Geschäftslast

Zahlenmässig wird die Geschäftslast des Gerichts von der Beschwerdekammer bestimmt. Die Strafkammer erhält jährlich einige Dutzend Anklagen und andere Fälle, doch darunter sind die längsten und komplexesten Prozesse der schweizerischen Strafjustiz. 2025 gingen beim Gericht 686 Fälle ein, 638 wurden erledigt, und 326 Fälle waren am Jahresende hängig.¹ Die Tabelle zeigt die Entwicklung über drei Jahre.

Quelle: gemeinsame Medienmitteilungen der eidgenössischen Gerichte vom 18. März 2025 und vom 17. März 2026 sowie die Geschäftsberichte des Gerichts (unten).

Die Sachgebiete der Fälle der Strafkammer spiegeln die unten beschriebene Bundesgerichtsbarkeit wider. Von den 2025 erledigten Fällen betrafen 38 Straftaten unter Bundesgerichtsbarkeit nach Artikel 23 StPO und 14 Straftaten nach Artikel 24 StPO, darunter Korruption, Geldwäscherei, organisierte Kriminalität und Terrorismusfinanzierung. Sieben waren Begehren um gerichtliche Beurteilung im Verwaltungsstrafrecht.² Bei der Beschwerdekammer betrafen 285 erledigte Fälle das Strafverfahren, darunter 124 Beschwerden, 83 Gerichtsstandskonflikte und 29 Entsiegelungsverfahren, während 248 die internationale Rechtshilfe betrafen. Die Hälfte der Fälle der Beschwerdekammer wurde innert drei Monaten erledigt, drei Viertel innert sechs Monaten.³ Die Strafkammer benötigte von der Anklage bis zum Urteil durchschnittlich 260 Tage, die Berufungskammer für eine Berufung 358 Tage.⁴

Die Berufungskammer und ihre Schwierigkeiten

Bis 2019 konnten die Urteile der Strafkammer nur mit Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht angefochten werden, das den Sachverhalt nur auf Willkür überprüft. Beschuldigte, die von einem kantonalen Gericht verurteilt worden waren, verfügten nach der StPO über eine volle Berufung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht an ein kantonales Berufungsgericht, in Bellinzona Verurteilte hingegen nicht. Das Parlament beseitigte diese Ungleichheit, indem es am 17. März 2017 das StBOG änderte und die Berufungskammer schuf, die am 1. Januar 2019 ihre Tätigkeit aufnahm.⁵ Der Gesetzgeber ging davon aus, dass die neue Kammer rund elf Berufungen im Jahr erhalten würde. 2025 gingen 42 Berufungen und sechs Revisionsgesuche ein, fast viermal so viele wie geschätzt. Die Zahl der hängigen Fälle stieg am Jahresende trotz der Anstrengungen ihrer Richter und Gerichtsschreiber auf 35 oder 36.⁶

Das Gericht hat die Lage der Berufungskammer in mehreren aufeinanderfolgenden Geschäftsberichten als kritisch bezeichnet. Ein Prüfbericht vom September 2022 stellte eine chronische Unterfinanzierung fest. In ihrem Bericht für 2025 hielt die Kammer fest, sie habe bewusst darauf verzichtet, weitere Richterstellen zu beantragen, weil der gesetzgeberische Aufwand besser in eine Organisationsreform investiert schien. Das Gericht erwartete den Entscheid des Parlaments über eine Motion (25.4395) zu dieser Reorganisation.⁷ Beim zwanzigjährigen Jubiläum des Gerichts im Oktober 2024 nannte sein Präsident die Trennung der Instanzen des Gerichts und die Digitalisierung der Justiz als die grössten Herausforderungen der Zukunft.⁸ Das eigentliche Problem ist institutioneller Natur. Die Berufungskammer überprüft Urteile von Kollegen, mit denen ihre Mitglieder ein Gebäude, ein Gesamtgericht und eine Verwaltung teilen. Kritiker im Parlament und in der Rechtslehre haben auf die Spannungen hingewiesen, die dieser Lösung innewohnen. 2023 schloss eine interne Arbeitsgruppe des Gerichts Pläne für eine Reorganisation unter dem Titel «Instanzentrennung» (Instanzentrennung) ab. Die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates prüfte die Frage an einer ausserordentlichen Sitzung in Bellinzona am 20. Oktober 2025, kam zum Schluss, dass die Organisation des Gerichts zu überdenken sei, und nahm die Reorganisation der Ressourcen des Gerichts in die Motion 25.4395 auf. Bis zum Ausgang verzichtet die Berufungskammer darauf, zusätzliche Richter zu beantragen, obwohl bereits ein Bericht der Aufsichtskommissionen vom 20. September 2022 einen chronischen Ressourcenmangel festgehalten hatte.⁹

