Familiennachzug: Ehegatten und Kinder in die Schweiz holen

Viele Umzüge in die Schweiz beginnen mit einem Familienmitglied, das später Ehegatten und Kinder nachziehen lassen möchte. Die Regeln über den Familiennachzug für Staatsangehörige von Nicht-EU/EFTA-Staaten finden sich hauptsächlich im Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), und das Ergebnis hängt stark vom Aufenthaltsstatus der bereits in der Schweiz lebenden Person ab. Sorgfältige Vorbereitung und die Beachtung der Fristen können den Ausschlag geben.

Wer als Familie gilt

Der Familiennachzug nach dem AIG erfasst den ausländischen Ehegatten oder eingetragenen Partner sowie ledige Kinder unter 18 Jahren. Eltern, volljährige Kinder und andere Verwandte können grundsätzlich nur aus anderen Gründen zugelassen werden, etwa als Rentnerinnen und Rentner mit ausreichenden Mitteln oder in schwerwiegenden persönlichen Härtefällen, und die Voraussetzungen dieser Wege sind deutlich strenger.

Die Bewilligungsart des Familienmitglieds in der Schweiz

Schweizer Bürgerinnen und Bürger sowie Inhaber einer Niederlassungsbewilligung (Ausweis C) haben einen Rechtsanspruch auf Familiennachzug für den Ehegatten und Kinder unter 18 Jahren, sofern die Familie zusammenwohnt und die weiteren Voraussetzungen erfüllt sind. Inhaber einer Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B) haben keinen solchen Anspruch. Bei ihnen entscheidet die kantonale Migrationsbehörde nach Ermessen, und die Praxis kann von Kanton zu Kanton unterschiedlich sein. Für Inhaber von Kurzaufenthaltsbewilligungen gelten weitere Einschränkungen. Für Staatsangehörige von EU/EFTA-Staaten gelten die grosszügigeren Regeln des Freizügigkeitsabkommens, auf die dieser Beitrag nicht eingeht.

Voraussetzungen für Inhaber einer B-Bewilligung

Stellt eine Person mit B-Bewilligung das Gesuch, prüfen die Behörden in der Regel, ob die Familie zusammenwohnen wird, ob eine der Familiengrösse angemessene Wohnung vorhanden ist und ob die Familie über genügend finanzielle Mittel verfügt, ohne auf Sozialhilfe angewiesen zu sein. Vom Ehegatten wird zudem erwartet, dass er sich in der am Wohnort gesprochenen Landessprache verständigen kann oder sich für ein Sprachförderungsangebot angemeldet hat. Die Kantone wenden bei der Beurteilung der Wohnungsgrösse und der Einkommenshöhe eigene Richtwerte an, weshalb Unterlagen wie Mietvertrag, Lohnausweise und Vermögensnachweise sorgfältig vorbereitet werden sollten.

Fristen

Das AIG setzt Fristen für die Gesuche. In der Regel muss der Nachzug innert fünf Jahren verlangt werden, für Kinder über zwölf Jahre innert einer kürzeren Frist von zwölf Monaten. Die Frist beginnt üblicherweise mit der Erteilung der Bewilligung des Familienmitglieds in der Schweiz oder mit der Entstehung des Familienverhältnisses. Nach Ablauf der Frist ist ein späterer Nachzug nur noch aus wichtigen familiären Gründen möglich, und die Behörden legen diese Ausnahme eng aus. Familien, die ältere Kinder nachziehen möchten, sollten daher rasch handeln.

Rechte der Familienangehörigen nach der Einreise

Ehegatten und Kinder, die im Rahmen des Familiennachzugs von Inhabern einer B- oder C-Bewilligung zugelassen werden, dürfen in der Regel in der Schweiz erwerbstätig sein. Kinder im schulpflichtigen Alter besuchen die örtliche öffentliche Schule, und die Familie muss sich innert der gesetzlichen Frist bei der Gemeinde anmelden und eine schweizerische Krankenversicherung abschliessen. Die Aufenthaltsbewilligung der Familienangehörigen bleibt in der Regel während einer gewissen Zeit an das Fortbestehen der Familiengemeinschaft gebunden, sodass eine Trennung den Status des Ehegatten berühren kann.

