Die Verantwortlichkeit natürlicher Personen

Die Unternehmensverantwortlichkeit nach Art. 102 StGB ersetzt nicht die Verantwortlichkeit der Personen, welche die Straftaten begehen. Der Händler, der Bestechungsgeld zahlt, der Manager, der die Zahlung genehmigt, und der Funktionär, der sie entgegennimmt, sind nach den ordentlichen Bestimmungen des Strafgesetzbuches strafbar. Wie das Urteil gegen Trafigura zeigt, verhängen die Gerichte gegen sie Freiheitsstrafen. Der ehemalige Kadermann der Trafigura-Gruppe wurde zu zweiunddreissig Monaten verurteilt, davon zwölf unbedingt, während der ehemalige Sonangol-Funktionär sechsunddreissig Monate erhielt, davon vierzehn unbedingt.¹ Die Verfolgung von Einzelpersonen ist in vielen Fällen schwieriger als die Verfolgung des Unternehmens, weil Wissen und Vorsatz der Einzelperson nachgewiesen werden müssen, weil sich die Betroffenen im Ausland aufhalten können und weil die Verjährungsfristen abgelaufen sein können.

Für die Mitarbeitenden und Manager der Zuger Händler ist das persönliche Risiko real. Ein Händler, der eine Zahlung an einen Vermittler veranlasst und dabei weiss oder in Kauf nimmt, dass sie an einen Amtsträger weitergeleitet wird, kann wegen Bestechung verurteilt werden. Ein Manager, der die Zahlung genehmigt oder nicht einschreitet, wenn er davon erfährt, kann als Teilnehmer verurteilt werden. Ein Compliance-Verantwortlicher, der Warnsignale übergeht, muss sich unter Umständen Fragen nach seiner eigenen Verantwortung gefallen lassen. Das persönliche Risiko der Einzelpersonen ist einer der wirksamsten Anreize zur Einhaltung der Vorschriften. Wer eine Einzelperson in einem solchen Fall berät, muss deren Interessen gesondert von denjenigen des Unternehmens betrachten, da beide auseinanderfallen können.

Anmerkungen

Bundesstrafgericht, Medienmitteilung zum Verfahren SK.2023.49, 31. Januar 2025: Freiheitsstrafen von 32 Monaten teilbedingt (12 Monate unbedingt) für einen Kadermann der Gruppe und 36 Monaten teilbedingt (14 Monate unbedingt) für den ehemaligen Sonangol-Funktionär. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Deutsch

Kontakt

Dr. Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt (Zürich, Schweiz)

Ich bin Rechtsanwalt in der Schweiz und zudem als Solicitor in Hongkong sowie in England und Wales zugelassen und verfüge über fast 25 Jahre Erfahrung.

Gemeinsam mit meinem mehrsprachigen Team, dem unter anderem chinesische, japanische, koreanische, russische, ukrainische und französische Muttersprachler angehören, berate ich Unternehmen und ihre Eigentümer aus aller Welt in sämtlichen Fragen des Bank-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Steuerrechts in der Schweiz, einschliesslich der internationalen Steuerplanung, treuhänderischer Dienstleistungen sowie Leistungen eines Legal Family Office wie Zuzug und Relocation oder Immobilieninvestitionen. Ein besonderer Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf Mandanten aus Wachstums- und Frontier-Märkten in Greater China, Zentralasien und dem Kaukasus, im übrigen Asien, im Nahen Osten, in Afrika und in Lateinamerika; ebenso berate ich Mandanten aus Europa und Nordamerika. Über eine verbundene Schweizer Treuhandgesellschaft übernehmen wir zudem die Gründung und laufende Verwaltung ihrer Gesellschaften und anderer Strukturen, einschliesslich Buchhaltung, Steuererklärungen und Corporate-Secretarial-Leistungen, und wo erforderlich wirke ich als professioneller Verwaltungsrat mit. Mit Unterstützung eines Netzwerks erstklassiger Kooperationspartner setze ich Lösungen auch weltweit um.

Ich verstehe mich als Vertrauensberater, der direkt und auf Augenhöhe mit den Entscheidungsträgern zusammenarbeitet: Ich gehe von dem aus, was Sie erreichen wollen, und richte jede Struktur, jeden Vertrag und jede steuerliche Entscheidung an Ihren wirtschaftlichen Zielen aus und daran, wie sie Ihre Rendite nach Steuern verbessert. Als «lawyers who make it happen» bleiben mein Team und ich an Ihrer Seite, bis Ihre Gesellschaft gegründet, Ihre Struktur eingerichtet und Ihre Transaktion vollzogen ist, und wir stehen Ihnen auch für allfällige Folgearbeiten zur Verfügung. Sie profitieren von massgeschneiderten Lösungen und persönlicher Betreuung sowie von fundierter, freundlicher und praxisnaher Beratung. Wir sind nicht der günstigste Anbieter am Markt und wollen es auch nicht sein; unser Ziel sind fundierte, saubere Lösungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kontakt aufnehmen →

Die Verantwortlichkeit natürlicher Personen

Anmerkungen

Gründung oder Expansion in der Schweiz?