In Zahlen. Das Bundesstrafgericht zählte 2025 22 Richterinnen und Richter (19,3 Vollzeitstellen), elf deutschsprachige, acht französischsprachige und drei italienischsprachige, sowie 71 Gerichtsschreiber und Verwaltungsmitarbeitende.¹⁰ Seine Ausgaben beliefen sich auf CHF 19,72 Mio.¹¹ 2025 gingen 686 Fälle ein, davon 62 bei der Strafkammer, 576 bei der Beschwerdekammer und 48 bei der Berufungskammer.¹² Die Beschwerdekammer erledigte 2025 248 Fälle der internationalen Rechtshilfe, darunter 52 Auslieferungsfälle.¹³ Die Berufungskammer erhielt fast viermal so viele Berufungen, wie bei ihrer Schaffung angenommen worden war.¹⁴

Anmerkungen

1. Bundesgericht, Bundesstrafgericht, Bundesverwaltungsgericht und Bundespatentgericht, gemeinsame Medienmitteilung zu den Geschäftsberichten 2025, 17. März 2026, https://www.bvger.ch/bvger/documents/geschaeftsberichte/2025/gemeinsame_mm_gb_2025_it. pdf; Geschäftsbericht 2025 (oben). ↩
2. Geschäftsbericht 2025 (oben), Statistik der Strafkammer. ↩
3. Geschäftsbericht 2025 (oben), Statistik der Beschwerdekammer. ↩
4. Geschäftsbericht 2025 (oben), Verfahrensdauer. ↩
5. Bundesstrafgericht, «Cronistoria» (oben), Einträge zum 17. März 2017 und zum 1. Januar 2019. Zur früheren eingeschränkten Überprüfung durch das Bundesgericht vgl. BGG, Art. 97 Abs. 1 und Art. 105. ↩
6. Geschäftsbericht 2025 (oben), Bericht der Berufungskammer. Der Bericht nennt in verschiedenen Tabellen 35 und 36 hängige Fälle. ↩
7. Geschäftsbericht 2025 (oben); gemeinsame Medienmitteilung vom 18. März 2025 zu den Geschäftsberichten 2024, https://bvger.ch/media-releases/2025/gemeinsame_mm_gb_2024_it.pdf («La situazione della Corte d'appello rimane critica»). ↩
8. Bundesstrafgericht, Medienmitteilung vom 18. Oktober 2024 (oben). ↩
9. Bundesstrafgericht, Geschäftsbericht 2025 , 17. März 2026, https://www.bstger.ch/uploads/2026-03-17_GB_2025_BStGer_d.pdf, S. 47 und 49 (Reorganisationsprojekt «Instanzentrennung»; Sitzung der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates in Bellinzona am 20. Oktober 2025; Motion 25.4395; Bericht der Aufsichtskommissionen vom 20. September 2022 zur chronischen Unterdotierung). ↩
10. Geschäftsbericht 2025 (oben). ↩
11. Geschäftsbericht 2025 (oben). ↩
12. Gemeinsame Medienmitteilung vom 17. März 2026 (oben). ↩
13. Geschäftsbericht 2025 (oben). ↩
14. Geschäftsbericht 2025 (oben). ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.