Vereine, Sport und kulturelles Leben
Die lokalen Vereine sind das Rückgrat des gesellschaftlichen Lebens in den Schweizer Gemeinden. Sportvereine, Chöre, Musikgesellschaften, Fasnachtszünfte und Geschichtsvereine bringen Einwohner über die sozialen Schichten hinweg zusammen. Ihre Sprache ist Schweizerdeutsch. Internationale Einwohner, die ihnen beitreten wollen, müssen den Dialekt verstehen oder zumindest bereit sein, ihn zu lernen. Einige Vereine haben sich für Englischsprachige geöffnet, besonders Sportvereine mit vielen internationalen Mitgliedern. Der Eishockeyclub EV Zug zieht auch Anhänger aus der internationalen Gemeinschaft an.
Das kulturelle Leben in Zug spiegelt beide Gemeinschaften wider. Das Theater Casino Zug und die kulturellen Institutionen des Kantons bieten Programme auf Deutsch und zunehmend auf Englisch an, und Konzerte und Ausstellungen sind unabhängig von der Sprache zugänglich. Englischsprachige Theatergruppen, Buchclubs und Filmvorführungen richten sich an die internationale Gemeinschaft. Die Anlässe des lokalen Kalenders, etwa die Fasnacht und der Zuger Chriesisonntag, bleiben dem Dialekt und der Tradition verhaftet, ziehen aber internationale Einwohner an, welche die lokale Kultur erleben möchten. Diese Gelegenheiten gehören zu den wichtigsten Berührungspunkten zwischen den beiden Gemeinschaften.
Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.