Vermögen: Verkauf, Verwaltung und Forderungen

Den Locarnesern war es erlaubt, ihre Liegenschaften zu verkaufen. Die Schnelligkeit, mit der sich führende Familien in Zürich neu etablierten, zeigt, dass sie erhebliches Kapital mitnahmen. Martino Muralto legte einen Teil seines beträchtlichen Vermögens zusammen mit anderen Locarnesern im Unternehmen für Samtweberei und Seidenfärberei des Pariso Appiani in Zürich an.¹ Aloisio Orelli, der in Locarno eine Apotheke besessen hatte, besass 1557 in Zürich einen Laden und weitete 1558 seinen Textilhandel aus.² Die führenden Exulanten waren vermögende Familien, die Grundbesitz, Häuser und Forderungen in Geld oder Kredit umgewandelt hatten und dieses Kapital innert zwei oder drei Jahren in einem neuen Markt einsetzen konnten.

Ein Zwangsverkauf hat gleichwohl seinen Preis. Vermögen, das vor einem festen Datum von Eigentümern verkauft werden muss, von denen die Käufer wissen, dass sie wegziehen, erzielt weniger als seinen Wert. Schulden Locarneser Schuldner gegenüber den Auswanderern mussten aus der Ferne eingetrieben werden, und Forderungen gegen die Auswanderer konnten gegen alles vollstreckt werden, was sie zurückliessen. Das historische Lexikon hält fest, dass Martino Muralto die Flüchtlingsgemeinde bis zu seinem Tod 1566 vor der Tagsatzung in Baden vertrat und ihre gemeinsamen Güter (beni comuni) verwaltete.³ Die Wendung zeigt, dass die Gemeinde nach ihrem Wegzug Vermögenswerte und Forderungen behielt, die gemeinsam verwaltet und verteidigt werden mussten, wahrscheinlich einschliesslich noch nicht verkaufter Liegenschaften in Locarno, Schulden der Zurückgebliebenen und Entschädigungen für beschlagnahmtes Vermögen. Die rechtlichen Nachwirkungen des Exils setzten sich somit in den eidgenössischen Institutionen über mehr als ein Jahrzehnt fort.

Abgaben beim Wegzug

Das Recht der frühen Neuzeit kannte eine ganze Familie von Abgaben auf die Auswanderung und die Ausfuhr von Vermögen: den Abzug oder die Nachsteuer in den deutschen Landen, das ius detractus, die gabella emigrationis oder den census emigrationis im Latein der Juristen und den droit de détraction im Französischen. Sie wurden auf Vermögen erhoben, das ein Herrschaftsgebiet verliess, sei es durch Auswanderung, Erbschaft oder Verkauf an einen Fremden, in der Regel als Prozentsatz des Werts.⁴ Die Augsburger Formel eines «ziemlichen, billigen Abtrags» der Leibeigenschaft und Nachsteuer gehört in diese Tradition. Ob und zu welchem Satz eine solche Abgabe auf das Vermögen der Locarneser erhoben wurde, ist für dieses Kapitel nicht ermittelt worden. Die regierenden Orte hatten ein Interesse daran, Abgaben auf Vermögen zu erheben, das die Vogtei verliess, während Zürich ein Interesse daran hatte, sie zu begrenzen, sodass das Ergebnis wahrscheinlich von Fall zu Fall ausgehandelt wurde.

Solche Abgaben bestanden in Europa bis ins 19. Jahrhundert fort, als die Staaten sie durch Verträge auf Gegenseitigkeit abschafften. Ein Vertrag zwischen dem Königreich der Niederlande und dem Fürstentum Liechtenstein vom 30. Juli 1835 ist ein typisches Beispiel: Er bestimmte, dass das ius detractus (Abzugsrecht), die gabella hereditaria und der census emigrationis«sollen nicht mehr verlangt und erhoben werden», und zwar in beide Richtungen. Artikel 2 dehnte die Abschaffung auf Abgaben von Provinzen, Körperschaften und Gemeinden aus.⁵ Schweizer Kantone und später der Bund schlossen in derselben Zeit ähnliche Verträge über die Freizügigkeit des Vermögens mit Nachbarstaaten.⁶ Die modernen Wegzugssteuern, die im letzten Abschnitt dieses Kapitels erörtert werden, sind die Nachfolger dieser Abgaben, auch wenn sie auf einer anderen Rechtfertigung beruhen.

Anmerkungen

1. Pauli Falconi, «Muralto, Martino» (oben) («investì parte del suo cospicuo patrimonio nell'impresa di tessitura dei velluti e tintura della seta di Pariso Appiani»). Das Seidenunternehmen wird in Kapitel B.II behandelt. ↩
2. Illi, «Orelli, Aloisio» (oben) (1557 Inhaber eines Ladens und Handel mit Seide und Samt «già dal 1558»). ↩
3. Pauli Falconi, «Muralto, Martino» (oben) («Fino alla morte fu uno dei membri di spicco della comunità di rifugiati, che rappresentò dinanzi alla Dieta di Baden e di cui amministrò i beni comuni»). ↩
4. Deutsches Rechtswörterbuch, Bd. I, Sp. 353, s.v. «Abzug» II 2 («Nachsteuer» auf Auswanderer und auf Vermögen, das das Herrschaftsgebiet verlässt), online unter https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=Abzug. Die dort angeführten Beispiele zeigen Sätze von fünf Prozent (1584) und zehn Prozent (1702), sodass die Sätze je nach Territorium und Zeit variierten. ↩
5. Vertrag zwischen dem Königreich der Niederlande und dem Fürstentum Liechtenstein über die Vermögensfreizügigkeit vom 30. Juli 1835 (ratifiziert am 30. November 1836), Art. 1 und 2, Liechtensteinisches Landesarchiv, e-archiv.li, https://e-archiv.li/files/1835_07_30_vermoegensfreizuegigkeit_mit_niederlanden.docx.pdf. ↩
6. Quelle wie in der gedruckten Ausgabe zitiert. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.