Energie, Kohle, Agrarprodukte und Gold

Energiehandel mit italienischem Akzent

Das nach den Metallen zweitgrösste Segment des Tessiner Clusters ist die Energie. 2021 zählte das Bundesamt für Statistik 27 Tessiner Firmen, die mit Brennstoffen handelten, mit 243 Beschäftigten. Das kantonale Jahrbuch für 2023 nennt 27 Unternehmen und 253 Beschäftigte im Grosshandel mit Brennstoffen.¹ Die Zahlen umfassen Rohöl, raffinierte Produkte, Erdgas und Kohle. Den Strom- und Gashandel, der oft der Energieversorgung zugeordnet wird, erfassen sie nicht vollständig. Die Luganeser Energiehändler sind auf Italien ausgerichtet, dessen Strom- und Gasmärkte ab Ende der 1990er-Jahre dem Wettbewerb geöffnet wurden und mit der Schweiz durch mehrere grenzüberschreitende Leitungen verbunden sind.² Ein Händler in Lugano kann Strom an den schweizerischen oder deutschen Börsen kaufen, Kapazitäten auf den Grenzleitungen erwerben und in den italienischen Markt verkaufen, oder er kann Pipelinegas und Flüssigerdgas für italienische Industriekunden und Versorgungsunternehmen einkaufen.

Das grösste Beispiel ist die Energiesparte des Duferco-Konzerns. Die DXT Commodities SA mit Sitz in Lugano ist die Muttergesellschaft einer Gruppe, die mit erneuerbarem und konventionellem Strom, Erdgas und LNG handelt und mit Duferco Energia in Italien, dem brasilianischen Stromhändler Matrix Energia und einem Handelsbüro in Schanghai verbunden ist. Die Gruppe gibt an, mehr als 2’500 Gegenparteien und 396 Beschäftigte zu haben und mehr als 1’062 Terawattstunden Energie und Gas gehandelt zu haben.³ Weitere Energiehändler erscheinen in den Listen des Verbandes: die Enet Energy SA, an welcher der langjährige Sekretär des Verbandes als Partner beteiligt ist, Sirius Energy, 2026 Sponsor der Konferenz des Verbandes, und die Flame SA, deren Finanzdirektor im Vorstand sitzt.⁴ Die Flame SA gab im Juni 2022 an, durch die Schliessung des russischen Marktes rund 20 Prozent ihres Geschäfts verloren zu haben.⁵ Der Energiehandel bringt regulatorische Pflichten mit sich, die der Metallhandel nicht kennt: die Meldung von Transaktionen nach der Verordnung der Europäischen Union über die Integrität und Transparenz des Energiegrosshandelsmarkts (REMIT) für Geschäfte an europäischen Märkten sowie Lizenzen oder Registrierungen im italienischen Markt. Das schweizerische Recht fügt eine eigene Pflicht hinzu: Eine Firma mit Sitz in der Schweiz, die an einem europäischen Stromgrosshandelsmarkt teilnimmt, muss dieselben Meldungen gleichzeitig der Eidgenössischen Elektrizitätskommission (ElCom) übermitteln. Kapitel F.II erörtert diese Pflichten im Zusammenhang mit der rechtlichen Struktur der Handelsgesellschaft.⁶

Kohle und Koks für die Stahlindustrie

Da Kohle und Koks Vorleistungen der integrierten Stahlindustrie sind, entwickelte sich ihr Handel in Lugano parallel zum Stahl. Die Coeclerici-Gruppe, die ein Handelsbüro in Lugano unterhält, veranschaulicht das Modell eines Händlers mit eigenem Bergwerk. 2008 erwarb die Gruppe die russische Gesellschaft Kuznetskinveststroy und mit ihr die Grube Korchakolsky bei Kaltan im Gebiet Kemerowo; sie bezeichnete sich als erste ausländische Gesellschaft, die in Russland eine Grube für Einblaskohle (pulverized coal injection, PCI) erwarb. 2022 förderte die Grube 1,3 Millionen Tonnen. Die Handelsdivision der Gruppe handelte 8,3 Millionen Tonnen in mehr als 25 Ländern, mit einem Umsatz von USD 1,4 Mrd., rund 90 Prozent des Konzernumsatzes.⁷ Das Fernsehen der italienischen Schweiz berichtete im März 2022, die Grube fördere rund 2 Millionen Tonnen pro Jahr, und das Russland-Engagement der Gruppe mache sie zu einer der vom Krieg betroffenen Luganeser Firmen.⁸ Dem Vorstand des Handelsverbandes gehört eine leitende Händlerin der Coeclerici Compagnie SA an.⁹

