Ein Vergleich mit Genf, Singapur und Dubai

Der Vergleich mit anderen internationalen Zentren zeigt unterschiedliche Wege im Umgang mit der Sprachenfrage. Genf verbindet Französisch als Amtssprache mit Englisch als Arbeitssprache der internationalen Organisationen und Unternehmen. Seine internationale Gemeinschaft ist grösser und stärker institutionalisiert als jene Zugs, und der Kanton hat eine lange Tradition der Aufnahme von Ausländern, sieht sich aber mit ähnlichen Spannungen bei Wohnraum, Integration und politischer Teilhabe konfrontiert. Der Kanton Genf gewährt ausländischen Einwohnern nach acht Jahren Aufenthalt das Stimmrecht auf Gemeindeebene, einen Schritt, den Zug nicht getan hat.¹ Singapur hat Englisch zu einer seiner vier Amtssprachen und zur Hauptsprache von Verwaltung, Bildung und Wirtschaft gemacht. Dieser nach der Unabhängigkeit gefällte Entscheid ermöglichte es Singapur, ein internationaler Wirtschaftsstandort zu werden, ohne sprachliche Kluft zwischen Wirtschaft und Staat. Dubai verwendet Arabisch als Amtssprache, wickelt aber den grössten Teil seiner Geschäfte auf Englisch ab. Seine Finanzfreizonen unterstehen dem Common Law, mit Gerichten, die auf Englisch arbeiten. Seine Expatriate-Bevölkerung bildet die grosse Mehrheit der Einwohner und hat keine politischen Rechte. Zug liegt zwischen diesen Modellen. Es hat Englisch nicht zur Amtssprache gemacht, aber in seine Wirtschaft und zunehmend in seine Finanzmarktregulierung und seine Gerichte integriert.

Anmerkungen

Ständige Mission der Schweiz bei der UNO in Genf (EDA), «Droit de vote (Genève)», mission-geneve.dfae.admin.ch: Ausländische Staatsangehörige können in den Genfer Gemeinden abstimmen, wenn sie seit mindestens acht Jahren rechtmässig in der Schweiz wohnen; das Recht wurde vom Kanton 2005 eingeführt. SRF, «Debatte um Ausländerstimmrecht – In diesen Gemeinden dürfen Ausländer abstimmen», 18. Juli 2019, srf.ch: Genf gewährt das Stimmrecht auf Gemeindeebene; Zug gehört nicht zu den aufgeführten Kantonen. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Deutsch

Kontakt

Dr. Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt (Zürich, Schweiz)

Ich bin Rechtsanwalt in der Schweiz und zudem als Solicitor in Hongkong sowie in England und Wales zugelassen und verfüge über fast 25 Jahre Erfahrung.

Gemeinsam mit meinem mehrsprachigen Team, dem unter anderem chinesische, japanische, koreanische, russische, ukrainische und französische Muttersprachler angehören, berate ich Unternehmen und ihre Eigentümer aus aller Welt in sämtlichen Fragen des Bank-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Steuerrechts in der Schweiz, einschliesslich der internationalen Steuerplanung, treuhänderischer Dienstleistungen sowie Leistungen eines Legal Family Office wie Zuzug und Relocation oder Immobilieninvestitionen. Ein besonderer Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf Mandanten aus Wachstums- und Frontier-Märkten in Greater China, Zentralasien und dem Kaukasus, im übrigen Asien, im Nahen Osten, in Afrika und in Lateinamerika; ebenso berate ich Mandanten aus Europa und Nordamerika. Über eine verbundene Schweizer Treuhandgesellschaft übernehmen wir zudem die Gründung und laufende Verwaltung ihrer Gesellschaften und anderer Strukturen, einschliesslich Buchhaltung, Steuererklärungen und Corporate-Secretarial-Leistungen, und wo erforderlich wirke ich als professioneller Verwaltungsrat mit. Mit Unterstützung eines Netzwerks erstklassiger Kooperationspartner setze ich Lösungen auch weltweit um.

Ich verstehe mich als Vertrauensberater, der direkt und auf Augenhöhe mit den Entscheidungsträgern zusammenarbeitet: Ich gehe von dem aus, was Sie erreichen wollen, und richte jede Struktur, jeden Vertrag und jede steuerliche Entscheidung an Ihren wirtschaftlichen Zielen aus und daran, wie sie Ihre Rendite nach Steuern verbessert. Als «lawyers who make it happen» bleiben mein Team und ich an Ihrer Seite, bis Ihre Gesellschaft gegründet, Ihre Struktur eingerichtet und Ihre Transaktion vollzogen ist, und wir stehen Ihnen auch für allfällige Folgearbeiten zur Verfügung. Sie profitieren von massgeschneiderten Lösungen und persönlicher Betreuung sowie von fundierter, freundlicher und praxisnaher Beratung. Wir sind nicht der günstigste Anbieter am Markt und wollen es auch nicht sein; unser Ziel sind fundierte, saubere Lösungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kontakt aufnehmen →

Ein Vergleich mit Genf, Singapur und Dubai

Anmerkungen

Gründung oder Expansion in der Schweiz?