Folgen für schweizerische Strukturen mit italienischen Eigentümern

Für einen Praktiker in Lugano ist das italienische Register in drei Konstellationen von Bedeutung. Die erste ist die italienische Gesellschaft oder der italienische Trust mit einer schweizerischen wirtschaftlich berechtigten Person, etwa einer im Tessin ansässigen Person, der eine italienische società a responsabilità limitata gehört. Diese Gesellschaft muss sie dem italienischen Register melden, sobald es in Betrieb ist. Die zweite ist die italienische Treuhandgesellschaft, die unter einem mandato fiduciario die Aktien einer Tessiner SA oder das Konto eines italienischen Kunden bei einer Bank in Lugano hält. Nach dem Urteil von 2026 wird das Treuhandmandat grundsätzlich als trustähnliche Rechtsvereinbarung meldepflichtig sein. Der Auftraggeber erscheint dann im italienischen Register sowie, für die Tessiner SA, im schweizerischen Register. Die dritte ist der Trust mit einem italienischen Trustee oder in Italien ansässigen Begünstigten. Ein solcher Trust fällt nach Art. 21 Abs. 3 des Decreto legislativo Nr. 231/2007 unter das italienische Register.

Verbreiteter Irrtum. Nach dem Urteil des Gerichtshofs in WM and Sovim von 2022 glaubte man weithin, die Register der wirtschaftlich berechtigten Personen in Europa seien aufgehoben worden. Der Gerichtshof erklärte nur den allgemeinen öffentlichen Zugang für ungültig. Die Register selbst sowie der Zugang von Behörden, Verpflichteten und Personen mit berechtigtem Interesse bleiben unionsrechtlich vorgeschrieben. Der Gerichtshof bestätigte dies in seinem Urteil zum italienischen Register vom 21. Mai 2026, das zudem festhielt, dass italienische Treuhandmandate trustähnliche Rechtsvereinbarungen sein können.

Quellen: wie in den Anmerkungen zu diesem Abschnitt zitiert.¹

Anmerkungen

1. Ginex (oben); dirittobancario.it, 16. Oktober 2024 (oben); Crowe Bompani (oben); ItaliaOggi, 23. September 2026 (oben). Zu 2022 vgl. Ginex (oben). ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.