简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Versicherung und Vorsorge in der Schweiz

Eine Gesellschaft, die in der Schweiz Personal beschäftigt, zahlt in ein Vorsorgesystem mit drei Säulen ein. Wer seine Funktionsweise kennt, kann die tatsächlichen Kosten Schweizer Mitarbeitender budgetieren und die Steuervorteile nutzen, die das System Eigentümern und Führungskräften bietet.

Die drei Säulen

Die Bundesverfassung verankert das Dreisäulensystem (Art. 111 BV). Die erste Säule ist die staatliche Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV/AVS), finanziert durch Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmenden auf dem gesamten Lohn. Die zweite Säule ist die berufliche Vorsorge nach dem Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG), obligatorisch für Arbeitnehmende oberhalb einer Lohnschwelle (Art. 2 BVG). Die dritte Säule ist das freiwillige private Sparen; Beiträge an die steuerbegünstigte Säule 3a sind bis zu einem jährlichen Höchstbetrag abzugsfähig.

Die berufliche Vorsorge als Planungsinstrument

Pensionskassen dürfen Löhne weit über dem obligatorischen Minimum versichern. Freiwillige Einkäufe in die Pensionskasse sind vom steuerbaren Einkommen abziehbar (Art. 79b BVG; Art. 33 Abs. 1 lit. d DBG), und Leistungen in Kapitalform werden gesondert zu einem reduzierten Satz besteuert (Art. 38 DBG). Für Eigentümer und obere Führungskräfte ist dies einer der wirksamsten legalen Wege, die Schweizer Steuerbelastung zu senken. Kapitalbezüge innerhalb von drei Jahren nach einem Einkauf sind nicht steuerbegünstigt (Art. 79b Abs. 3 BVG).

Ausländische Mitarbeitende, welche die Schweiz verlassen

Arbeitnehmende, welche die Schweiz endgültig verlassen, können sich ihre Freizügigkeitsleistung bar auszahlen lassen (Art. 5 Abs. 1 lit. a FZG). Ziehen sie in einen EU- oder EFTA-Staat und sind sie dort obligatorisch versichert, bleibt der obligatorische Teil bis zum Rentenalter in der Schweiz; bei einem Wegzug nach China, Hongkong und in andere Staaten ausserhalb Europas kann der ganze Betrag bezogen werden.

Versicherungen in der Vermögensplanung

Lebensversicherungen mit Anlagekomponente, ausgegeben von Versicherern, die nach dem Versicherungsaufsichtsgesetz der FINMA unterstellt sind, dienen dazu, bankfähige Vermögenswerte zu halten, zu schützen und weiterzugeben. Ihre Behandlung hängt stark vom Steuerrecht des Wohnsitzstaates des Versicherungsnehmers ab.

Was sich in der Praxis auszahlt

  • Wählen Sie einen Vorsorgeplan, der Löhne über dem Minimum versichert, für Eigentümer und Schlüsselpersonen.
  • Planen Sie Einkäufe in die Pensionskasse über mehrere Jahre vor der Pensionierung oder dem Wegzug.

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.