Umzug in die Schweiz: Anmeldung, Versicherung, Schulen und Umzugsgut

Sind Aufenthaltsbewilligung und Steuersituation geregelt, steht eine Familie, die in die Schweiz zieht, vor einer Reihe praktischer Schritte mit eigenen Regeln und Fristen. Keiner davon ist schwierig, doch wer einen versäumt, riskiert Bussen, Lücken im Versicherungsschutz oder unnötige Zollabgaben. Dieser Beitrag beschreibt die wichtigsten Schritte in den ersten Monaten nach der Ankunft, damit der Umzug als Ganzes geplant werden kann und sich die Familie rasch einlebt.

Anmeldung bei der Gemeinde

Neue Einwohner müssen sich beim Einwohneramt ihrer Wohngemeinde anmelden, in der Regel innert vierzehn Tagen nach der Ankunft und vor Aufnahme einer Arbeit. Sie legen ihre Pässe, den Miet- oder Kaufvertrag für ihre Wohnung und – bei Staatsangehörigen von Staaten ausserhalb der Europäischen Union und der EFTA – die Zusicherung der Aufenthaltsbewilligung vor. Die Gemeinde veranlasst anschliessend über das kantonale Migrationsamt die Ausstellung des Ausländerausweises.

Krankenversicherung

Die Krankenversicherung ist für alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz obligatorisch. Neue Einwohner müssen innert drei Monaten nach der Ankunft bei einem Schweizer Krankenversicherer die Grundversicherung abschliessen; der Versicherungsschutz gilt dann rückwirkend ab dem Tag der Ankunft. Die Grundversicherung wird von privaten Versicherern mit denselben gesetzlichen Leistungen angeboten, während Zusatzversicherungen für die private Spitalabteilung oder weltweite Deckung freiwillig sind. Familien sollten Prämien und Franchisen vergleichen, die sich zwischen Versicherern und Kantonen erheblich unterscheiden.

Sozialversicherungen

Arbeitnehmer entrichten über ihren Lohn Beiträge an die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), die Invalidenversicherung und die Arbeitslosenversicherung; die Arbeitgeber kommen für die berufliche Vorsorge und die Unfallversicherung hinzu. Wer nicht erwerbstätig ist und das gesetzliche Rentenalter noch nicht erreicht hat, muss ebenfalls AHV-Beiträge bezahlen, die auf dem Vermögen und dem Renteneinkommen berechnet werden. Solche Personen sollten sich nach der Ankunft bei der kantonalen Ausgleichskasse anmelden.

Schulen

Kinder, die in der Schweiz leben, besuchen unentgeltlich die öffentliche Schule, die in der Sprache des Kantons unterrichtet. Internationale Schulen in Zürich, Genf, Zug, Lausanne, Basel und Lugano bieten englischsprachige und zweisprachige Programme an, darunter das International Baccalaureate, und viele führen Wartelisten. Familien sollten sich so früh wie möglich bewerben, idealerweise schon bei der Wahl des Kantons.

Führerausweis und Fahrzeuge

Ein ausländischer Führerausweis muss innert zwölf Monaten nach der Ankunft in einen Schweizer Führerausweis umgetauscht werden. Je nach Ausstellungsland kann für den Umtausch eine Kontrollfahrt erforderlich sein. Als Teil des Hausrats eingeführte Fahrzeuge müssen in der Schweiz immatrikuliert werden und bedürfen unter Umständen einer technischen Prüfung.

Hausrat

Hausrat und persönliche Gegenstände können als Übersiedlungsgut zoll- und mehrwertsteuerfrei eingeführt werden, sofern der Eigentümer sie mindestens sechs Monate lang benutzt hat und sie in der Schweiz weiterhin benutzt. Die Zollanmeldung erfolgt mit dem amtlichen Formular für Übersiedlungsgut und einer Liste der Gegenstände. Kurz vor dem Umzug gekaufte Gegenstände sowie bestimmte Waren wie Alkohol und Tabak unterliegen Einschränkungen.

Der rechtliche Rahmen für Aufenthaltsbewilligungen, Besteuerung und Wahl des Kantons ist in den Beiträgen über den Umzug in die Schweiz und die Pauschalbesteuerung erläutert.

Wie Ressos Legal unterstützt

Ich berate Familien in den rechtlichen Fragen ihres Umzugs in die Schweiz, von der Aufenthaltsbewilligung und dem Steuerruling bis zum Erwerb eines Eigenheims, und arbeite für die praktischen Schritte mit Relocation-Spezialisten zusammen. Kontaktieren Sie mich für ein erstes Gespräch.

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Deutsch

Kontakt

Dr. Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt (Zürich, Schweiz)

Ich bin Rechtsanwalt in der Schweiz und zudem als Solicitor in Hongkong sowie in England und Wales zugelassen und verfüge über fast 25 Jahre Erfahrung.

Gemeinsam mit meinem mehrsprachigen Team, dem unter anderem chinesische, japanische, koreanische, russische, ukrainische und französische Muttersprachler angehören, berate ich Unternehmen und ihre Eigentümer aus aller Welt in sämtlichen Fragen des Bank-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Steuerrechts in der Schweiz, einschliesslich der internationalen Steuerplanung, treuhänderischer Dienstleistungen sowie Leistungen eines Legal Family Office wie Zuzug und Relocation oder Immobilieninvestitionen. Ein besonderer Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf Mandanten aus Wachstums- und Frontier-Märkten in Greater China, Zentralasien und dem Kaukasus, im übrigen Asien, im Nahen Osten, in Afrika und in Lateinamerika; ebenso berate ich Mandanten aus Europa und Nordamerika. Über eine verbundene Schweizer Treuhandgesellschaft übernehmen wir zudem die Gründung und laufende Verwaltung ihrer Gesellschaften und anderer Strukturen, einschliesslich Buchhaltung, Steuererklärungen und Corporate-Secretarial-Leistungen, und wo erforderlich wirke ich als professioneller Verwaltungsrat mit. Mit Unterstützung eines Netzwerks erstklassiger Kooperationspartner setze ich Lösungen auch weltweit um.

Ich verstehe mich als Vertrauensberater, der direkt und auf Augenhöhe mit den Entscheidungsträgern zusammenarbeitet: Ich gehe von dem aus, was Sie erreichen wollen, und richte jede Struktur, jeden Vertrag und jede steuerliche Entscheidung an Ihren wirtschaftlichen Zielen aus und daran, wie sie Ihre Rendite nach Steuern verbessert. Als «lawyers who make it happen» bleiben mein Team und ich an Ihrer Seite, bis Ihre Gesellschaft gegründet, Ihre Struktur eingerichtet und Ihre Transaktion vollzogen ist, und wir stehen Ihnen auch für allfällige Folgearbeiten zur Verfügung. Sie profitieren von massgeschneiderten Lösungen und persönlicher Betreuung sowie von fundierter, freundlicher und praxisnaher Beratung. Wir sind nicht der günstigste Anbieter am Markt und wollen es auch nicht sein; unser Ziel sind fundierte, saubere Lösungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kontakt aufnehmen →