简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Die Lugano Commodity Trading Association

Gründung, Zweck und Mitglieder

Die Lugano Commodity Trading Association (LCTA) wurde 2010 als nicht gewinnorientierter Verein mit Sitz in Lugano gegründet. Ihr erklärter Zweck ist es, eine Plattform aufzubauen und weiterzuentwickeln, die Rohstoffhandelsgesellschaften und ihre Dienstleister zusammenführt. Sie bezeichnet sich als Bezugspunkt der Handelsbranche in der Südschweiz.1 Der Rechtsform nach ist sie ein Verein nach Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB), der die Persönlichkeit erlangt, sobald der Wille, als Körperschaft zu bestehen, aus den Statuten ersichtlich ist.2 Der Verein meldet rund fünfzig Mitglieder. Dazu gehören Handelsgesellschaften, Reedereien, in der Rohstoffhandelsfinanzierung tätige Banken, Versicherungsgesellschaften, Logistikdienstleister, Revisionsgesellschaften, Treuhänder und weitere Dienstleister.3 Die Mitgliedschaft spiegelt damit die Definition eines Clusters, die das Bundesamt für Statistik später übernahm: einen Kern von Händlern und einen Ring unterstützender Tätigkeiten.

Der Verein ist dem nationalen Branchenverband angeschlossen, der in Genf gegründet wurde und viele Jahre als Swiss Trading and Shipping Association (STSA) bekannt war, bevor er den Namen SUISSENÉGOCE annahm.4 Die Zug Commodity Association (ZCA) ist sein Gegenstück in der Zentralschweiz. Die drei Organisationen arbeiten in der Ausbildung und der Interessenvertretung zusammen, und SUISSENÉGOCE und die ZCA unterstützten 2026 die Konferenz des Luganeser Verbandes.5 Für die Bundesbehörden, welche die Branche zu Sanktionen, Transparenzvorschriften und Statistiken konsultieren, bedeutet diese Struktur, dass die Tessiner Händler sowohl direkt als auch über den nationalen Verband vertreten sind.

Leitung und Gestalt des Clusters

Die Zusammensetzung des Vorstands des Verbandes zeigt die Gestalt des Luganeser Clusters besser als jede Statistik. Laut der Website des Verbandes ist Präsident Matteo Somaini, General Manager Finance der DITH SA, der heute von HBIS kontrollierten Handelsgesellschaft von Duferco. Vizepräsident ist Roberto Grassi, Chief Executive der Fidinam-Gruppe, einer der grössten Treuhand- und Steuerberatungsgruppen im Tessin. Generalsekretärin ist Monica Zurfluh, Leiterin des internationalen Handels bei der Industrie- und Handelskammer des Kantons Tessin (Cc-Ti), und der Direktor der Kammer, Luca Albertoni, sitzt im Vorstand.6 Die übrigen Mitglieder vertreten die Handelsfirmen Coeclerici Compagnie, NLMK Trading, Flame und Enet Energy, die Raffinerie Valcambi, die Reederei Nova Marine Carriers sowie vier Banken: UBS Switzerland, die Banque Cantonale Vaudoise, die Zürcher Kantonalbank und die Banca dello Stato del Cantone Ticino.7 Die Begrüssungsbotschaft auf der Website des Verbandes ist von Thomas Patrick als Präsident unterzeichnet, was auf einen Wechsel im Amt hindeuten mag, den die Seite des Vorstands noch nicht wiedergibt.8

Aus dieser Liste ergeben sich drei Beobachtungen. Erstens wird der Cluster von Tessiner Institutionen zusammengehalten, der Handelskammer und einer grossen Treuhandgruppe, die das Sekretariat und das Vizepräsidium stellen. Zweitens haben drei der vier im Vorstand vertretenen Banken ihren Sitz ausserhalb des Tessins. Die Trade-Finance-Abteilungen, welche die Luganeser Händler betreuen, sitzen zu einem grossen Teil in Genf, Lausanne und Zürich; Kapitel G.I erörtert, was dies für den Finanzplatz bedeutet. Drittens haben die Stahlhändler und der Duferco-Konzern während des grössten Teils des Bestehens des Verbandes dessen Leitung gestellt. Marco Passalia, der den Verband etwa von 2016 bis 2022 als Generalsekretär gegenüber der Presse vertrat, ist Partner einer Energiehandelsfirma, und Matteo Somaini, der ab Juni 2022 als Präsident zitiert wird, kommt vom Stahlhändler DITH.9

Anmerkungen

  1. LCTA, «Chi siamo» (a.a.O.) («costruire e far crescere una piattaforma che riunisca società di trading di materie prime»). ↩
  2. Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907, SR 210, Art. 60 Abs. 1 («erlangen die Persönlichkeit, sobald der Wille, als Körperschaft zu bestehen, aus den Statuten ersichtlich ist»), https://lawbrary.ch/law/art/ZGB-v2024.01-en-art-60/print. ↩
  3. LCTA, «Chi siamo» (a.a.O.). ↩
  4. LCTA, «Chi siamo» (a.a.O.) (Anschluss an die Swiss Trading and Shipping Association, STSA). Die Website der STSA (https://stsa.swiss) leitet heute auf https://suissenegoce.ch weiter. ↩
  5. LCTA, «GCC» (a.a.O.). ↩
  6. LCTA, «Comitato esecutivo» (a.a.O.). ↩
  7. LCTA, «Comitato esecutivo» (a.a.O.) (Laurence Debalme, UBS Switzerland SA; Fabiano Manfredi, Banque Cantonale Vaudoise; Konrad Wälti, Zürcher Kantonalbank; Massimo Penzavalli, Banca dello Stato del Cantone Ticino; Giuseppe Massa, Nova Marine Carriers SA; Simone Knobloch, Valcambi SA). ↩
  8. LCTA, «Chi siamo» (a.a.O.). Das Datum der Begrüssungsbotschaft ist auf der Seite nicht angegeben. ↩
  9. GTR, «Success story, focus on Switzerland» (a.a.O.); Franchini, Swissinfo, 1. April 2022 (a.a.O.); RSI, «La guerra mette in crisi il trading», 6. April 2022, https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/La-guerra-mette-in-crisi-il-trading--1789017.html (Passalia als Generalsekretär); RSI, 24. Juni 2022 (a.a.O.) (Somaini als Präsident). Ein Pressebericht vom Februar 2022 bezeichnete Passalia als Präsidenten: Tio.ch, 25. Februar 2022 (a.a.O.). ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.