简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Die Institutio als Basler Produkt

Die Institutio von 1536 war ein Erzeugnis des Basler Buchdrucks und der Flüchtlingskultur der Stadt. Ihre Drucker, Thomas Platter und Balthasar Lasius, hatten sich Anfang der 1530er-Jahre mit Robert Winter, einem Neffen des Oporinus, zu einer Gesellschaft zusammengeschlossen. Gemeinsam veröffentlichten sie eine Reihe theologischer und humanistischer Werke. Platter, dessen bemerkenswerter Weg vom Walliser Geisshirten zum Drucker und Schulmeister in Kapitel II erwähnt wurde, war ein überzeugter Protestant, der seine Presse zur Verbreitung des reformierten Glaubens nutzte. Der Druck des Buches eines französischen Flüchtlings, das an den König von Frankreich gerichtet war und die verfolgten französischen Protestanten verteidigte, war ein politischer Akt, der die Duldung durch den Basler Rat voraussetzte.1

Dass die Institutio in Basel erschien, war kein Zufall. Basel war ein Zentrum des protestantischen Buchdrucks, mit Pressen, die lateinische theologische Werke in hoher Qualität herstellen konnten, und mit Zugang zur Frankfurter Messe, wo das Buch an Leser in ganz Europa verkauft werden konnte. Die Stadt war zudem ein Ort, an dem französische Flüchtlinge ohne Furcht vor Verfolgung leben und publizieren konnten. Calvins Buch richtete sich an ein europäisches Publikum, und Basel war der beste Ort, um es zu erreichen.

Das kleine Format der Erstausgabe, ein Oktavband, den man bei sich tragen und verstecken konnte, entsprach ihrem Zweck. Sie war für Leser bestimmt, die sie womöglich verbergen mussten, in Frankreich und anderen Ländern, in denen protestantische Bücher verboten waren. Der Schmuggel protestantischer Bücher aus Basel, Strassburg und später Genf nach Frankreich war ein bedeutendes Unternehmen der Reformation, organisiert von Druckern, Buchhändlern und Kolporteuren, die grosse Risiken eingingen. Die Netzwerke des Bücherschmuggels, die mit verbotener Ware die Grenzen Frankreichs überquerten, nahmen in mancher Hinsicht die Netzwerke vorweg, die später andere verbotene oder besteuerte Güter über dieselben Grenzen brachten.

Anmerkungen

  1. Zur Druckergesellschaft von Thomas Platter, Balthasar Lasius und Robert Winter in Basel in den 1530er-Jahren vgl. HLS, Artikel «Platter, Thomas»; die Literatur zum Basler Buchdruck. ↩

Nur zur allgemeinen Information. Dieser Beitrag ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Rechtsstand: 10/2026.

Gründung oder Expansion in der Schweiz?

Helvetica Register ist ein Informationsportal. Es erklärt, was Unternehmen und Unternehmer aus aller Welt, insbesondere aus dem Grossraum China, Zentralasien und dem Kaukasus, dem übrigen Asien, dem Nahen Osten, Afrika und Lateinamerika, über die Geschäftstätigkeit in der Schweiz wissen müssen: Gesellschaftsrecht, Handelsverträge, Bewilligungen, Banken, Steuern und Aufenthalt.

Die Rechtsberatung in der Schweiz erbringt Ressos Legal, eine Zürcher Anwaltskanzlei, die unter der Leitung von Dr. Alexander Ressos in allen Bereichen des Schweizer Rechts berät. Weitere Informationen finden Sie unter www.ressos.ch.

Ihr Vorhaben in der Schweiz Gespräch mit Dr. Alexander Ressos Gesellschaftsgründung, Aktionärbindungs- und Handelsverträge, Unternehmenskäufe, Bewilligungen, Bankkonten, Steuern und Aufenthaltsbewilligungen: Ich berate im Schweizer Recht und stimme mich mit Ihren Anwälten im Heimatland sowie bei Bedarf mit lokalen Anwälten in anderen Rechtsordnungen ab.