Sanktionen und Privatrecht: Verträge, höhere Gewalt und Streitigkeiten

Über das öffentliche Recht hinaus bringen Sanktionen Verträge durcheinander. Ein Kauf- oder Finanzierungsvertrag, der vor einer Sanktion abgeschlossen wurde und danach nicht mehr erfüllbar ist, wirft Fragen der höheren Gewalt, der Unmöglichkeit, der Beendigung und der Entschädigung auf, über welche Genfer Gerichte und Schiedsrichter seit 2022 in grosser Zahl zu entscheiden hatten.¹ Sanktionsklauseln, welche die Folgen einer neuen Designation oder eines neuen Verbots regeln, sind zu Standardklauseln in Handelsverträgen und Kreditverträgen geworden. Ihre Ausarbeitung ist eines der Gebiete, auf denen die in Teil G beschriebenen Genfer Anwälte für Rohstoffhandel besondere Expertise entwickelt haben.

Diese Streitigkeiten haben eine spezifisch genferische Dimension: Verträge, die schweizerischem Recht unterstehen und einer Schiedsgerichtsbarkeit in Genf unterworfen sind – im Handel mit Osteuropa und Zentralasien zahlreich –, haben den Finanzplatz zu einem der Orte gemacht, an denen die privatrechtlichen Folgen westlicher Sanktionen bereinigt werden, auch für russische Parteien, die hier eine neutrale Gerichtsbarkeit finden, welche die Sanktionen gleichwohl anwendet. Diese in Teil F beschriebene Streiterledigung erinnert daran, dass Sanktionen für Genf als Rechtsplatz ebenso sehr eine Quelle von Tätigkeit wie eine Einschränkung sind.

Anmerkungen

Supreme Court des Vereinigten Königreichs, RTI Ltd v MUR Shipping BV [2024] UKSC 18, 15. Mai 2024: in Dollar zahlbare Charterpartie für Bauxit, US-Sanktionen gegen die Muttergesellschaft von RTI im April 2018, Angebot einer Zahlung in Euro abgelehnt; die Formulierung «reasonable endeavours» in einer Force-Majeure-Klausel verpflichtet die betroffene Partei nicht, eine nicht vertragskonforme Leistung anzunehmen (eine Zahlung in Euro kann nicht anstelle der vereinbarten Zahlung in Dollar aufgezwungen werden); Art. 119 Abs. 1 Obligationenrecht (OR) (droit-bilingue.ch): «Soweit durch Umstände, die der Schuldner nicht zu verantworten hat, seine Leistung unmöglich geworden ist, gilt die Forderung als erloschen». ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Deutsch

Kontakt

Dr. Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt (Zürich, Schweiz)

Ich bin Rechtsanwalt in der Schweiz und zudem als Solicitor in Hongkong sowie in England und Wales zugelassen und verfüge über fast 25 Jahre Erfahrung.

Gemeinsam mit meinem mehrsprachigen Team, dem unter anderem chinesische, japanische, koreanische, russische, ukrainische und französische Muttersprachler angehören, berate ich Unternehmen und ihre Eigentümer aus aller Welt in sämtlichen Fragen des Bank-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Steuerrechts in der Schweiz, einschliesslich der internationalen Steuerplanung, treuhänderischer Dienstleistungen sowie Leistungen eines Legal Family Office wie Zuzug und Relocation oder Immobilieninvestitionen. Ein besonderer Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf Mandanten aus Wachstums- und Frontier-Märkten in Greater China, Zentralasien und dem Kaukasus, im übrigen Asien, im Nahen Osten, in Afrika und in Lateinamerika; ebenso berate ich Mandanten aus Europa und Nordamerika. Über eine verbundene Schweizer Treuhandgesellschaft übernehmen wir zudem die Gründung und laufende Verwaltung ihrer Gesellschaften und anderer Strukturen, einschliesslich Buchhaltung, Steuererklärungen und Corporate-Secretarial-Leistungen, und wo erforderlich wirke ich als professioneller Verwaltungsrat mit. Mit Unterstützung eines Netzwerks erstklassiger Kooperationspartner setze ich Lösungen auch weltweit um.

Ich verstehe mich als Vertrauensberater, der direkt und auf Augenhöhe mit den Entscheidungsträgern zusammenarbeitet: Ich gehe von dem aus, was Sie erreichen wollen, und richte jede Struktur, jeden Vertrag und jede steuerliche Entscheidung an Ihren wirtschaftlichen Zielen aus und daran, wie sie Ihre Rendite nach Steuern verbessert. Als «lawyers who make it happen» bleiben mein Team und ich an Ihrer Seite, bis Ihre Gesellschaft gegründet, Ihre Struktur eingerichtet und Ihre Transaktion vollzogen ist, und wir stehen Ihnen auch für allfällige Folgearbeiten zur Verfügung. Sie profitieren von massgeschneiderten Lösungen und persönlicher Betreuung sowie von fundierter, freundlicher und praxisnaher Beratung. Wir sind nicht der günstigste Anbieter am Markt und wollen es auch nicht sein; unser Ziel sind fundierte, saubere Lösungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kontakt aufnehmen →

Sanktionen und Privatrecht: Verträge, höhere Gewalt und Streitigkeiten

Anmerkungen

Gründung oder Expansion in der Schweiz?