简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Flüchtlingskapital im Vergleich: Zürich, Genf und die hugenottische Diaspora

Zwei Refuges

Die schweizerische Geschichtsschreibung unterscheidet in der frühen Neuzeit zwei grosse Wellen reformierter Flüchtlinge. Die erste folgte der Reformation und erreichte nach der Bartholomäusnacht von 1572 ihren Höhepunkt. Sie brachte Italiener aus Lucca, Genua, Cremona und Mailand, die vor der 1542 wiedererrichteten römischen Inquisition flohen, französische Protestanten, englische Exilanten unter Maria Tudor sowie die reformierten Gemeinden von Locarno und des Veltlins. Die zweite, das «grosse Refuge», folgte auf die Aufhebung des Edikts von Nantes am 18. Oktober 1685.1 Die Locarneser von 1555 gehören zum ersten Refuge. Ihre Erfahrung in Zürich lässt sich mit jener der italienischen und französischen Flüchtlinge in Genf vergleichen, die der Band zu Genf ausführlich behandelt, sowie mit den Hugenotten des zweiten Refuge in Zürich und anderswo.

Genf: das Refuge als Werden einer Stadt

Die Aufnahme von Flüchtlingen in Genf unterschied sich von jener in Zürich im Ausmass und in ihren politischen Folgen. Unter Calvins Führung und trotz innerem Widerstand gewährte Genf zwischen 1549 und 1587 fast 8’000 Flüchtlingen das Aufenthaltsrecht. Rund 3’000 liessen sich dauerhaft nieder und machten etwa 30 % der Stadtbevölkerung aus. Mehrere Familien aus Lucca, darunter die Burlamacchi, Diodati, Micheli und Calandrini, schlugen in der Stadt Wurzeln, während Dutzende hugenottischer Drucker Genf zu einem Zentrum des Bibel- und Psalterdrucks machten.2 Die Westschweiz war für Flüchtlinge auch deshalb aufnahmebereit, weil mehrere Zweige der Textilindustrie dort keiner Zunftordnung unterstanden und weil die reformierten Kirchen französischsprachige Pfarrer brauchten.

In Zürich hingegen hiess die Obrigkeit die Flüchtlinge aus dem Veltlin, aus Graubünden und aus Locarno zunächst willkommen, doch die politisch mächtigen Zünfte widersetzten sich ihnen bald, weil sie Konkurrenz im Textilgewerbe fürchteten. Basel zeigte ähnlichen Widerstand, und die wenigen dort ins Bürgerrecht aufgenommenen Flüchtlingsfamilien wie die Bernoulli, Legrand und Sarasin entwickelten ergänzende Tätigkeiten im Seiden- und Fernhandel, wie es die Orelli in Zürich taten.3 Der Vergleich zeigt, dass die institutionelle Struktur mehr zählte als die konfessionelle Solidarität. Wo Zünfte die Wirtschaft und die politische Ordnung beherrschten, wie in Zürich und Basel, wurden Flüchtlinge auf Nischen beschränkt und mussten Generationen auf die vollen Rechte warten. Wo die Wirtschaft weniger reguliert war und die Flüchtlinge in genügender Zahl kamen, um das politische Gleichgewicht zu verändern, wie in Genf, konnten sie die Stadt selbst umgestalten.

MerkmalZürich (Locarneser, ab 1555)Genf (erstes Refuge, 1549–1587)
ZahlRund 100 aus LocarnoFast 8’000 aufgenommen, rund 3’000 niedergelassen
Anteil an der BevölkerungKleine MinderheitRund 30 %
ZunftordnungStark; Beschränkungen der GewerbeSchwächer im Textilgewerbe
Beispiel BürgerrechtOrelli: volle Rechte 1679Turrettini: Bürgerrecht 1627
Bleibender BeitragSeidenhandel, lombardische Verbindungen, BankiersfamilienSeide, Buchdruck, Bankwesen, Theologie

Tabelle: Die Locarneser in Zürich und das erste Refuge in Genf im Vergleich (Quellen in den Anmerkungen zu diesem Abschnitt).

Anmerkungen

  1. Tosato-Rigo, «Réfugiés protestants» (a. a. O.). ↩
  2. Tosato-Rigo, «Réfugiés protestants» (a. a. O.). Vgl. auch Liliane Mottu-Weber, Economie et Refuge à Genève au siècle de la Réforme (Genève 1987), dort zitiert, sowie den Band zu Genf, Teil B. ↩
  3. Tosato-Rigo, «Réfugiés protestants» (a. a. O.), Abschnitt «Le premier Refuge». ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.