简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Der Maghreb: Casablanca, Algier, Tunis

Der Maghreb ist der zweite Pfeiler des frankophonen afrikanischen Marktes. Marokko, Algerien und Tunesien zählen zusammen fast hundert Millionen Einwohner, von denen ein erheblicher Teil neben dem Arabischen und den Berbersprachen Französisch in Wirtschaft, Verwaltung und Hochschulbildung verwendet.1 Marokko hat Casablanca zu einem regionalen Finanzplatz gemacht, der seit 2010 mit einem Sonderstatus ausgestattet ist, Casablanca Finance City, der darauf ausgerichtet ist, die regionalen Hauptsitze von Banken, Versicherern und Dienstleistungsunternehmen mit Ausrichtung auf Afrika anzuziehen.2 Marokkanische Banken haben sich in rund zwanzig Ländern Subsahara-Afrikas niedergelassen, wo sie mit französischen und panafrikanischen Banken konkurrieren.3

Für Genf ist der Maghreb zugleich Markt und Konkurrent. Er ist ein Markt, weil marokkanische und tunesische Unternehmerfamilien für einen Teil ihres Vermögens einen stabilen französischsprachigen Platz ausserhalb ihres eigenen Landes suchen, unter Einhaltung der restriktiven örtlichen Devisenvorschriften. Er ist ein Konkurrent, weil Casablanca danach strebt, zum Eingangstor für Kapital ins französischsprachige Afrika zu werden, eine Rolle, die Genf im Rohstoffhandel und in der Vermögensverwaltung faktisch gespielt hat. Vorerst überwiegt die Komplementarität: Casablanca bietet Nähe und Präsenz vor Ort, Genf finanzielle Tiefe, Neutralität und Zugang zu den Weltmärkten. Die Genfer Institute, die in Casablanca Repräsentanzen eröffnet oder Partnerschaften eingegangen sind, verbinden beides.

Algerien weist ein anderes Profil auf: eine von Kohlenwasserstoffen beherrschte Wirtschaft, einen weitgehend staatlichen Bankensektor und eine strenge Devisenkontrolle, die private Finanzbeziehungen begrenzen. Der Handel mit algerischen Kohlenwasserstoffen hingegen läuft zum Teil über Genf. Seine Verträge, nach der Praxis des Erdölmarkts auf Englisch abgefasst, werden mit französischsprachigen Gegenparteien ausgehandelt. Das kleinere Tunesien unterhält langjährige Beziehungen zur Schweiz in Textilindustrie, Tourismus und Dienstleistungen, und in Genf lebt zudem eine französischsprachige tunesische Diaspora.

Anmerkungen

  1. OIF, La langue française dans le monde 2022, Zusammenfassung (francophonie.org): 321 Millionen Französischsprachige, Französisch ist die fünftmeistgesprochene Sprache; rund 79 % der täglichen Sprecher leben in Afrika (31,2 % in Nordafrika, 47,4 % in Subsahara-Afrika und im Indischen Ozean); Algerien, Marokko und Tunesien zählen zusammen über 17 Millionen Lernende des Französischen als Fremdsprache. Bericht 2026, vorgestellt in Quebec am 16. März 2026 (Francopresse, 17. März 2026): 396 Millionen Französischsprachige, 65 % davon in Afrika; die Demokratische Republik Kongo wird mit rund 66 Millionen Sprechern zum grössten französischsprachigen Land. ↩
  2. Marokkanisches Gesetz Nr. 44-10 über den Status von Casablanca Finance City (2010); «Casablanca Finance City», en.wikipedia.org (abgerufen im September 2026). ↩
  3. Attijariwafa bank, Seite «Strong global presence» (attijariwafabank.com): Die Gruppe ist in 26 Ländern in Afrika, Europa und dem Nahen Osten präsent und betreibt 5’900 Filialen; zu ihren afrikanischen Banktochtergesellschaften gehören Crédit du Sénégal und CBAO (Senegal, mit Tätigkeit in Benin, Burkina Faso und Niger), Société ivoirienne de banque, Banque internationale pour le Mali, BIA-Togo, Société commerciale de banque (Kamerun), Union gabonaise de banque, Crédit du Congo und Tschad, neben Tunesien, Ägypten und Mauretanien; die Gruppe hat zudem Tochtergesellschaften in Belgien, Frankreich, Spanien, Italien, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.