Was sich in der Praxis bewährt

Die Fristen von Anfang an vormerken, da die kürzere Frist für ältere Kinder leicht verpasst wird, während sich die Hauptperson noch einlebt.
Die Wohnung mit Blick auf die Familie wählen, da eine für den Haushalt zu kleine Wohnung den Kanton zur Ablehnung des Gesuchs veranlassen kann.
Mit dem Spracherwerb vor der Einreise beginnen, da die Anmeldung zu einem Kurs oder ein frühes Sprachzertifikat das Gesuch stützt und die Integration erleichtert.

Wie Ressos Legal unterstützt

Ich berate Familien zum Zeitpunkt, zu den Unterlagen und zu den kantonalen Anforderungen von Familiennachzugsgesuchen und begleite sie im Verfahren vor den Migrationsbehörden. Kontaktieren Sie mich für ein erstes Gespräch.

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Deutsch

Kontakt

Dr. Alexander Ressos, TEP

Rechtsanwalt (Zürich, Schweiz)

Ich bin Rechtsanwalt in der Schweiz und zudem als Solicitor in Hongkong sowie in England und Wales zugelassen und verfüge über fast 25 Jahre Erfahrung.

Gemeinsam mit meinem mehrsprachigen Team, dem unter anderem chinesische, japanische, koreanische, russische, ukrainische und französische Muttersprachler angehören, berate ich Unternehmen und ihre Eigentümer aus aller Welt in sämtlichen Fragen des Bank-, Gesellschafts-, Wirtschafts- und Steuerrechts in der Schweiz, einschliesslich der internationalen Steuerplanung, treuhänderischer Dienstleistungen sowie Leistungen eines Legal Family Office wie Zuzug und Relocation oder Immobilieninvestitionen. Ein besonderer Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt auf Mandanten aus Wachstums- und Frontier-Märkten in Greater China, Zentralasien und dem Kaukasus, im übrigen Asien, im Nahen Osten, in Afrika und in Lateinamerika; ebenso berate ich Mandanten aus Europa und Nordamerika. Über eine verbundene Schweizer Treuhandgesellschaft übernehmen wir zudem die Gründung und laufende Verwaltung ihrer Gesellschaften und anderer Strukturen, einschliesslich Buchhaltung, Steuererklärungen und Corporate-Secretarial-Leistungen, und wo erforderlich wirke ich als professioneller Verwaltungsrat mit. Mit Unterstützung eines Netzwerks erstklassiger Kooperationspartner setze ich Lösungen auch weltweit um.

Ich verstehe mich als Vertrauensberater, der direkt und auf Augenhöhe mit den Entscheidungsträgern zusammenarbeitet: Ich gehe von dem aus, was Sie erreichen wollen, und richte jede Struktur, jeden Vertrag und jede steuerliche Entscheidung an Ihren wirtschaftlichen Zielen aus und daran, wie sie Ihre Rendite nach Steuern verbessert. Als «lawyers who make it happen» bleiben mein Team und ich an Ihrer Seite, bis Ihre Gesellschaft gegründet, Ihre Struktur eingerichtet und Ihre Transaktion vollzogen ist, und wir stehen Ihnen auch für allfällige Folgearbeiten zur Verfügung. Sie profitieren von massgeschneiderten Lösungen und persönlicher Betreuung sowie von fundierter, freundlicher und praxisnaher Beratung. Wir sind nicht der günstigste Anbieter am Markt und wollen es auch nicht sein; unser Ziel sind fundierte, saubere Lösungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kontakt aufnehmen →