简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Trafigura: Angola und der erste öffentliche Prozess

Trafigura, eines der grössten Erdölhandelsunternehmen der Welt mit Geschäftstätigkeit von Genf aus, war das erste Unternehmen, dem in der Schweiz in einem öffentlichen Prozess wegen Bestechung fremder Amtsträger der Prozess gemacht wurde. Die Bundesanwaltschaft hatte im Dezember 2023 Anklage gegen die Gesellschaft, ihren ehemaligen Chief Operating Officer, den ehemaligen Leiter einer Tochtergesellschaft der angolanischen staatlichen Erdölgesellschaft und einen Schweizer Intermediär erhoben.1 Der Prozess fand im Dezember 2024 während zehn Tagen vor der Strafkammer des Bundesstrafgerichts in Bellinzona statt.2

Das am 31. Januar 2025 eröffnete Urteil sprach alle Beschuldigten schuldig. Der Trafigura Beheer BV wurde vorgeworfen, nicht die erforderlichen internen Massnahmen getroffen zu haben, um unrechtmässige Zahlungen zugunsten des Leiters einer Tochtergesellschaft der angolanischen staatlichen Erdölgesellschaft zwischen 2009 und 2011 zu verhindern. Sie wurde zu einer Busse von CHF 3 Mio. verurteilt – die Bundesanwaltschaft hatte das gesetzliche Maximum von fünf Millionen beantragt – sowie zu einer Ersatzforderung von USD 145 Mio. zugunsten der Eidgenossenschaft, die den erzielten unrechtmässigen Gewinnen entspricht.3 Laut Le Temps stammten diese Gewinne aus neun umstrittenen Charter- und Bunkerverträgen, die zwischen 2009 und 2011 erlangt worden waren; die Strafe sei finanziell relativ schmerzlos für ein Unternehmen, das zwischen 2023 und 2024 mehr als USD 10 Mrd. Gewinn erzielt habe.4

Die Bestechungsgelder beliefen sich auf knapp USD 5 Mio. und wurden über komplexe Strukturen mit Scheingesellschaften und Intermediären gezahlt.5 Die ehemalige Nummer zwei von Trafigura, ein britischer Staatsangehöriger mit Wohnsitz im Kanton Genf, wurde wegen aktiver Bestechung eines fremden Amtsträgers zu einer Freiheitsstrafe von zweiunddreissig Monaten verurteilt, davon zwölf unbedingt; das Gericht befand, er habe vom im Unternehmen eingerichteten Korruptionssystem wissen müssen. Der ehemalige angolanische Amtsträger wurde zu sechsunddreissig Monaten, davon vierzehn unbedingt, und zu einer Ersatzforderung verurteilt, der Schweizer Intermediär zu vierundzwanzig Monaten, vollständig bedingt.6 Die Verteidigung des ehemaligen Managers focht das Urteil an mit dem Argument, es beruhe auf allgemeinen Annahmen. Da drei der vier Verurteilten Berufung eingelegt hatten, wurde Ende 2025 ein Berufungsprozess vorbereitet.7

Die Affäre Trafigura unterscheidet sich von den vorangehenden dadurch, dass ein öffentlicher Prozess stattfand, der laut Public Eye die Mechanismen der Korruption im Rohstoffsektor und die Kultur des Schweigens im Unternehmen ans Licht brachte. Sie unterscheidet sich auch durch die Verurteilung eines ehemaligen Managers zu einer unbedingten Freiheitsstrafe, die als Premiere für diesen Sektor in der Schweiz dargestellt wurde.8 Sie zeugt von der Entschlossenheit der Schweizer Gerichte, die Verantwortungskette bis zu den beteiligten natürlichen Personen zu verfolgen, was in der Affäre Gunvor nicht möglich gewesen war.

UnternehmenEntscheidSanktionen
GunvorStrafbefehl vom 14. Oktober 2019; weiterer Strafbefehl 2024CHF 94 Mio.; CHF 86,7 Mio. sowie USD 661 Mio. in den Vereinigten Staaten
GlencoreStrafbefehl vom 5. August 2024Busse von CHF 2 Mio. und Ersatzforderung von USD 150 Mio.; USD 29,7 Mio. im Jahr 2023
TrafiguraUrteil des Bundesstrafgerichts vom 31. Januar 2025, angefochtenBusse von CHF 3 Mio. und Ersatzforderung von USD 145 Mio.; Freiheitsstrafen für die natürlichen Personen

Kernpunkte. Gunvor, Glencore und Trafigura wurden in der Schweiz gestützt auf Art. 102 StGB verurteilt, weil sie die Bestechung von Amtsträgern in Afrika und Lateinamerika nicht verhindert hatten. Die Ersatzforderungen von 90 bis 150 Millionen schöpfen die Gewinne aus den umstrittenen Geschäften ab. Die Affäre Trafigura führte zudem zur Verurteilung eines ehemaligen Managers zu einer unbedingten Freiheitsstrafe.

Anmerkungen

  1. Agence Ecofin, «Condamnation historique de Trafigura pour corruption en Angola», 3. Februar 2025. ↩
  2. Bilan, «Tribunal pénal fédéral : les accusés du procès Trafigura sont tous reconnus coupables», 31. Januar 2025. ↩
  3. RTS, «L’entreprise Trafigura écope d’une amende et certains accusés de prison ferme pour corruption en Angola», 31. Januar 2025. ↩
  4. Le Temps, «Pétrole en Angola : Trafigura est la première firme condamnée pour corruption à l’issue d’un procès en Suisse», Februar 2025. ↩
  5. Agence Ecofin, a. a. O. ↩
  6. RTS, 31. Januar 2025, a. a. O.; Bilan, 31. Januar 2025, a. a. O. ↩
  7. Bilan, 31. Januar 2025, a. a. O.; Le Temps, «Après la condamnation historique de Trafigura pour corruption en Angola, un procès en appel se prépare», 30. Dezember 2025. ↩
  8. Public Eye, «La justice fédérale condamne les loups de Trafigura», publiceye.ch (abgerufen im September 2026). ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.