichen Bezugsperson des Clans vor das Bundesstrafgericht, wo der Prozess am 31. August 2026 eröffnet wurde. Die Anklage umfasst den Zeitraum von Anfang 2001 bis Juli 2020 und wirft dem Beschuldigten vor, die Niederlassung eines weiteren Mitglieds in der Schweiz organisiert zu haben.⁸ Da das vorgeworfene Verhalten im Juli 2020 endete, wird das Gericht grundsätzlich Art. 260ter StGB in der vor dem 1. Juli 2021 geltenden Fassung anwenden, es sei denn, das neue Recht sei für den Beschuldigten milder (Art. 2 Abs. 2 StGB).⁹ Sein Urteil wird dennoch zeigen, wie das Bundesstrafgericht die Beweise aus italienischen Antimafia- Ermittlungen ein Jahrzehnt nach dem Frauenfelder Fall in einem Schweizer Prozess würdigt.

Anmerkungen

1. Ticinonline, 21. Juni 2018 (a.a.O.) (Verhaftung in Vacallo am 18. Dezember 2014). ↩
2. «TPF, processo 'ndrangheta: pronunciate pene di reclusione», SWI swissinfo.ch (ATS), 29. Dezember 2017, https://www.swissinfo.ch/ita/tpf-processo-ndrangheta-pronunciate-pene-di-reclusione/ 43788610. ↩
3. SWI swissinfo.ch, 29. Dezember 2017 (a.a.O.). ↩
4. Bundesrat, «Coordinated anti-Mafia action in Switzerland and Italy», Medienmitteilung, 21. Juli 2020, https://admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-79900.html. ↩
5. RSI, 18. Juni 2021 (a.a.O.). ↩
6. «Imponimento», Themenseite, laRegione, https://www.laregione.ch/temi/imponimento. ↩
7. laRegione, «Imponimento, condanna confermata per l'ex operaio di Grancia» (Themenseite a.a.O.). ↩
8. Ticinonline, 31. August 2026 (a.a.O.); laRegione, «Imponimento, chieste 71 condanne per 692 anni di reclusione» (Themenseite a.a.O.). ↩
9. Art. 2 Abs. 2 StGB (Grundsatz der lex mitior), https://www.droit-bilingue.ch/de-en/3/31/311.0-2-5.html. Die Anwendung auf diesen Fall ist eine Einschätzung des Autors; das Gericht hatte zum Zeitpunkt der Abfassung noch nicht entschieden. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.