Der Kohlenhandel ist in Europa politisch schwierig geworden, seit die Europäische Union den Kauf und die Einfuhr russischer Kohle verboten hat, mit einer Übergangsfrist für bestehende Verträge, die am 10. August 2022 ablief, seit die Schweiz ein entsprechendes Verbot übernommen hat und seit die europäische Klimapolitik die Nachfrage nach Kraftwerkskohle verringert hat. Die in Hochöfen verwendete PCI- und Kokskohle bleibt ein gehandelter Rohstoff, dessen Lieferanten sich nach Australien, in die Vereinigten Staaten und zu anderen Quellen verlagert haben. Für Luganeser Händler ist das Kohlengeschäft damit zunehmend ein Geschäft zwischen Drittstaaten, etwa zwischen russischen oder australischen Gruben und asiatischen, türkischen oder indischen Stahlherstellern. Das Geschäft liegt dann vollständig ausserhalb der Europäischen Union, nicht aber ausserhalb der Reichweite von Sanktionen, wenn die Gegenpartei oder die Bank diesen unterliegt.¹⁰

Anmerkungen

1. BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP) (a.a.O.); USTAT, 12 Denaro e banche (März 2026, a.a.O.), T. 12.6 (2023: «commercio all'ingrosso di combustibili» 27 Unternehmen, 253 Beschäftigte, 241,1 VZÄ). ↩
2. Decreto legislativo 16 marzo 1999, n. 79, «Attuazione della direttiva 96/92/CE recante norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica», Gazzetta Ufficiale, https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1999/03/31/099G0136/sg; für Erdgas Decreto legislativo 23 maggio 2000, n. 164, https://www.normattiva.it. ↩
3. Duferco, Seite der Division «Energy», https://duferco.com/?p=3645. ↩
4. LCTA, «Comitato esecutivo» (a.a.O.) (Marco Passalia, Partner, Enet Energy SA; Alessandro Odoni, Finance Director, Flame SA); LCTA, «GCC – Global Commodities Conference», https://www.lcta.ch/gcc-global-commodities-conference/ (Sirius Energy unter den Silber-Sponsoren). ↩
5. RSI, «Materie prime, trading e contraccolpi», 24. Juni 2022, https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Materie-prime-trading-e-contraccolpi--1794263.html (Aussage von Riccardo Talenti, Operations Manager der Flame SA). ↩
6. Verordnung (EU) Nr. 1227/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 über die Integrität und Transparenz des Energiegrosshandelsmarkts (REMIT), ABl. L 326 vom 8. Dezember 2011, S. 1, https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2011/1227/oj/eng; Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 (StromVV), SR 734.71, Art. 26abis (Personen mit Sitz in der Schweiz, die an einem EU-Stromgrosshandelsmarkt teilnehmen und der REMIT unterstehen, melden der ElCom Transaktionen, Anlagedaten und Insider-Informationen «gleichzeitig und in gleicher Form») und Art. 26b, https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/7/73/734.71-26abis-50.html. ↩
7. Coeclerici Group, Präsentation am Forum Verona (a.a.O.). ↩
8. RSI, «Le materie prime e la piazza di Lugano», 1. März 2022 (a.a.O.). ↩
9. LCTA, «Comitato esecutivo» (a.a.O.) (Paola Bazzana, Head of Operations/Senior Trader, Coeclerici Compagnie SA). ↩
10. Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, Art. 3j (Verbot des Kaufs und der Einfuhr von Kohle und anderen festen fossilen Brennstoffen aus Russland; vor dem 9. April 2022 geschlossene Verträge konnten bis zum 10. August 2022 erfüllt werden), https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/576/oj/eng; Verordnung vom 4. März 2022 über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine, SR 946.231.176.72, Art. 12 (Verbot des Kaufs, der Einfuhr, der Durchfuhr und des Transports von Kohle und Kohleprodukten aus Russland), https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/94/946.231.176.72-12-19.html. Zur Geografie des Handels nach 2022 vgl. Kapitel G.II. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.