Glossar des Schweizer Wirtschaftsrechts
Das Schweizer Recht verwendet deutsche, französische und italienische Begriffe, die im Englischen keine genaue Entsprechung haben. Dieses Glossar erklärt die Begriffe, denen Sie bei Geschäften in der Schweiz am häufigsten begegnen.
- AG / SA (Aktiengesellschaft / société anonyme)
- Kapitalgesellschaft mit in Aktien zerlegtem Kapital; Mindestaktienkapital CHF 100’000 (Art. 620 ff. OR).
- GmbH / Sàrl
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Mindeststammkapital CHF 20’000; die Gesellschafter werden im Handelsregister eingetragen (Art. 772 ff. OR).
- Handelsregister
- Öffentliches kantonales Register der Gesellschaften, ihrer Organe und Zeichnungsberechtigten; die Eintragungen werden im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) veröffentlicht.
- Kapitalband
- Ermächtigung des Verwaltungsrats, das Aktienkapital während höchstens fünf Jahren innerhalb einer Bandbreite von bis zu 50 Prozent zu erhöhen oder herabzusetzen (Art. 653s ff. OR).
- Kapitaleinlagereserven
- Reserven aus Einlagen der Beteiligten; sie können verrechnungssteuerfrei zurückbezahlt werden (Art. 5 Abs. 1bis VStG).
- Beteiligungsabzug
- Ermässigung der Gewinnsteuer auf Dividenden und Gewinnen aus qualifizierenden Beteiligungen (Art. 69 f. DBG).
- Verrechnungssteuer
- Bundessteuer von 35 Prozent auf Dividenden und Obligationenzinsen, für Inländer rückforderbar und unter Doppelbesteuerungsabkommen reduziert (VStG).
- Stempelabgabe
- Bundesabgabe auf der Ausgabe von Beteiligungsrechten (1 Prozent über CHF 1 Mio.) und auf dem Umsatz von Wertpapieren durch Schweizer Effektenhändler (StG).
- Mehrwertsteuer (MWST)
- Mehrwertsteuer; Normalsatz 8,1 Prozent seit 1. Januar 2024.
- Kanton und Gemeinde
- Die 26 Kantone und ihre Gemeinden erheben eigene Einkommens-, Vermögens- und Gewinnsteuern; die Steuersätze unterscheiden sich erheblich.
- FINMA
- Eidgenössische Finanzmarktaufsicht; bewilligt und beaufsichtigt Banken, Versicherer, Wertpapierhäuser und Fondsleitungen.
- SECO
- Staatssekretariat für Wirtschaft; unter anderem zuständig für Sanktionen und Exportkontrolle.
- ESTV / FTA
- Eidgenössische Steuerverwaltung; erhebt die Verrechnungssteuer, die Stempelabgaben und die Mehrwertsteuer und beaufsichtigt die direkte Bundessteuer.
- GwG / AMLA
- Geldwäschereigesetz; regelt die Sorgfaltspflichten von Banken und anderen Finanzintermediären.
- FIDLEG / FinSA
- Finanzdienstleistungsgesetz; regelt das Angebot von Finanzinstrumenten und den Prospekt.
- FinfraG / FMIA
- Finanzmarktinfrastrukturgesetz; regelt Börsen, die Offenlegung von Beteiligungen, öffentliche Übernahmen und Marktmissbrauch.
- Pauschalbesteuerung
- Besteuerung ausländischer Staatsangehöriger, die in der Schweiz keine Erwerbstätigkeit ausüben, nach ihrem Aufwand (Art. 14 DBG).
- Registerwertrechte (DLT-Wertrechte)
- Rechte, die in einem Blockchain-Register eingetragen sind und nur über dieses Register übertragen werden können (Art. 973d ff. OR).
Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.