简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Die Stiftung und ihre Grenzen

Das Schweizerische Zivilgesetzbuch (ZGB) sieht die Stiftung vor, eine juristische Person, die durch die Widmung eines Vermögens für einen besonderen Zweck entsteht.1 Da die Stiftung weder Eigentümer noch Mitglieder hat, wird sie von ihrem Stiftungsrat nach Massgabe des Zwecks geführt, den der Stifter in der Stiftungsurkunde festgelegt hat. Stiftungen werden in der Schweiz verbreitet für gemeinnützige Zwecke eingesetzt. Gewöhnliche Stiftungen, die der Aufsicht des Bundes, eines Kantons oder einer Gemeinde unterstehen, werden im Handelsregister eingetragen.

Für Familienzwecke schränkt das Schweizer Recht die Verwendung von Stiftungen jedoch ein. Nach Art. 335 ZGB kann eine Familienstiftung nur zur Bestreitung der Kosten der Erziehung, Ausstattung oder Unterstützung von Familienangehörigen oder zu ähnlichen Zwecken errichtet werden. Das Bundesgericht hat die Bestimmung als Verbot der sogenannten Unterhaltsstiftung ausgelegt, einer Stiftung, deren Zweck darin besteht, Familienangehörigen ohne besonderen Bedarf Ausschüttungen für ihre allgemeine Lebenshaltung zukommen zu lassen.2 Die Beschränkung, die auf das Inkrafttreten des ZGB im Jahr 1912 zurückgeht, spiegelt die liberale Ablehnung der Fideikommisse und der ewigen Familienstiftungen des Ancien Régime durch die damalige Zeit wider. In der Praxis haben Schweizer Familien, die eine Struktur zur langfristigen Versorgung ihrer Nachkommen schaffen wollten, deshalb auf ausländische Instrumente zurückgegriffen, vor allem auf liechtensteinische Stiftungen und Trusts des Common Law. 2022 reichte Ständerat Thierry Burkart eine Motion ein, die den Bundesrat beauftragte, die Aufhebung des Verbots der Unterhaltsstiftung vorzuschlagen. Er machte geltend, die hundertjährige Beschränkung sei überholt und treibe Schweizer Familien zu ausländischen Vehikeln, die einer geringeren Aufsicht unterstünden.3 Beide Kammern nahmen die Motion an, der Ständerat im Dezember 2023 und der Nationalrat im Februar 2024, sodass sie dem Bundesrat zur Umsetzung überwiesen wurde. Wird das Verbot aufgehoben, könnte die Schweizer Familienstiftung für die Zuger Familien zu einer Alternative zum ausländischen Trust werden und den Fachleuten des Kantons ein inländisches Instrument für ihre Kunden verschaffen.

Anmerkungen

  1. Art. 80 ZGB (SR 210), Text über swissrights.ch: Zur Errichtung einer Stiftung bedarf es der Widmung eines Vermögens für einen besonderen Zweck. Das Stiftungsrecht folgt in Art. 80 ff. ZGB. Art. 87 ZGB nimmt Familienstiftungen und kirchliche Stiftungen von der Aufsichtsbehörde aus. ↩
  2. Quelle wie in der Druckausgabe zitiert. ↩
  3. Quelle wie in der Druckausgabe zitiert. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.